2014.5 OPEL MOKKA infotainment

Radio101
Sintonizzazione al servizio DAB
(DAB-DAB on/DAB-FM off)
(DAB-DAB off/DAB-FM on)
(DAB-DAB on/DAB-FM on)
Quando impostate Risintonizz.
autom. DAB-FM come attivato, se il
segnale del servizio DAB è debole, il
sistema Infotainment riceve automa‐
ticamente il componente del servizio
collegato (vedi Impostazioni →
Impostazioni autoradio →
Impostazioni DAB → Risintonizz.
autom. DAB-FM ).
Sintonizzazione manuale di una
stazione radio
Girare la manopola multifunzione per
cercare manualmente la frequenza di
trasmissione desiderata.

Radio107
■ Le stazioni RDS sono indicate dalnome del programma con la fre‐
quenza di trasmissione.
Visualizzare le informazioni
sulle trasmissioni RDS
Durante la ricezione di una trasmis‐
sione RDS, premere il pulsante
INFO per controllare le informazioni
ricevute sulla trasmissione RDS.
Configurazione di RDS
Premere il pulsante CONFIG per vi‐
sualizzare il menu Impostazioni.
Ruotare la manopola multifunzione
per spostare su Impostazioni
autoradio , e poi premere la manopola
multifunzione.
Ruotare la manopola multifunzione per selezionare Opzioni RDS, e poi
premere la manopola multifunzione.
Accensione/spegnimento RDS Impostare l'opzione RDS On o Off .
L'attivazione dell'RDS comporta i
vantaggi seguenti:
■ Sul display compare il nome del programma della stazione impo‐
stata anziché semplicemente la fre‐ quenza.
■ Il sistema Infotainment si sintonizza
sempre sulla migliore frequenza di
trasmissione ricevibile della sta‐
zione impostata per mezzo della
funzione AF (frequenza alterna‐
tiva).

Radio109
Da Impostazioni → Impostazioni
autoradio → Opzioni RDS , ruotare la
manopola multifunzione per selezio‐
nare Testo radio Off e poi premerla
per attivare la funzione Testo radio.
Volume degli annunci sul traffico (TA)
Il volume minimo degli annunci sul
traffico (TA) può essere predefinito.
Il volume minimo degli annunci sul
traffico può essere alzato o abbas‐
sato rispetto al normale volume au‐
dio.Da Opzioni RDS , ruotare la manopola
multifunzione per spostare su Volume
TA , e poi premere la manopola multi‐
funzione.
Ruotare la manopola multifunzione
per regolare il livello Volume TA, e poi
premere la manopola multifunzione.
Servizio informazioni sul trafficoTP = Programma sul traffico
Le stazioni del servizio informazioni
sul traffico sono stazioni RDS che tra‐
smettono notizie sul traffico.
Per attivare o disattivare la funzione
di attesa annunci sul traffico del si‐
stema Infotainment:Premere il pulsante TP per attivare o
disattivare la funzione di servizio pro‐
grammi sul traffico.
■ Se il servizio informazioni sul traf‐ fico è attivato viene visualizzato [ ]
nel menu principale della radio.

110Radio
■ Se la stazione corrente non tra‐smette informazioni sul traffico,
viene avviata automaticamente
una ricerca della stazione succes‐
siva che trasmette informazioni sul
traffico.
■ Una volta trovata una stazione che trasmette informazioni sul traffico,
[TP] viene visualizzato nel menu
principale della radio.
■ Se il servizio informazioni sul traf‐ fico è attivato, la riproduzione del
CD, MP3, USB, iPod, Bluetooth o
AUX viene interrotta per la durata
dell’annuncio sul traffico.
Esclusione degli annunci sul
traffico Per escludere un annuncio sul traf‐fico, per es. durante la riproduzione di
un CD o MP3 o durante la ricezione
radio:
Premere il pulsante TP
.
Attivare il servizio informazioni sul
traffico e abbassare completamente il volume del sistema Infotainment.
L'annuncio sul traffico viene inter‐
rotto, ma il servizio informazioni sul
traffico rimane attivo.
Esclusione degli annunci sul
traffico attuale
Per escludere un annuncio sul traffico
attuale, per esempio durante la rice‐
zione radio TA:
(1) Bloccaggio dell'indicatore di stato:
[TP] → TP
Premere il pulsante TP.

Lettori audio115
■ Questo prodotto è in grado di vi‐sualizzare le informazioni dei tag
ID3 (versione 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 o
2.4) per i file MP3, quali il nome
dell'album e dell'artista.
■ Per visualizzare le informazioni re‐ lative all'album (titolo disco), alla
traccia (titolo traccia) e all'artista
(artista traccia), il file deve essere
compatibile con i formati ID3 Tag V1 e V2.
■ Questo prodotto supporta i file MP3
di tipo VBR. Nella riproduzione dei
file MP3 di tipo VBR, il tempo rima‐ nente visualizzato potrebbe non
corrispondere al tempo effettivo.
Riproduzione CD/MP3 Pulsanti e comandi principali
(4) Pulsante CD
Selezionare il lettore CD/MP3.(10) Manopola multifunzione ■ Girare la manopola di regolazione per passare all'elenco delle tracce,
al menu o alla voce informazioni
sulla traccia MP3 (WMA).
■ Premere il pulsante per visualiz‐ zare la schermata del menu per l'e‐lemento o la modalità in uso.
(17) Pulsanti 1 / 8
■ Premere questi pulsanti per pas‐ sare alla traccia precedente o suc‐
cessiva.
■ Tenere premuti questi pulsanti per il riavvolgimento o l'avanzamentoveloci della traccia e rilasciarli per
riprendere l'ascolto a velocità nor‐ male.
(13) Pulsante R
Espellere il disco.
(12) Pulsante INFO
Visualizza le informazioni per la trac‐
cia in riproduzione.
(6) Pulsante O
Tenere premuto il pulsante per azio‐
nare/disattivare la funzione di silen‐
ziamento.Inserimento e riproduzione di un
disco
Inserire il disco da ascoltare nell'ap‐
posita fessura con la superficie stam‐
pata rivolta verso l'alto.
■ Una volta completata la lettura delle informazioni sul disco, il si‐
stema Infotainment avvierà auto‐
maticamente la riproduzione dal
brano 1.
■ Se si inserisce un disco non leggi‐ bile, il disco sarà automaticamente
espulso e sul display apparirà un
messaggio di errore disco; il si‐
stema passerà quindi all'ultima fun‐
zione utilizzata o alla radio FM.

118Lettori audio
■ Le informazioni visualizzate inclu‐dono il nome del file, il nome della
cartella e le informazioni dei tag ID3 memorizzati con la canzone.
Se ai file MP3 (WMA) sono state
aggiunte informazioni dei tag ID3
(ad es. artista, titolo canzone) non
corrette prima della masterizza‐ zione sul disco, queste informazioni
saranno visualizzate così come
sono dal sistema Infotainment.
Le informazioni dei tag ID3 non cor‐ rette non possono essere modifi‐
cate o corrette sul sistema Infotain‐
ment (i tag ID3 possono essere cor‐ retti solo su un PC).
■ Le informazioni per le canzoni espresse con simboli speciali o in
lingue non disponibili possono es‐
sere visualizzate come ---- o non
visualizzate.Utilizzo del menu CD
Cambio della modalità di riproduzione
Dalla modalità di riproduzione, pre‐
mere la manopola multifunzione per
visualizzare il Menu CD.
Girare la manopola multifunzione per selezionare le funzioni di riproduzione
casuale o ripetuta e quindi premere la manopola multifunzione per On o
Off le relative funzioni.
Menu CD → Elenco tracce
Per dischi CD audio, ruotare la ma‐
nopola multifunzione da Menu CD per
selezionare Lista tracce e poi pre‐
merla.
Girare la manopola multifunzione per
trovare l'elenco tracce desiderato e quindi premerla per ascoltare la trac‐
cia selezionata.

Lettori audio127
Il sistema Infotainment passa auto‐
maticamente alla modalità di ingresso (AUX) audio esterno al collegamento
del dispositivo audio esterno.
Premere il pulsante AUX per passare
alla modalità di ingresso audio
esterno se il sistema audio esterno è
già stato collegato.
Ruotare la manopola di regolazione
VOL per regolare il volume.

128TelefonoTelefonoBluetooth®................................. 128
Vivavoce .................................... 133Bluetooth®
Pulsanti e comandi principali
I seguenti pulsanti e comandi princi‐
pali sono utilizzati per la riproduzione
di file musicali o l'uso delle funzioni di chiamata mediante dispositivo blue‐
tooth.
(6) Pulsante O
Premere questo pulsante per attivare la modalità bluetooth.
(5) Pulsante AUX
Quando si collega un dispositivo
bluetooth con la funzione di riprodu‐
zione musicale, premere ripetuta‐
mente questo pulsante per selezio‐
nare la modalità di riproduzione audio
bluetooth.
(10) Manopola multifunzione ■ Premere il pulsante in modalità te‐ lefono Bluetooth per visualizzare la
schermata del menu.
■ Girare la manopola di regolazione per passare al menu o al valore
delle impostazioni.(17) Pulsanti 1 / 8
■ Premere questi pulsanti nella mo‐ dalità di riproduzione audio blue‐tooth per ascoltare la traccia prece‐
dente o successiva.
■ Tenere premuti questi pulsanti per tornare indietro o andare avanti ve‐loce e rilasciarli per la riproduzionea velocità normale.
Collegamento bluetooth Registrazione del dispositivo
bluetooth
Registrare il dispositivo Bluetooth da
collegare al sistema Infotainment con il quadro spento.
Per prima cosa, impostare il disposi‐
tivo Bluetooth da connettere da
Impostazioni Bluetooth per consen‐
tire la ricerca del dispositivo da parte
degli altri dispositivi.