Page 137 of 145
Teléfono137
Llamar mediante el registro dellamadas realizadas
Para llamar mediante el registro de
llamadas realizadas, mantenga pul‐
sado el botón q del mando a distan‐
cia en el volante y gire el botón mul‐
tifunción para seleccionar la lista de
llamadas deseada y luego pulse el
botón multifunción.
Llamada introduciendo los
números
Para realizar una llamada introdu‐
ciendo el número de teléfono, pulse
el botón multifunción y luego gire el
botón multifunción para seleccionar
Introducir número ; a continuación,
pulse el botón multifunción.
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar las letras deseadas y luego
pulse el botón multifunción para in‐
troducir el número.
(1) Mover: Mover posición de intro‐
ducción
(2) Borrar: Borra el carácter introdu‐
cido
(3) Agenda: Buscar contactos (se
puede usar tras actualizar los núme‐
ros de teléfono)
(4) Marcar: Inicia la marcación ■ Repita este procedimiento para in‐ troducir todos los números de telé‐
fono.
Page 138 of 145
138Teléfono
■Pulse el botón P BACK para borrar
las letras una a una, o mantenga
pulsado el botón para borrar todo el contenido que ha introducido.
■ Consultar los contenidos siguien‐ tes para editar los contenidos intro‐
ducidos.
Una vez introducido el número de te‐
léfono completo, gire el botón multi‐
función para ir a y y luego pulse el
botón multifunción para iniciar la mar‐ cación.
Para cancelar el proceso de marca‐
ción, pulse el botón multifunción.
Utilice la agenda para introducir el nú‐ mero de teléfono.
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar Guía telefónica y luego pulse
el botón multifunción para activar la función Búsqueda (véase a continua‐
ción).Para finalizar una llamada, gire el bo‐
tón multifunción para seleccionar
Colgar y luego pulse el botón multi‐
función.
Page 139 of 145
Teléfono139
Uso del menú del teléfonoMenú del teléfono → Agenda →
Buscar
Pulse el botón multifunción, gire el
botón multifunción para seleccionar Guía telefónica y luego pulse el botón
multifunción.
En la pantalla aparece una notifica‐
ción indicando que no hay contactos
y se vuelve al menú anterior.
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar Búsqueda y luego pulse el bo‐
tón multifunción.
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar Nombre o Apellido y luego
pulse el botón multifunción.
Pulse el botón multifunción para se‐
leccionar los términos o el intervalo
de búsqueda y luego pulse el botón
multifunción.
En la pantalla de resultados de la bús‐
queda, gire el botón multifunción para seleccionar la opción deseada yluego pulse el botón multifunción
para ver los detalles de esa opción.
Tipos de números mostrados
[iH] : Casa
[iM] : Móvil
[iW] : Trabajo
[iO] : Otros
Pulse el botón multifunción para lla‐
mar al número relevante.
Para más información, consulte la op‐ ción de realización de llamadas.
Menú del teléfono → Agenda →
Actualizar
Actualiza los contactos del teléfono
móvil conectado con los contactos
del sistema.
Page 140 of 145
140Teléfono
Utilice el botón multifunción para se‐
leccionar Menú teléfono → Guía
telefónica → actualización y luego
pulse el botón multifunción.
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar Sí o No y luego pulse el botón
multifunción para activar o cancelar la actualización.Aviso para la actualización de con‐
tactos ■ Esta función puede usarse con te‐ léfonos móviles que disponen de
actualización de contactos y la fun‐
ción de transmisión del registro de
llamadas. (Si se conecta el sistema a un teléfono móvil que no disponede estas funciones, el registro de
llamadas puede mostrarse a través
del sistema de infoentreteni‐
miento.)
■ No es posible una actualización para más de 1.000 números de
contacto.
■ Tenga en cuenta que la función de manos libres y la reproducción de
audio Bluetooth se detendrán
mientras se realiza la actualización de contactos (aunque podrán utili‐
zarse otras funciones).
■ Para actualizar sus contactos, se puede solicitar el certificado de
transmisión de contactos. Si la pan‐
talla de espera no cambia durante
un periodo prolongado, puede
comprobar si el teléfono móvil ha
solicitado el certificado. Cuando se
solicita el certificado del teléfono
móvil, todas las conexiones Blue‐
tooth se desactivan si no se acepta
la solicitud y el dispositivo se vol‐
verá a conectar.
■ Cuando se recibe el registro de lla‐
madas, es posible solicitar el certi‐
ficado de transmisión para el regis‐tro de llamadas del teléfono móvil.
Si la pantalla de espera no cambia
durante un periodo prolongado,
compruebe si el teléfono móvil ha
solicitado el certificado.
Cuando se solicita el certificado del teléfono móvil, todas las conexio‐
nes Bluetooth se desactivan si no
se acepta la solicitud y el disposi‐
tivo se vuelve a conectar.
■ Si hay un problema con la informa‐
ción almacenada en el teléfono mó‐ vil, puede que los contactos no seactualicen.
■ El sistema de infoentretenimiento usa sólo información codificada en
formato UTF-8.
■ Si hay otras funciones activas (jue‐
gos, búsqueda en mapa, navega‐
ción, etc.) durante la actualización
de contactos o el progreso de
transmisión del registro de llama‐
das, puede que el proceso de ac‐
tualización/transmisión no fun‐
cione.
Esto se debe a que otras funciones
activas en el teléfono móvil afectan la transmisión de datos.
Page 141 of 145
Teléfono141
■ Cuando se completa la actualiza‐ción de contactos o la transmisión
del registro de llamadas, todos los
modos de manos libres y reproduc‐ ción de audio Bluetooth se desco‐nectan y vuelven a conectarse au‐tomáticamente.
■ Si el sistema de infoentreteni‐ miento se desactiva mientras se
habla por teléfono, la llamada se
transmite al teléfono móvil. Puede
que algunos teléfonos deban con‐
figurar previamente una función de
transmisión, dependiendo del tipo
de teléfono.
■ Si el usuario pone fin a la conexión
directamente (usando el sistema
de infoentretenimiento o teléfono
móvil), la función de conexión au‐
tomática no se activará.
Conexión automática: esta función
encuentra y conecta automática‐
mente el dispositivo que se conectó en último lugar.
■ Puede que los contactos no mues‐ tren siempre todas las listas del te‐
léfono cuando se seleccionan. Elsistema de infoentretenimiento
muestra sólo lo que se ha transmi‐
tido desde el teléfono móvil.
■ La actualización de contactos sólo puede recibir cuatro números por
cada contacto (teléfono móvil, tra‐
bajo, casa y otros).
■ Si se cambia la configuración del idioma durante la actualización de
contactos se eliminarán todas las
actualizaciones anteriores.
■ Si el teléfono móvil no se configura
con una pantalla de espera, puede
que no se puedan realizar llamadas
a este sistema de infoentreteni‐
miento.
■ Si se actualiza el sistema operativo
del teléfono móvil, puede que
afecte a la función Bluetooth del te‐
léfono.
■ Los caracteres especiales y los idiomas no compatibles se mostra‐rán como ____.■ Las llamadas registradas en los contactos sin nombre se indicaráncomo El contacto no tiene ningún
número .
■ El sistema de infoentretenimiento muestra los contactos, el registro
de llamadas y la información sobre
rellamadas, tal como se transmiten
desde el teléfono móvil.
Menú del teléfono → Agenda → Borrar todos
Utilice el botón multifunción para se‐
leccionar Menú teléfono → Guía
telefónica → Borrar todas y luego
pulse el botón multifunción.
Page 142 of 145
142Teléfono
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar Sí o No y luego pulse el botón
multifunción para eliminar todos los
contactos o para cancelar.
Menú del teléfono → Listas de
llamadas
Compruebe, use o borre los contac‐
tos.
Utilice el botón multifunción para se‐
leccionar Menú teléfono → Listas de
llamadas y luego pulse el botón mul‐
tifunción.
Utilice el botón multifunción para se‐
leccionar el registro detallado de lla‐
madas y luego pulse el botón multi‐
función.
Gire el botón multifunción para com‐
probar el registro de llamadas y para
realizar una llamada.
Pulse el botón multifunción para lla‐
mar al número seleccionado del re‐
gistro de llamadas.
■ Si, tras haber seleccionado el re‐ gistro de llamadas, se sigue mos‐trando la pantalla Espere durante
un periodo prolongado, compruebe si el teléfono móvil está solicitando
la verificación de la transferencia
de los números de las llamadas.
Tras completar los procedimientos
de verificación del teléfono móvil,
los contactos y el registro de llama‐
das se transmiten al sistema de in‐
foentretenimiento.
■ El registro de llamadas del teléfono
móvil y el registro que se muestra
en el sistema de infoentreteni‐
miento pueden no coincidir. El sis‐
tema de infoentretenimiento mues‐ tra la información tal y como se
transmite desde el teléfono móvil.
Menú del teléfono → Ajustes
Bluetooth
Configure la función Bluetooth.
Page 143 of 145
Teléfono143
Utilice el botón multifunción para se‐
leccionar Menú teléfono → Ajustes de
Bluetooth y luego pulse el botón mul‐
tifunción.
Para activar la función Bluetooth, re‐
gistrar, conectar o eliminar el dispo‐
sitivo Bluetooth o cambiar el código Bluetooth, seleccione Bluetooth me‐
diante el botón multifunción y confi‐
gure la opción deseada con el botón
multifunción.
Para configurar el tono de llamada y
el volumen usado por la función Blue‐
tooth, utilice el botón multifunción
para seleccionar Sonido y señales y
luego configure las opciones desea‐ das con dicho botón.Para reinicializar la configuración de
Ajustes de Bluetooth a sus valores
predeterminados, utilice el botón mul‐ tifunción para seleccionar la opción
de restaurar la configuración inicial y
luego seleccione Sí con el botón mul‐
tifunción.
Page 144 of 145
144Índice alfabéticoAAntena de mástil fijo ...................112
B Bluetooth® ................................. 129
D Dispositivo antirrobo ....................87
Dispositivos auxiliares ...............121
I
Información general ......................86
M
Manejo ................................... 91, 99
P Personalización ............................ 95
R RDS (Radio Data System) ......... 108
Reproductor de CD .................... 113
Resumen de los elementos de control ....................................... 88
T
Teléfono manos libres ...............134
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
