2014.5 OPEL MOKKA infotainment

128Telefon
Predvajanje Bluetooth avdio
S pritiskanjem gumba AUX izberite
avdio predvajanje povezane
Bluetooth naprave.
Če Bluetooth naprava ni povezana, te funkcije ni mogoče izbrati.
Glasbene datoteke se predvajajo z
vključitvijo mobilnega telefona ali
Bluetooth naprave.
■ Zvok Bluetooth naprave se predvaja prek Infotainment
sistema.
■ Po priključitvi stereo slušalk je Bluetooth avdio predvajanje možno
le, če se glasba najmanj enkrat
predvaja v načinu glasbenega
predvajalnika mobilnega telefona
ali Bluetooth naprave. Potem ko je bil predvajan najmanj enkrat,
predvajalnik glasbe začne
samodejno predvajati po
aktiviranem načina predvajanja, in
predvajanje samodejno prekine, ko se ta način delovanja dokonča. Čemobilni telefon ali Bluetooth
naprava ni v čakalnem načinu,
nekatere naprave morda ne bodo
začele samodejno predvajati v
Bluetooth avdio načinu.
Za izbiro prejšnje ali naslednje
skladbe pritisnite gumb 1 / 8 ali
ga pridržite za hitro predvajanje
naprej ali nazaj.
■ Ta funkcija deluje samo z Bluetooth
napravami, ki podpirajo protokol
AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile), različica 1.0 ali
višja. (odvisno od možnostiBluetooth naprave lahko nekatere
naprave prikažejo AVRCP protokol
za začetno povezavo.)
■ Zaslon Infotainment sistema ne prikaže informacije o predvajanju inmestu skladbe.
Svarila v zvezi s predvajanjem
Bluetooth avdio
■ Med predvajanjem Bluetooth avdio ne menjajte skladb prehitro.
Prenos podatkov iz mobilnega
telefona v Infotainment sistem traja
nekaj časa.
■ Infotainment sistem posreduje ukaz za predvajanje iz mobilna
telefona v način predvajanja
Bluetooth avdio. Če se to zgodi v
drugem načinu, naprava posreduje ukaz za ustavitev.
Odvisno od možnosti mobilnega
telefona lahko traja nekaj časa,
preden se ukaz za predvajanje/
ustavitev izvrši.
■ Če mobilni telefon ali Bluetooth naprava ni nastavljena v čakalni
način, nekatere naprave v

Telefon129
Bluetooth avdio načinu morda ne
bodo začele predvajati samodejno.
Če Bluetooth avdio predvajanje ne deluje, preverite, ali je mobilni
telefon v čakalnem načinu.
■ Med Bluetooth avdio predvajanjem lahko občasno pride do prekinjanja
zvoka. Infotainment sistem
predvaja zvok, ki se prenaša iz mobilnega telefona ali Bluetoothnaprave.
Sporočila o Bluetooth napakah in
pomoč
■ Bluetooth deactivated (Bluetooth je
deaktiviran)
Preverite, ali je Bluetooth aktiviran.
Bluetooth deluje po vključitvi
Bluetooth aktivacije.
■ Bluetooth is busy (Bluetooth je
zaseden)
Preverite, ali so vzpostavljene
povezave z Bluetooth napravami.
Pred povezavo druge naprave
najprej prekinite obstoječe
povezave in povezavo ponovno
vzpostavite.■ Device list is full (Seznam naprav je
poln)
Preverite, ali je registriranih manj kot 5 naprav. Registriranih je lahko
največ 5 naprav.
■ No phone book available
(Telefonski imenik ni na voljo)
To sporočilo se prikaže, če mobilni
telefon ne podpira prenosa stikov.
Če se to sporočilo pojavi po več
poskusih, naprava ne podpira
prenosa stikov.Svarilo
Sporočilo se prikaže, če je prenos stikov podprt medtem ko se
oddaja tudi informacija o napaki
naprave. Če pride do tega,
ponovno posodobite napravo.
■ The phone book is empty
(Telefonski imenik je prazen)
To sporočilo se prikaže, če v
mobilnem telefonu ni shranjenih telefonskih številk. Isto sporočilo se
prikaže, če je prenos zgodovine
telefona sicer možen, vendar ne na
način, ki ga podpira Infotainment
sistem.
Prostoročni telefon
Sprejem klicev
Če povezani Bluetooth mobilni
telefon zazna telefonski klic, se
trenutno predvajana skladba prekine
in telefon zvoni skupaj s prikazom
ustrezne informacije.
Za telefonski pogovor pritisnite tipko
q na volanskem daljinskem
upravljalniku ali preklopite

130Telefon
večfunkcijski gumb na funkcijo za
prevzem klica in pritisnite
večfunkcijski gumb.
■ Za zavrnitev klica pritisnite tipko O daljinskega upravljalnika na
volanu ali izberite Decline (Zavrni)
z večfunkcijskim gumbom.
■ Med pogovorom je mogoče utišati zvok z izbiro možnosti Mute Mic
(Izklopi zvok – mikrofon) (Utišaj
mikrofon) z večfunkcijskim
gumbom.■ Med pogovorom lahko pritisnete in držite gumb q daljinskega
upravljalnika na volanu in tako
preklopite na zasebni klic (nekateri
telefoni odvisno od razpoložljivih
možnosti morda ne podpirajo
funkcije zasebnega klica).
■ Če je klic sprejet z Infotainment sistemom pri vzpostavljeni
Bluetooth povezavi, nekateri
mobilni telefoni ne preklopijo
samodejno na zasebni klic. To je
odvisno od tehničnih značilnosti
mobilnega telefona.

Telefon131
■Če je mogoče uporabljati storitve, ki
se navezujejo na pogovor s tretjo
stranjo in jih prek aplikacije podpira mobilni operater, je telefonske
pogovore mogoče opravljati prek
Infotainment sistema.
■ Kadar v pogovoru sodeluje več oseb, se lahko vsebina na zaslonu
razlikuje od običajnih informacij.
Ponovitev klica
Na daljinskem upravljalniku na volanu pritisnite gumb q za prikaz zaslona
za vodenje pri ponovitvi klica ali
pritisnite in držite gumb za prikaz
zgodovine klicev.
Za klicanje izberite Yes (Da) z
obratom večfunkcijskega gumba,
nato pa pritisnite večfunkcijski gumb.
■ Če mobilni telefon ni v čakalnem načinu, vaš model telefona morda
ne bo podpiral funkcije ponovitve
klica. To je odvisno od možnosti
mobilnega telefona.
■ Med ponavljanjem klica se aktivna telefonska številka ne prikaže.
■ Odvisno od mobilnega telefona se lahko zgodi, da se klic namesto z
načinom ponovitve klica izvrši prek
zgodovine prejetih ali
neodgovorjenih klicev. To je
odvisno od možnosti mobilnega
telefona.
Medtem, ko je telefon povezan,
pritisnite večfunkcijski gumb za prikaz ustreznih funkcij, kot je prikazano
spodaj.
Za dostop do funkcij v prikazanem
meniju uporabite večfunkcijski gumb.

134Telefon
Obrnite večfunkcijski gumb in izberiteFirst Name (Ime) ali Last Name
(Priimek) , nato pa pritisnite
večfunkcijski gumb.
Obrnite večfunkcijski gumb in izberite iskalne pojme/območje, nato pa
pritisnite večfunkcijski gumb.
Z večfunkcijskim gumbom izberite
med rezultati iskanja želen vnos in
pritisnite večfunkcijski gumb za ogled
podrobnosti tega vnosa.
Možnosti prikaza številk
[iH] : Doma
[iM] : Mobilni telefon
[iW] : Služba
[iO]: Drugo
Za klicanje želene telefonske številke
pritisnite večfunkcijski gumb.
Za več informacij glejte opise klicanja.
Meni telefona → Telefonski imenik →
Posodobi
Posodobi stike sistema z vsemi stiki
povezanega mobilnega telefona.
Z večfunkcijskim gumbom izberite
Phone Menu (Meni telefona) → Phone
book (Telefonski imenik) → Update
(Posodobi) , nato pa pritisnite
večfunkcijski gumb.
Z večfunkcijskim gumbom izberite
Yes (Da) ali No (Ne) , nato pa s
pritiskom na večfunkcijski gumb
potrdite ali prekličite posodobitev.Napotek za posodobitev stikov ■ To funkcijo je mogoče uporabljati z mobilnimi telefoni, ki podpirajo
posodobitev stikov in prenos
zgodovine klicev. (V povezavi z
mobilnim telefonom, ki ne podpira
teh funkcij, je zgodovina klicev
dostopna v Infotainment sistemu.)
■ Funkcija posodobitve podpira največ 1.000 telefonskih številk.

Telefon135
■ Upoštevajte, da se prostoročninačin in Bluetooth avdio
predvajanje med posodabljanjem
stikov prekine (Uporabljate lahko
vse funkcije razen prostoročnega
načina in Bluetooth avdio
predvajanja.).
■ Pri posodobitvi vaših stikov se lahko zahteva potrdilo za prenos
stikov. Če se čakalni zaslon ne
spremeni dalj časa, lahko preverite, ali je v teku zahteva mobilnegatelefona za potrdilo. Med zahtevomobilnega telefona za potrdilo se,
če le-ta ni sprejeta, prekinejo vse
Bluetooth povezave in povezava z
napravo se bo vzpostavila znova.
■ Med sprejemanjem zgodovine klicev se lahko zahteva potrdilo zaprenos zgodovine klicev z
mobilnega telefona. Če se čakalni
zaslon ne spremeni dalj časa,
preverite, ali je v teku zahteva
mobilnega telefona za potrdilo.
Pri zahtevanju potrdila mobilnega
telefona se, če zahteva ni sprejeta,
prekinejo vse Bluetooth povezavein povezava z napravo se bo
vzpostavila znova.
■ Posodobitev stikov v primeru težav
s shranjenimi podatki mobilnega
telefona morda ne bo uspešna.
■ Infotainment sistem lahko prepozna samo informacije, ki so
kodirane v formatu UTF-8.
■ Če med posodabljanjem stikov ali prenosom zgodovine klicev
uporabljate druge funkcije (igranje,
iskanje po zemljevidu, navigacija
itd.), postopek posodobitve ali
prenosa morda ne bo uspešen.
Druge operacije, ki potekajo na
mobilnem telefonu, namreč vplivajo
na prenos podatkov.
■ Po izvršeni posodobitvi stikov ali prenosu zgodovine klicev se vsiprostoročni Bluetooth avdio načini
predvajanja samodejno prekinejo in nato ponovno povežejo.
■ Če med telefonskim pogovorom izključite Infotainment sistem, se
klic preusmeri na mobilni telefon.Pri nekaterih telefonih (odvisno od
vrste telefona) je treba najprej
nastaviti funkcijo za prenos klica.
■ Če uporabnik neposredno prekine povezavo (z Infotainment
sistemom ali mobilnim telefonom),
se funkcija samodejne povezave
ne izvrši.
Samodejna povezava: Ta funkcija
samodejno najde in poveže
napravo, ki je bila nazadnje
povezana.
■ Ko izberete stike, se morda ne bodo prikazali vsi seznami iz
telefona. Infotainment sistem
prikaže le vsebino, ki je bila
prenesena iz mobilnega telefona.
■ S posodobitvijo stikov je mogoče uvoziti le mapo s štirimi številkami
na stik (mobilni telefon, služba,
doma, drugo).
■ Če med posodobitvijo stikov spremenite jezik, se zbrišejo vse
prejšnje posodobitve.
■ Če mobilni telefon ni nastavljen na čakalni zaslon, klici z Infotainment
sistemom morda ne bodo mogoči.

136Telefon
■ Posodobitev operacijskegasistema (OS) mobilnega telefona
lahko spremeni delovanje
Bluetooth funkcije telefona.
■ Posebni znaki in nepodprti jeziki bodo prikazani kot ____.
■ Klici, ki so zabeleženi v stikih brez imena, bodo označeni kot No
number in contact (Stik ne vsebuje
številke) .
■ Infotainment sistem bo prikazal stike, zgodovino klicev in
informacije za ponovitev klica, kot je bilo preneseno iz mobilnega
telefona.Meni telefona → Telefonski imenik →
Izbriši vse
Z večfunkcijskim gumbom izberite
Phone Menu (Meni telefona) → Phone
book (Telefonski imenik) → Delete all
(Izbriši vse) , nato pa pritisnite
večfunkcijski gumb.
Z večfunkcijskim gumbom izberite
Yes (Da) ali No (Ne) , nato pa s
pritiskom na večfunkcijski gumb
potrdite ali prekličite brisanje vseh
stikov.
Meni telefona → Seznami klicev
Preverite, izberite ali izbrišite stike.
Z večfunkcijskim gumbom izberite
Phone Menu (Meni telefona) → Call
lists (Seznami klicev) , nato pa
pritisnite večfunkcijski gumb.
Z večfunkcijskim gumbom izberite
podrobno zgodovino klicev, nato pa
pritisnite večfunkcijski gumb.

Telefon137
Z obračanjem večfunkcijskega
gumba lahko preverite zgodovino
klicev in opravite klic.
Za klicanje izbrane številke v
zgodovini klicev pritisnite
večfunkcijski gumb.
■ Če je po izbiri zgodovine klicev dalj
časa prikazano Please wait
(Čakajte) , preverite, ali je mobilni
telefon zahteval potrdilo za prenos klicnih številk. Po izvršitvi
overitvenih postopkov mobilnega
telefona se stiki in zgodovina klicev prenesejo v Infotainment sistem.
■ Zgodovina klicev iz mobilnega telefona se lahko razlikuje od tiste
v Infotainment sistemu. Ta
Infotainment sistem prikaže
podatke iz mobilnega telefona
takšne, kot so.
Meni telefona → Bluetooth nastavitve
Konfiguracija Bluetooth funkcije.Z večfunkcijskim gumbom izberite
Phone Menu (Meni telefona) →
Bluetooth settings (Bluetooth
nastavitve) , nato pa pritisnite
večfunkcijski gumb.
Za aktiviranje Bluetooth funkcije,
registracijo, povezavo ali izbris
Bluetooth naprave ali za spremembo
Bluetooth kode, izberite Bluetooth z
večfunkcijskim gumbom, nato pa z
večfunkcijskim gumbom nastavite
želen element.