2014.5 OPEL MOKKA radio

Radio109
Da Impostazioni → Impostazioni
autoradio → Opzioni RDS , ruotare la
manopola multifunzione per selezio‐
nare Testo radio Off e poi premerla
per attivare la funzione Testo radio.
Volume degli annunci sul traffico (TA)
Il volume minimo degli annunci sul
traffico (TA) può essere predefinito.
Il volume minimo degli annunci sul
traffico può essere alzato o abbas‐
sato rispetto al normale volume au‐
dio.Da Opzioni RDS , ruotare la manopola
multifunzione per spostare su Volume
TA , e poi premere la manopola multi‐
funzione.
Ruotare la manopola multifunzione
per regolare il livello Volume TA, e poi
premere la manopola multifunzione.
Servizio informazioni sul trafficoTP = Programma sul traffico
Le stazioni del servizio informazioni
sul traffico sono stazioni RDS che tra‐
smettono notizie sul traffico.
Per attivare o disattivare la funzione
di attesa annunci sul traffico del si‐
stema Infotainment:Premere il pulsante TP per attivare o
disattivare la funzione di servizio pro‐
grammi sul traffico.
■ Se il servizio informazioni sul traf‐ fico è attivato viene visualizzato [ ]
nel menu principale della radio.

110Radio
■ Se la stazione corrente non tra‐smette informazioni sul traffico,
viene avviata automaticamente
una ricerca della stazione succes‐
siva che trasmette informazioni sul
traffico.
■ Una volta trovata una stazione che trasmette informazioni sul traffico,
[TP] viene visualizzato nel menu
principale della radio.
■ Se il servizio informazioni sul traf‐ fico è attivato, la riproduzione del
CD, MP3, USB, iPod, Bluetooth o
AUX viene interrotta per la durata
dell’annuncio sul traffico.
Esclusione degli annunci sul
traffico Per escludere un annuncio sul traf‐fico, per es. durante la riproduzione di
un CD o MP3 o durante la ricezione
radio:
Premere il pulsante TP
.
Attivare il servizio informazioni sul
traffico e abbassare completamente il volume del sistema Infotainment.
L'annuncio sul traffico viene inter‐
rotto, ma il servizio informazioni sul
traffico rimane attivo.
Esclusione degli annunci sul
traffico attuale
Per escludere un annuncio sul traffico
attuale, per esempio durante la rice‐
zione radio TA:
(1) Bloccaggio dell'indicatore di stato:
[TP] → TP
Premere il pulsante TP.

Radio111Antenna fissa
Per smontare l’antenna dal tetto, ruo‐
tarla in senso antiorario. Per rimon‐
tarla, ruotarla in senso orario.
Attenzione
Assicurarsi di rimuovere l'antenna
prima di entrare in un luogo con un
soffitto basso o dove potrebbe
danneggiarsi.
L'ingresso in un autolavaggio con
l'antenna montata può comportare danni all'antenna oppure al pan‐
nello del tetto. Ricordarsi di smon‐ tare l'antenna prima di entrare in
un autolavaggio.
Montare l'antenna serrandola bene e
posizionarla in posizione diritta per
garantire una buona ricezione.

Lettori audio115
■ Questo prodotto è in grado di vi‐sualizzare le informazioni dei tag
ID3 (versione 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 o
2.4) per i file MP3, quali il nome
dell'album e dell'artista.
■ Per visualizzare le informazioni re‐ lative all'album (titolo disco), alla
traccia (titolo traccia) e all'artista
(artista traccia), il file deve essere
compatibile con i formati ID3 Tag V1 e V2.
■ Questo prodotto supporta i file MP3
di tipo VBR. Nella riproduzione dei
file MP3 di tipo VBR, il tempo rima‐ nente visualizzato potrebbe non
corrispondere al tempo effettivo.
Riproduzione CD/MP3 Pulsanti e comandi principali
(4) Pulsante CD
Selezionare il lettore CD/MP3.(10) Manopola multifunzione ■ Girare la manopola di regolazione per passare all'elenco delle tracce,
al menu o alla voce informazioni
sulla traccia MP3 (WMA).
■ Premere il pulsante per visualiz‐ zare la schermata del menu per l'e‐lemento o la modalità in uso.
(17) Pulsanti 1 / 8
■ Premere questi pulsanti per pas‐ sare alla traccia precedente o suc‐
cessiva.
■ Tenere premuti questi pulsanti per il riavvolgimento o l'avanzamentoveloci della traccia e rilasciarli per
riprendere l'ascolto a velocità nor‐ male.
(13) Pulsante R
Espellere il disco.
(12) Pulsante INFO
Visualizza le informazioni per la trac‐
cia in riproduzione.
(6) Pulsante O
Tenere premuto il pulsante per azio‐
nare/disattivare la funzione di silen‐
ziamento.Inserimento e riproduzione di un
disco
Inserire il disco da ascoltare nell'ap‐
posita fessura con la superficie stam‐
pata rivolta verso l'alto.
■ Una volta completata la lettura delle informazioni sul disco, il si‐
stema Infotainment avvierà auto‐
maticamente la riproduzione dal
brano 1.
■ Se si inserisce un disco non leggi‐ bile, il disco sarà automaticamente
espulso e sul display apparirà un
messaggio di errore disco; il si‐
stema passerà quindi all'ultima fun‐
zione utilizzata o alla radio FM.

116Lettori audio
(1) CD audio
(2) CD audio con testo (3) CD MP3/WMA
Se il disco che si desidera ascoltare è
già inserito, premere ripetutamente il
pulsante CD per selezionare la mo‐
dalità di riproduzione CD/MP3.
■ Se nessun disco è stato inserito, sullo schermo apparirà il messag‐
gio Nessun CD inserito e la fun‐
zione non sarà selezionabile.
■ L'ultima traccia ascoltata partirà au‐
tomaticamente.
Espulsione del disco
Per espellere il disco, premere il pul‐
sante R ed estrarre il disco.
■ Quando il disco sarà uscito, l'ultima
funzione utilizzata o la radio FM partiranno automaticamente.
■ Il disco sarà reinserito automatica‐ mente se non estratto nel giro di
pochi istanti.
Cambio della traccia in ascolto
Premere i pulsanti 1 / 8 nella
modalità di riproduzione per ascoltare la traccia precedente o successiva.
Usando il comando al volante è facile
cambiare le tracce girando la mano‐
pola di regolazione d SRC c .

Lettori audio123
Collegamento del dispositivo di
memoria USB
Collegare il dispositivo di memoria
USB nel quale sono memorizzati i file
musicali alla porta di collegamento
USB.
■ Non appena il prodotto termina la lettura delle informazioni sul dispo‐
sitivo di memoria USB la riprodu‐
zione parte automaticamente dal
brano 1.
■ Se si collega un dispositivo di me‐ moria USB non leggibile appare unmessaggio di errore e il prodotto
passa automaticamente all'ultima
funzione utilizzata o alla funzione
radio FM.
Se il dispositivo di memoria USB da
utilizzare è già collegato, premere ri‐ petutamente il pulsante AUX per se‐
lezionare il lettore USB.
Eseguirà la riproduzione automatica‐
mente dal punto nel quale si era in‐
terrotta.
Dopodiché le funzioni del lettore USB
sono simili a quelle del lettore CD/
MP3.Termine della riproduzione dei file
musicali USB
Premere il pulsante RADIO/BAND o
CD per selezionare altre funzioni.
Per terminare la riproduzione e scol‐
legare il dispositivo di memoria USB,
utilizzare Menu USB → Rimuovere
USB per rimuovere in sicurezza il di‐
spositivo USB.
Utilizzo del menu USB
Le istruzioni per Ripr. casuale brani /
Ripeti /cartelle /Ricerca... dal Menu
USB sono simili a Menu CD del lettore
CD/MP3; solo la voce Rimuovere
USB è stata aggiunta. Consultare le
funzioni del lettore CD/MP3 del Menu
CD .

Lettori audio125
■ I modelli iPod collegati/supportatida questo prodotto sono i seguenti:
◆ iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/ iPod 4G e 5G Nano
◆ iPod 120GB e 160GB Classico
◆ iPod 1G, 2G e 3G Touch
◆ iPhone 3G e 3GS
■ Collegare l'iPod a questo prodotto solo con i cavi di collegamento sup‐
portati dai prodotti iPod. Non utiliz‐
zare altri cavi di collegamento.
■ In alcuni casi, il prodotto iPod può subire danni se l'accensione è di‐
sattivata nel momento in cui si col‐
lega il prodotto.
Quando il prodotto iPod non è uti‐
lizzato, tenerlo staccato da questo
prodotto con il veicolo spento.
■ Non appena il prodotto termina la lettura delle informazioni sul dispo‐
sitivo iPod, la riproduzione parte
automaticamente dal brano 1 o al
brano riprodotto in precedenza.
■ Se si collega un dispositivo iPod non leggibile appare il messaggio
di errore corrispondente e il pro‐
dotto passa automaticamente al‐
l'ultima funzione utilizzata o alla
funzione radio FM.Se il dispositivo iPod da utilizzare è
già collegato, premere ripetutamente
il pulsante AUX per selezionare il let‐
tore Ipod.
■ La riproduzione partirà automatica‐
mente dall'ultimo punto ascoltato.
■ Le funzioni di riproduzione e le voci
sul display delle informazioni del
lettore iPod usate con questo pro‐ dotto possono essere diverse dal‐
l'iPod stesso per quanto riguarda
l'ordine di riproduzione, il metodo e
le informazioni visualizzate.
Dopodiché, le funzioni per l'utilizzo
dell'iPod sono simili a quelle del let‐ tore CD/MP3.
Disattivazione del lettore iPod
Per terminare la riproduzione, pre‐
mere il pulsante RADIO/BAND o CD
per selezionare altre funzioni.
Utilizzo del menu iPod
Dal Menu iPod , le istruzioni per Ripr.
casuale brani /Ripeti /Ricerca... (com‐
prendenti Libri parlati e Autori ) sono
simili a Menu CD del lettore CD/MP3;

144Indice analiticoAAntenna fissa .............................. 111
B Bluetooth® ................................. 128
D Dispositivi ausiliari .....................120
F
Funzionamento ............................ 91
Funzione di antifurto ....................87
I
Informazioni generali ....................86
L Lettore CD ................................. 112
P Panoramica dei comandi ..............88
Personalizzazione ........................94
R Radio data system (RDS) ..........106
U Uso ............................................... 98
V Vivavoce .................................... 133