2014.5 OPEL MOKKA Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

Introducere97
Time Date (Setări oră şi dată)
■Set time (Modificare oră) : Modificaţi
manual orele şi minutele orei
curente.
■ Set date (Modificare dată) :
Modificaţi manual anul/luna/data curent(ă).
■ Set time format (Modificare format
oră) : Selectaţi afişarea orei în
formatul de 12 h sau 24 h.
■ Set date format (Modificare format
dată) : Modificaţi formatul de afişare
a datei.
AAAA.LL.ZZ: 2012 ian. 23
ZZ/LL/AAAA: 23 ian. 2012
LL/ZZ/AAAA: ian. 23, 2012
■ RDS clock synchronization
(Reglare automată oră) : Selectaţi
On (ACTIVAT) sau Off (DIF A) .Radio settings (Setări radio)
■Auto volume control (Volum
automat) : Setaţi Off (DIF A) /Low
(Scăzut) /Medium (Mediu) /High
(Ridicat) .
■ Maximum startup volume (Volum
sonor maxim la pornire) : Modificaţi
limita maximă a volumului la
pornire.
■ Radio favourites (Preferate radio) :
Setaţi manual Numărul max. de
pagini favorite .
■ RDS options (Opţiuni RDS) :
Modificaţi opţiunile RDS.
- RDS : Selectaţi On (ACTIVAT) sau
Off (DIF A) .
- Regional : Selectaţi On
(ACTIVAT) sau Off (DIF A) .
- Text scroll freeze (Îngheţare
defilare text) : Selectaţi On
(ACTIVAT) sau Off (DIF A) .
- Radio text (Text radio) : Selectaţi
On (ACTIVAT) sau Off (DIF A) .
- TA volume (Volum TA) : Setaţi TA
volume (Volum TA) .
■ DAB settings (Setări DAB) : Setaţi
DAB settings (Setări DAB) .
- Auto ensemble linking (Conectare
de service DAB) : Selectaţi On
(ACTIVAT) sau Off (DIF A) .
- Auto linking DAB-FM (Conectare
de service FM) : Selectaţi On
(ACTIVAT) sau Off (DIF A) .
- Dynamic audio adaption (Control
dinamic al adaptării audio) :

98Introducere
Selectaţi On (ACTIVAT) sau Off
(DIF A) .
- Band selection (Selectare
bandă) : Setaţi Both (Ambele) , L-
Band sau Band III .Bluetooth settings (Setări Bluetooth)
■Activation (Activare) : Selectaţi On
(ACTIVAT) sau Off (DIF A) .
■ Device list (Listă dispozitive) :
Selectaţi dispozitivul dorit şi Select
(Selectare) , Disconnect
(Deconectare) sau Delete
(Ştergere) .
■Pair device (Sincronizare
dispozitiv) : Încercaţi să sincronizaţi
un nou dispozitiv Bluetooth.
■ Change Bluetooth code (Modificare
cod Bluetooth) : Modificaţi/setaţi
manual codul Bluetooth.
■ Restore factory settings (Revenire
la setările originale) : Restauraţi
valorile iniţiale de configurare
înapoi la setările implicite.

Aparatul radio99Aparatul radioUtilizarea...................................... 99
Sistemul de date radio (RDS) ....108
Antena fixă ................................. 112Utilizarea
Înainte de folosirea aparatului
de radio FM, AM sau DAB
Butoanele şi comenzile principale
(3) Butonul RADIO/BAND
Comutaţi între folosirea aparatului de
radio FM, AM sau DAB.
(10) Butonul multifuncţional ■ Rotiţi acest buton de control pentru
a găsi manual o frecvenţă de
emisie.
■ Apăsaţi acest buton pentru a accesa ecranul meniului din modul
curent.
(9) Butonul P BACK
Anulează introducerea articolului sau
revine la ecranul/meniul anterior.(17) Butoanele 1 / 8
■ Apăsaţi aceste butoane pentru a căuta automat posturile de radio
disponibile.
■ Menţineţi apăsate aceste butoane pentru a schimba frecvenţa radio
după cum doriţi şi apoi lăsaţi
butonul se se oprească la frecvenţa
curentă.
(16) Butonul FAV 1-2-3
Apăsaţi acest buton pentru a vă
deplasa prin paginile de posturi de radio memorate.
(1) 1 ~ 6 : butoanele de presetare
■ Ţineţi apăsat unul dintre butoanele de presetare pentru a salva postul
de radio curent pentru acel buton.
■ Apăsaţi acest buton pentru a selecta postul de radio salvat
pentru acel buton de presetare.

100Aparatul radio
(15) Butonul AS 1-2
■ Menţineţi apăsat acest buton pentru memorarea automată a
posturilor de radio la paginile 1 sau
2 ale posturilor AS.
■ Apăsaţi acest buton pentru a selecta paginile 1 sau 2 ale
posturilor AS.
(14) Butonul TP
În timpul utilizării funcţiei RDS FM,
rotiţi funcţia TP (program de trafic) la
On (ACTIVAT) sau Off (DIF A) .
(12) Butonul INFO
Vizualizaţi informaţiile pentru
posturile radio emise.
(6) Butonul O
Apăsaţi acest buton pentru activarea
şi dezactivarea funcţiei anulare volum sonor.Ascultarea unui post de radio
sau DAB
Selectarea modului FM, AM sau DAB
Apăsaţi de mai multe ori butonul
RADIO/BAND pentru a selecta banda
FM, AM sau DAB.
Va fi recepţionat postul de radio
emitent selectat anterior.
Căutarea automată a unui post radio
Apăsaţi butoanele 1 / 8 pentru
a căuta automat posturi de radio
disponibile cu o recepţie bună.

Aparatul radio101
Căutarea automată a componentei
service DAB
Apăsaţi butoanele 1 / 8 pentru
căutarea automată a componentei
service DAB disponibile în ansamblul curent.
Căutarea unui post radio
Ţineţi apăsate butoanele 1 / 8
pentru a schimba rapid frecvenţa şi
apoi eliberaţi butonul la frecvenţa
dorită.
Căutarea unui ansamblu DAB
Menţineţi apăsate butoanele 1 /
8 pentru căutarea automată a
componentei serviciului DAB
disponibil cu recepţie bună.

102Aparatul radio
Legarea serviciului DAB
(DAB-DAB activat/DAB-FM
dezactivat)
(DAB-DAB dezactivat/DAB-FM
activat)
(DAB-DAB activat/DAB-FM activat)
Când configuraţi Auto linking DAB-
FM (Conectare de service FM) ca
activat, dacă semnalul serviciului
DAB este slab, sistemul Infotainment
primeşte automat componenta
serviciului legat (consultaţi Settings
(Configuraţie sistem) → Radio
settings (Setări radio) → DAB settings
(Setări DAB) → Auto linking DAB-FM
(Conectare de service FM) ).
Reglarea manuală a unui post radio
Rotiţi butonul multifuncţional pentru a
găsi manual frecvenţa de emisie
dorită.

Aparatul radio103
Reglarea manuală a unui post DAB
Din modul DAB, apăsaţi butonul
multifuncţional pentru accesarea
DAB menu (Meniu DAB) .
Rotiţi butonul multifuncţional pentru a
selecta DAB manual tuning (Reglare
manuală radio digital) apoi apăsaţi
butonul multifuncţional.
Rotiţi butonul multifuncţional pentru a
găsi manual frecvenţa de emisie
dorită, apoi apăsaţi butonul
multifuncţional.
Folosirea listei posturilor DAB
Rotiţi butonul multifuncţional pentru a
afişa DAB stations list (Listă posturi
de radio DAB) .
■ Vor fi afişate informaţiile DAB
stations list (Listă posturi de radio
DAB) .
■ Dacă DAB stations list (Listă posturi
de radio DAB) este gol,
actualizarea DAB stations list (Listă
posturi de radio DAB) începe
automat.
Rotiţi butonul multifuncţional pentru a selecta lista dorită şi apoi apăsaţibutonul multifuncţional pentru a
recepţiona canalul emitent relevant.
Afişarea informaţiilor DAB
Apăsaţi de mai multe ori butonul
INFO pentru a selecta modul de
afişare dorit al informaţiilor posturilor
DAB.
Se vor afişa informaţiile privind postul
de radio 1 de pe pagina de posturi de radio prestabilite preferate ( FAV1,
FAV2 etc.).

104Aparatul radio
Utilizarea butoanelor de
presetare
Salvarea unui buton de presetare
Apăsaţi butonul FAV 1-2-3 pentru a
selecta pagina dorită a fişierelor
preferate salvate.
■ Pot fi salvate până la 3 pagini de preferinţe, iar fiecare pagină poate
stoca până la şase posturi de radio sau DAB.
■ Este posibilă setarea numărului de pagini preferate aflate în uz la
Settings (Configuraţie sistem) →
Radio settings (Setări radio) →
Radio favourites (Preferate radio) →
Max. number of favourites pages
(Număr maxim de pagini pentru
favorite selectate) .
■ Dacă un nou post de radio este salvat pentru un unul dintre
butoanele de presetare 1 ~ 6
înregistrat anterior, conţinutul său
anterior va fi şters şi înlocuit cu noul post de radio sau DAB salvat.
Ascultarea directă a unui buton de
presetareApăsaţi de mai multe ori butonul
FAV 1-2-3 pentru selectarea paginii
posturilor de radio prestabilite
preferate.
Se vor afişa informaţiile privind postul
de radio 1 de pe pagina de posturi
preferate prestabilite selectate.
Apăsaţi unul dintre butoanele de
presetare 1 ~ 6 pentru a asculta direct
aparatul de radio sau postul DAB
salvat pentru respectivul buton.