2014.5 OPEL MOKKA Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Puhelin659Varoitus
Muista, että voit soittaa ja vastaan‐
ottaa puheluita matkapuhelimella,
jos alueen signaali on riittävän voi‐
makas. Tietyissä olosuhteissa hä‐ täpuheluita ei voida soittaa kai‐kissa matkapuhelinverkoissa; niitä
ei ehkä voida soittaa kun tietyt
verkkopalvelut ja/tai puhelintoi‐
minnot ovat käytössä. Voit tiedus‐
tella tästä paikallisilta verkko-
operaattoreilta.
Hätänumero vaihtelee alue- ja maakohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan alueen hätänu‐
mero.
Hätäpuhelun soittaminen
Soita hätänumeroon (esimerkiksi
112 ).
Puhelin muodostaa yhteyden hätä‐
keskukseen.
Vastaa hätäkeskuksen henkilökun‐
nan esittämiin kysymyksiin.
9 Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes‐
kuksesta.
Käyttö
Heti kun matkapuhelimen ja infotain‐ ment-järjestelmän välille on muodos‐
tettu Bluetooth-yhteys, voit myös käyttää monia matkapuhelimen toi‐
mintoja infotainment-järjestelmän
kautta.
Kun matkapuhelimen ja infotainment- järjestelmän välille on muodostettu
yhteys, matkapuhelimen tiedot lähe‐ tetään infotainment-järjestelmään.
Tämä saattaa matkapuhelinmallista
riippuen kestää jonkin aikaa. Tänä ai‐
kana matkapuhelinta voidaan käyttää vain rajoitetusti Infotainment-järjes‐
telmän kautta.
Kaikki puhelimet eivät tue kaikkia pu‐
helinsovelluksen toimintoja. Tästä
syystä poikkeamat yllä kuvatuista toi‐
minnoista ovat mahdollisia.
Puhelimen päävalikko
Näyttääksesi puhelimen päävalikon paina painiketta O. Seuraava näyttö
avautuu (jos matkapuhelin on yhdis‐
tettynä).
Puhelun soittaminen
Numeron syöttäminen
Paina O-painiketta ja valitse sitten
Lisää numero -valikkokohta. Näyttöön
tulee numeronäppäimistö.

66Puhelin
Syötä haluttu numero.
Valitse Poista-näyttöpainike tai paina
BACK -painiketta poistaaksesi vii‐
meksi syötetyn numeron.
Käytä l tai k -näyttöpainiketta siir‐
tääksesi kohdistimen jo syötetyn nu‐
meron päälle.
Valitse OK-näyttöpainike aloittaak‐
sesi soiton.
Huomautus
Voit päästä puhelinmuistioon nume‐ ronäppäimistöstä painamalla
Puhelinmuistio -painiketta.
Puhelinmuistio
Paina O-painiketta ja valitse sitten
Puhelinmuistio -valikkokohta. Puhe‐
linmuistiohaku -valikko tulee näyt‐
töön.
Valitse haluamasi ensimmäinen kirja‐
inryhmä näyttääksesi haluamasi pu‐
helinmuistion esivalitut syötteet. Pu‐
helinmuistio siirtyy valitun kirjainryh‐
män alueelle.
Valitse haluamasi yhteystieto puhe‐ linmuistiosta näyttääksesi siihen tal‐ lennetut numerot.
Valitse haluamasi numero soittaak‐
sesi siihen.
Puhelinmuistion lajittelu
Puhelinmuistio voidaan lajitella suku‐
nimen tai etunimen mukaan.
Muuta lajittelujärjestystä valitsemalla
O -painike ja sitten valikkokohta
Puhelinasetus .
Avaa kyseinen alavalikko näyttöön
valitsemalla Lajittelujärjestys .
Aktivoi haluamasi vaihtoehto.

Puhelin67
Soittolistat
Paina O-painiketta ja valitse sitten
Soittolistat -valikkokohta. Soittolistat-
valikko tulee näyttöön.
Valitse haluamasi soittolista. Vali‐
tusta listasta riippuen näyttöön tulevat viimeksi vastaanotetut, lähetetyt tai
vastaamattomat puhelut.
Valitse haluamasi yhteystieto soitto‐
listasta soittaaksesi siihen.
Tuleva puhelu
Puhelun tullessa näytössä näkyy
viesti.
Ota puhelu vastaan valitsemalla
Vastaa -näyttöpainike.
Hylkää puhelu valitsemalla Hylkää-
näyttöpainike.
Toiminnot puhelun aikana Puhelun aikana näytössä näkyy tule‐vien puhelujen näkymä.Puhelun lopettaminen
Lopeta puhelu valitsemalla Katk.
puh. -näyttöpainike.
Puhelun mykistys
Mykistä mikrofoni tilapäisesti paina‐
malla Mykistä puhelu -näyttöpaini‐
ketta.
Kytke Mykistä puhelu -näyttöpainike
pois poistaaksesi mikrofonin mykis‐
tyksen.
Siirtäminen kuulokkeisiin
Valitse Siirrä puhelimeen - valikko‐
kohta siirtääksesi puhelun matkapu‐ helimeen. Yksityinen puhelu -valikko
tulee näyttöön.

68Puhelin
Siirrä puhelu takaisin Infotainment-
järjestelmään valitsemalla Siirrä
puhelu -valikkokohta Yksityinen
puhelu -valikosta.
Toinen puhelu
Toisen puhelun soittaminen
Kun yksi puhelu on aktiivinen, valitse
Lisää numero -valikkokohta tulevien
puhelujen näkymässä. Näyttöön tu‐
lee numeronäppäimistö. Voit syöttää
numeron tai valita numeron puhelin‐ muistiosta, katso yllä.
Toinen tuleva puhelu
Toisen puhelun tullessa näytön alao‐
sassa näkyy viesti.
Valitse haluamasi vaihtoehto.
Jos puhelu otetaan vastaan, ensim‐
mäinen puhelu asetetaan pitoon ja
toisesta puhelusta tulee aktiivinen.
Molemmat puhelut näkyvät tulevienpuhelujen näkymässä.
Vaihda puhelujen välillä valitsemalla
valikkokohta Vaihda puhelu .
Puhelinneuvottelu
Valitse Yhdistä puhelut -näyttöpai‐
nike aktivoidaksesi molemmat puhe‐ lut samanaikaisesti.
Näyttöpainike Yhdistä puhelut vaih‐
tuu painikkeeksi Poista numero.
Lopeta neuvottelupuhelu valitsemalla Poista numero -näyttöpainike.
Puheluiden lopettaminen Valitse neuvottelupuhelussa Katk.
puh. -näyttöpainike lopettaaksesi mo‐
lemmat puhelut.
Tekstiviestit
Heti kun matkapuhelimen ja infotain‐
ment-järjestelmän välille on muodos‐
tettu Bluetooth-yhteys, voit käyttää
matkapuhelimen saapuneiden vies‐ tien kansiota infotainment-järjestel‐
män kautta.
Kaikki puhelimet eivät tue Infotain‐ ment-järjestelmän tekstiviestitoimin‐ toa.
Viestisovelluksen aktivointi
matkapuhelimessa Tekstiviestitietojen siirtäminen Info‐
tainment-järjestelmään täytyy akti‐
voida matkapuhelimessa.
Valitse matkapuhelimesi Bluetooth-
valikosta pariliitetyn Infotainment-jär‐
jestelmän nimi näyttääksesi kyseisen
alavalikon.
Näyttääksesi Infotainment-järjestel‐ män viestisovelluksessa olevat teks‐
tiviestit aktivoi kyseinen toiminto mat‐ kapuhelimen alavalikossa.
Messages -kuvake Infotainment-jär‐
jestelmän kotivalikossa on nyt valitta‐
vissa.

Puhelin69
Tulevat tekstiviestitKun uusi tekstiviesti vastaanotetaan,
sinulle näytetään viesti, jossa on lä‐
hettäjän nimi ja numero.
Valitse jokin vaihtoehto viestistä.
Kuuntele
Jos haluat järjestelmän lukevan vies‐
tin, valitse Kuuntele-painike.
Näkymä
Jos haluat viestin näyttöön, valitse ky‐
seinen näyttöpainike.
Huomautus
Viestit näytetään näytössä vain au‐
ton ollessa pysäköitynä.
Hylkää
Hylkää viesti valitsemalla kyseinen näyttöpainike.
Vastaa
Vastataksesi viestiin heti valitse
Vastaa -näyttöpainike. Luettelo en‐
nalta määrätyistä viesteistä tulee
näyttöön.
Valitse haluttu viesti ja vahvista va‐
linta.Viesti lähetetään.
Huomautus
Asetusvalikossa voidaan luoda uu‐
sia etukäteen määritettyjä viestejä.
Soita
Soittaaksesi viestin lähettäjälle va‐
litse Soita -näyttöpainike.
Saapuneet Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Messages -kuvake avataksesi kysei‐
sen valikon.
Valitse valikkokohta Saapuneet näyt‐
tääksesi luettelon kaikista saapunei‐
den viestien kansiossa olevista vies‐
teistä.
Valitse haluamasi viesti. Viesti näyte‐
tään näytöllä.
Huomautus
Viestit näytetään näytössä vain au‐
ton ollessa pysäköitynä.
Valitse tarvittaessa yksi näytön ala‐
reunassa olevista vaihtoehdoista (katso yllä).
Asetukset
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Messages -kuvake avataksesi kysei‐
sen valikon.
Valitse valikkokohta Asetukset näyt‐
tääksesi kyseisen alavalikon.

70Puhelin
Säädä asetukset halutuiksi.
Matkapuhelimet ja
CB-radiolaitteet
Asennusohjeet ja käyttöohjeet
Autokohtaisia asennusohjeita sekä
matkapuhelimen ja handsfree-lait‐
teen valmistajan käyttöohjeita on
noudatettava, kun matkapuhelin
asennetaan ja sitä käytetään.
Muussa tapauksessa auton tyyppihy‐ väksyntä (EU-direktiivi 95/54/EY)
saattaa mitätöityä.
Suosituksia ongelmatonta toimintaa
varten:
■ Ammattimaisesti asennettu ulkoi‐ nen antenni mahdollisimman laajan
kuuluvuuden tuottamiseksi,
■ Suurin lähetysteho 10 wattia,
■ Puhelimen asennus soveltuvaan kohtaan, huomioi käyttöohjekirjan
huomautus luvussa
Turvatyynyjärjestelmä .Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐
tennin ja puhelimen telineen asen‐nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.
Ulkoisella antennilla varustamatonta
matkapuhelinta saa käyttää hands‐ free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja
UMTS kyseessä ollessa vain silloin,
kun matkapuhelimen maksimilähe‐
tysteho ei GSM 900:n kohdalla ylitä
2 wattia eikä muussa tapauksessa
1 wattia.
Turvallisuuden vuoksi kuljettaja ei saa käyttää puhelinta ajon aikana.
Jopa handsfree-laitteen käyttäminen
voi häiritä ajamista.9 Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.
Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐ teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.

Usein kysytyt kysymykset71Usein kysytyt
kysymyksetUsein kysytyt kysymykset ............71Usein kysytyt
kysymykset
Ääniohjaus? Puheentunnistustoiminto ei toimi
hyvin. Miten voin parantaa sen
suorituskykyä?
! Odota piippausta ja yritä sitten sa‐
noa komento luonnollisesti. Vältä
pitkiä taukoja ja korostuksia ja
puhu kohtuullisella äänenvoimak‐
kuudella.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 59.? Puheentunnistusjärjestelmän an‐
tamat äänikehotteet ovat liian pit‐
kiä. Miten voin keskeyttää ne sa‐
noakseni äänikomennon suo‐
raan?
! Keskeytä puheentunnistusjärjes‐
telmän äänikehote painamalla oh‐
jauspyörän painiketta w. Odota
piippausta ja sano sitten komento.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 59.? En voi valita puhelimen yhteystie‐
toa puheentunnistuksen avulla.
Mitä teen väärin?
! Infotainment-järjestelmä käyttää
puhelinmuistion tietoja siten kuin
ne on tallennettu. Jos lajittelujär‐
jestys on "sukunimi, etunimi", oi‐
kea komento John Smithin koh‐
dalla on "Smith, John".
Yksityiskohtainen kuvaus 3 58.? En voi syöttää toisessa maassa si‐
jaitsevaa osoitetta puheentunnis‐
tuksen kautta. Mitä teen väärin?
! Puheentunnistuksen kautta voi‐
daan syöttää vain sellaisissa
maissa sijaitsevia osoitteita, joissa käytetään järjestelmässä valittuna
olevaa kieltä, esim. jos järjestel‐
män kieliasetus on saksa, et voi
syöttää Ranskassa sijaitsevia
osoitteita.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 58.

72Usein kysytyt kysymykset
Puhelin?Miten voin muodostaa pariliitoksen
puhelimeni ja Infotainment-järjes‐
telmän välille?
! Muodostaaksesi pariliitoksen pu‐
helimeen, paina painiketta O, va‐
litse Puhelinasetus -valikkokohta ja
sitten Bluetooth . Valitse Yhdistä
laite ja noudata Infotainment-jär‐
jestelmän ja matkapuhelimen oh‐
jeita. Varmista, että Bluetooth on
kytketty päälle.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 63.? Miten voin käyttää puhelinmuis‐
tiota tai edellisten puheluiden luet‐ teloa Infotainment-järjestelmän
kautta?
! Puhelimesta riippuen sinun täytyy
sallia kyseisten tietojen käyttämi‐
nen matkapuhelimesi asetuksissa. Yleisesti ottaen kaikki matkapuhe‐ limet eivät tue puhelinmuistion ja
edellisten puheluiden luettelon la‐
taamista.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 63.? Vaikka puhelinmuistion käyttö on
sallittu, kaikki yhteystiedot eivät
ole käytettävissä Infotainment-jär‐
jestelmässä. Mistä tämä johtuu?
! Puhelimesta riippuen Infotain‐
ment-järjestelmä ei ehkä voi lukea
SIM-kortille tallennettuja yhteystie‐ toja.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 63.
Navigointi? Miten voin vaihtaa kokonaisajoa‐
jan ja jäljellä olevan ajoajan tai ko‐
konaismatkan ja osamatkan vä‐
lillä?
! Paina monitoimisäädintä navigoin‐
tisovelluksen ollessa aktiivinen
näyttääksesi Navigointivalikko .
Valitse Vaihda reitin aika/kohde ja
säädä sitten asetukset haluamal‐
lasi tavalla.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 41.? Eri valikoita näkyy joskus painet‐
taessa DEST/NAV-painiketta.
Mistä tämä johtuu?
! Jos reittiopastus on aktiivinen,
kohdesovellus näkyy kohteen va‐ lintaa varten.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 45.
Jos reittiopastus ei ole käytössä,
näytössä näkyy Reittivalikko.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 53.
Audio? Kun mediatiedostoja toistetaan
Bluetoothin kautta yhdistetystä
laitteesta, Infotainment-järjes‐
telmä ei näytä kappaleen ja artistin
nimeä eikä mediaselaustoiminto
ole käytettävissä. Mistä tämä joh‐
tuu?
! Kun laite yhdistetään Bluetoothin
kautta, tuetusta Bluetooth-proto‐
kollasta johtuen käytössä on vain
rajoitettu määrä toimintoja.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 36.