2014.5 OPEL MOKKA Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Úvod97
Tabuľka informácií týkajúcich sa
nastaveníLanguages (Jazyky)
Vyberte požadovaný jazyk
zobrazenia.
Time Date (Nastavenia času a
dátumu)
■ Set time (Nastaviť čas) : Manuálne
nastavte hodiny a minúty podľa aktuálneho času.
■ Set date (Nastaviť dátum) :
Manuálne nastavte aktuálny rok/
mesiac/dátum.
■ Set time format (Nastaviť formát
času) : Vyberte zobrazenie času:
12h alebo 24h.
■ Set date format (Nastaviť formát
dátumu) : Nastavte formát
zobrazenia dátumu.
YYYY.MM.DD: 2012 Jan. 23
DD/MM/YYYY: 23 Jan. 2012
MM/DD/YYYY: Jan. 23, 2012
■ RDS clock synchronization
(Automatické nastavenie času) :
Vyberte On (ZAP.) alebo Off
(VYP.) .Radio settings (Nastavenia rádia)
■Auto volume control (Automatické
nastavenie hlasitosti) : Nastavte Off
(VYP.) /Low (Nízka) /Medium
(Stredná) /High (Vysoká) .
■ Maximum startup volume
(Maximálna hlasitosť pri našt.) :
Manuálne nastavte maximálny limit hlasitosti pri spustení.

98Úvod
■Radio favourites (Obľúbené rádiá) :
Manuálne nastavte max. počet
obľúbených stránok .
■ RDS options (Možnosti RDS) :
Nastavte možnosti RDS.
- RDS : Vyberte On (ZAP.) alebo Off
(VYP.) .
- Regional (Regionálne) : Vyberte
On (ZAP.) alebo Off (VYP.) .
- Text scroll freeze (Zastavenie
posúvania textu) : Vyberte On
(ZAP.) alebo Off (VYP.) .
- Radio text (Text rádia) : Vyberte
On (ZAP.) alebo Off (VYP.) .
- TA volume (Hlasitosť dopravných
správ) : Nastavte TA volume
(Hlasitosť dopravných správ) .
■ DAB settings (Nastavenia DAB) :
Nastavte DAB settings (Nastavenia
DAB) .
- Auto ensemble linking (Služba
prepojenia DAB) : Vyberte On
(ZAP.) alebo Off (VYP.) .
- Auto linking DAB-FM (Služba
prepojenia FM) : Vyberte On
(ZAP.) alebo Off (VYP.) .- Dynamic audio adaption
(Dynamická kontrola rozsahu) :
Vyberte On (ZAP.) alebo Off
(VYP.) .
- Band selection (Výber pásma) :
Nastavte Both (Oba) , L-Band
(Pásmo L) alebo Band III (Pásmo
III) .Bluetooth settings (Nastavenia
Bluetooth)■ Activation (Aktivácia) : Vyberte On
(ZAP.) alebo Off (VYP.) .
■ Device list (Zoznam zariadení) :
Zvoľte želané zariadenie a Select
(Zvoliť) , Disconnect (Odpojiť) alebo
Delete (Vymazať) .
■ Pair device (Spárovať zariadenie) :
Pokúste sa spárovať nové
zariadenie Bluetooth.
■ Change Bluetooth code (Zmeniť
kód Bluetooth) : Manuálne zmeňte/
nastavte kód Bluetooth.
■ Restore factory settings (Návrat na
pôvodné nastavenia) : Obnovte
počiatočné hodnoty nastavenia na
predvolené nastavenia.

Rádio99RádioPoužitie........................................ 99
Rádiový dátový systém (RDS) ...107
Anténa s pevným osadením ......112Použitie
Pred použitím FM, AM alebo
DAB rádia
Hlavné tlačidlá a ovládacie prvky
(3) Tlačidlo RADIO/BAND
Prepnite medzi FM, AM alebo DAB
rádiom.
(10) Multifunkčný gombík ■ Otáčaním tohto multifunkčného regulátora manuálne nájdite
rozhlasovú frekvenciu.
■ Stlačením tohto tlačidla získajte prístup k obrazovke ponúk z
aktuálneho režimu.
(9) Tlačidlo P BACK
Zrušenie vstupnej položky alebo
návrat na predchádzajúcu
obrazovku/ponuku.(17) Tlačidlá 1 / 8
■ Stlačením týchto tlačidiel automaticky vyhľadajte dostupné
rozhlasové stanice.
■ Stlačte a podržte stlačené tieto tlačidlá, aby ste zmenili frekvenciu
rádia podľa želania a potom
nechajte tlačidlo zastaviť na
aktuálnej frekvencii.
(16) Tlačidlo FAV 1-2-3
Stlačením tohto tlačidla sa posúvajte po stranách s uloženými obľúbenýmirozhlasovými stanicami.
(1) 1 ~ 6 : Tlačidlá predvolieb
■ Stlačením a podržaním ktoréhokoľvek z týchto tlačidiel
predvolieb priradíte aktuálnu
rozhlasovú stanicu danému
tlačidlu.
■ Stlačením tohto tlačidla vyberte stanicu priradenú tlačidlu
predvoľby.

100Rádio
(15) Tlačidlo AS 1-2
■ Stlačte a podržte stlačené toto tlačidlo, aby ste automaticky uložili
stanice rádia na stránky AS staníc
1 alebo 2.
■ Stlačte toto tlačidlo, aby ste zvolili stránku AS staníc 1 alebo 2.
(14) Tlačidlo TP
Počas používania funkcie FM RDS,
funkciu TP (Dopravné správy) On
(ZAP.) alebo Off (VYP.) .
(12) Tlačidlo INFO
Zobrazenie informácií o vysielanej rozhlasovej stanici.
(6) Tlačidlo O
Stlačte toto tlačidlo pre zapnutie a vypnutie funkcie stíšenia zvuku.Počúvanie rozhlasovej alebo
DAB stanice
Výber režimu FM, AM alebo DAB
Opakovane stlačte tlačidlo
RADIO/BAND , aby ste zvolili FM, AM
alebo DAB pásmo.
Naladí sa predtým zvolená
rozhlasová stanica.
Automatické vyhľadávanie
rozhlasovej stanice
Stlačením tlačidiel 1 / 8
automaticky vyhľadajte dostupné rozhlasové stanice s kvalitným
príjmom.

Rádio101
Automatické vyhľadávanie DAB
servisného prvku
Stlačte tlačidlá 1 / 8 , aby ste
automaticky vyhľadali dostupné DAB servisné prvky v aktuálnej skupine.
Vyhľadávanie rozhlasovej stanice
Stlačením a podržaním tlačidiel 1 /
8 rýchlo zmeňte frekvenciu a
potom pustite tlačidlo na požadovanej
frekvencii.
Vyhľadávanie DAB skupiny
Stlačte a podržte tlačidlá 1 / 8 ,
aby ste vykonali automatické
vyhľadávanie dostupného
komponentu služby DAB s dobrým
príjmom.

102Rádio
Prepojenie DAB služby
(DAB-DAB zap./DAB-FM vyp.)
(DAB-DAB vyp./DAB-FM zap.)
(DAB-DAB zap./DAB-FM zap.)
Keď nastavíte Auto linking DAB-FM
(Služba prepojenia FM) ako
aktivovanú, ak je signál DAB slabý,
informačný systém prijíma prepojený
servisný prvok automaticky (pozri
Settings (Systémová konfigurácia) →
Radio settings (Nastavenia rádia) →
DAB settings (Nastavenia DAB) →
Auto linking DAB-FM (Služba
prepojenia FM) ).
Manuálne naladenie rozhlasovej
stanice
Otáčaním multifunkčného regulátora
manuálne nájdite požadovanú
rozhlasovú frekvenciu.

Rádio103
Manuálne naladenie DAB stanice
Z režimu DAB stlačte multifunkčný
regulátor, aby ste vstúpili do DAB
menu (Ponuka DAB) .
Otočte multifunkčný regulátor aby ste zvolili DAB manual tuning (DAB
Manuálne ladenie) a potom stlačte
multifunkčný regulátor.
Otočte multifunkčný regulátor, aby
ste manuálne vyhľadali želanú
rozhlasovú frekvenciu a potom stlačte
multifunkčný regulátor.
Používanie zoznamu staníc DAB
Otočením multifunkčného regulátora
zobrazíte DAB stations list (Zoznam
staníc DAB) .
■ Zobrazia sa informácie DAB
stations list (Zoznam staníc DAB) .
■ Ak je DAB stations list (Zoznam
staníc DAB) prázdne, aktualizácia
DAB stations list (Zoznam staníc
DAB) sa spustí automaticky.
Otáčaním multifunkčného regulátora
zvoľte požadovaný zoznam staníc,
potom stlačte multifunkčný regulátor
pre naladenie príslušného
rozhlasového kanálu.
Zobrazenie DAB informácií
Opakovane stlačte tlačidlo INFO, aby
ste zvolili želaný režim zobrazenia informácií DAB stanice.
Zobrazí sa informácia o vysielaní
číslo 1 zo zvolenej strany obľúbenej
predvoľby ( FAV1 (OBĽ1) , FAV2
(OBĽ2) atď.).

104Rádio
Používanie tlačidiel predvolieb
Zaregistrovanie tlačidla predvoľby
Stlačte tlačidlo FAV 1-2-3 pre výber
želanej strany s uloženými
obľúbenými položkami.
■ Uložiť možno až 3 strany s obľúbenými stanicami, pričom na
každej strane môže byť uložených až 6 rozhlasových alebo DAB
staníc.
■ Je možné nastaviť počet obľúbených stránok, ktoré sa majú
použiť pod Settings (Systémová
konfigurácia) → Radio settings
(Nastavenia rádia) → Radio
favourites (Obľúbené rádiá) → Max.
number of favourites pages (Max.
počet stránok obľúbených staníc) .
■ Ak novú rozhlasovú stanicu priradíte k už predtým priradenémutlačidlu predvoľby 1 ~ 6, jeho
predchádzajúci obsah sa vymaže a
nahradí novou rozhlasovou alebo
DAB stanicou, ktorá sa uloží.
Priame počúvanie tlačidlom
predvoľby
Opakovane stlačte tlačidlo
FAV 1-2-3 , aby ste zvolili želanú
stránku s obľúbenými predvoľbami.
Zobrazí sa informácia o vysielaní číslo 1 zo zvolenej strany obľúbených
predvolieb.
Stlačte jedno z tlačidiel predvolieb
1 ~ 6 , aby ste priamo počúvali
rozhlasovú alebo DAB stanicu
uloženú pod týmto tlačidlom.
Použitie automaticky uložených staníc
Automatická registrácia staníc
Podržte stlačené tlačidlo AS 1-2, aby
ste uložili stanice s dobrým príjmom na toto tlačidlo strany automatickéhouloženia.