2014.5 OPEL MOKKA Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Радио113
Извежда се FM stations list (Списък
на FМ станции) или AM stations list
(Списък на АМ станции)
информацията.
Завъртете многофункционалния
бутон, за да се придвижите до
желания списък и след това
натиснете бутона, за да започне
приемане на съответната
радиостанция.
FM или DAB меню → Списък с FM
или DAB категории
От FM menu (FМ меню) или DAB
menu (DAB меню) , завъртете
многофункционалния бутон за
придвижване до FM category list
(Списък с FM категории) или DAB
category list (Списък с DAB
категории) и после натиснете
бутона.
Извежда се FM category list ( Списък
с FM категории) или DAB category
list (Списък с DAB категории) .
Завъртете многофункционалния бутон, за да се придвижите до
желания списък и след това
натиснете бутона, за да започне
приемане на съответната честота.
DAB меню → DAB съобщенияОт DAB menu (DAB меню) ,
завъртете многофункционалния
бутон за придвижване до DAB
announcements (DAB съобщения) и
после натиснете бутона.
Ще се изведат DAB съобщенията.
Завъртете многофункционалния
бутон, за да се придвижите до
желания списък и след това
натиснете бутона, за да започне
приемане на съответната честота.
FM, AM или DAB меню →
Обновяване на списък с AM, FM
или DAB станции

114Радио
От FM menu (FМ меню) , AM menu
(АМ меню) или DAB menu (DAB
меню) , завъртете
многофункционалния бутон за
придвижване до Update FM stations
list (Обнови списък на FМ станции) ,
Update AM stations list (Обнови
списък на АМ станции) или Update
DAB stations list (Обнови списък на
DAB станции) и после натиснете
бутона.
■ Ще се изпълни обновяване на FM
stations list (Списък на FМ
станции) , AM stations list (Списък
на АМ станции) или DAB stations
list (Списък на DAB станции) .
■ По време на обновяването на FM
stations list (Списък на FМ
станции) , AM stations list (Списък
на АМ станции) или DAB stations
list (Списък на DAB станции) ,
натиснете многофункционалния бутон или P BACK , за да спрете
без запис на промените.Радиоинформационна
система (RDS) ■ Радиоинформационната система (RDS) е услуга на FM
радиостанциите, която улеснява
намирането на радиостанции с
безпроблемно приемане.
■ RDS радиостанциите се обозначават с името на
програмата, вместо с честотата
на излъчване.
Преглеждане на
информацията на RDS
радиостанциите
Докато се приема RDS
радиостанция, натиснете бутона INFO , за да проверите приетата
RDS информация.
Конфигуриране на RDS
Натиснете еднократно бутона
CONFIG за показване на меню
Settings (Системна конфигурация) .

Радио115
Завъртете многофункционалния
бутон за придвижване до Radio
settings (Радио настройки) и после
натиснете бутона.
Завъртете многофункционалния бутон за избор на RDS options (RDS
опции) и после натиснете бутона.
Включване и изключване на
RDS
Задайте на RDS опцията стойност
On (ВКЛ.) или Off (ИЗКЛ.) .
Активирането на RDS Ви
предоставя следните предимства:
■ На дисплея, вместо честотата на
станцията се появява името на
програмата.
■ Системата Инфотейнмънт винаги се настройва на най-
добрата честота на приемане за
дадената станция посредством
AF (алтернативна честота).
От RDS options (RDS опции) ,
завъртете многофункционалния
бутон за придвижване до RDS Off
(ИЗКЛ.) и после натиснете бутона
за включване на RDS функцията.
Включване и изключване на регионализация RDS трябва да е включена, за да
работи регионализацията.
Понякога някои RDS станции
излъчват регионално различни
програми на различни честоти.
Нагласете опцията Regional
(Регионално) на On (ВКЛ.) или Off
(ИЗКЛ.) .
Избират се само алтернативни
честоти (AF) със същите
регионални програми.
Ако регионализацията е
изключена, алтернативните
честоти на станциите се избират,
без да се вземат предвид
регионалните програми.
От Settings (Системна
конфигурация) → Radio settings
(Радио настройки) → RDS options
(RDS опции) , завъртете
многофункционалния бутон за
придвижване до Regional

116Радио
(Регионално) Off (ИЗКЛ.) и после
натиснете бутона за включване на
Regional (Регионално) функцията.
Включване и изключване на прекъсването на движениетона текста
За да включите или изключите
функцията Text scroll freeze (Спри
движение на текст) (за показване
на информацията от
радиостанцията):
От Settings (Системна
конфигурация) → Radio settings
(Радио настройки) → RDS options
(RDS опции) , завъртете
многофункционалния бутон за
придвижване до Text scroll freeze
(Спри движение на текст) Off
(ИЗКЛ.) и после натиснете бутона
за включване на Text scroll freeze
(Спри движение на текст)
функцията.
Включване и изключване на функцията за радио текст За да включите или изключите
функцията Radio text (Радио текст)
за показване на информацията за
програмата.От Settings (Системна
конфигурация) → Radio settings
(Радио настройки) → RDS options
(RDS опции) , завъртете
многофункционалния бутон за
избор на Radio text (Радио текст)
Off (ИЗКЛ.) и после натиснете
бутона за включване на Radio text
(Радио текст) функцията.
Сила на звука на
съобщенията за пътната
обстановка (TA) Минималната сила на звука на
съобщенията за пътната
обстановка (TA) може да се
настрои предварително.
Минималната сила на звука на
съобщенията за пътната
обстановка може да бъде
увеличена или намалена в
сравнение на нормалната сила на
звука.

Радио117
От RDS options (RDS опции) ,
завъртете многофункционалния
бутон за придвижване до TA
volume (Сила на звука за ТА) и
после натиснете бутона.
Завъртете многофункционалния
бутон за настройка на нивото на TA
volume (Сила на звука за ТА) и
после натиснете бутона.
Програма за пътна информация TP = трафик програма
Програмите за пътната обстановка
са RDS станции, които излъчват
новини свързани с пътната
обстановка.
За да включите и изключите
състоянието на готовност за пътни
съобщения на системата
Инфотейнмънт:
Натиснете бутона TP, за да
включите или изключите
програмата за пътната обстановка.
■ Ако е включена програма за пътната обстановка, на
основното меню на радиото се
появява [ ].
■ Ако текущата радиостанция не излъчва програми за пътната
обстановка, тогава търсенето се
стартира автоматично за
следващата радиостанция с
програма за пътната обстановка.
■ След намиране на радиостанция
с програма за пътната
обстановка на основното меню
на радиото се появява [TP].
■ При включена програма за пътна
информация,
възпроизвеждането на CD/MP3/
USB/iPod/Bluetooth или AUX се

118Радио
преустановява за времето на
излъчване на съобщението за
пътната обстановка.
Блокиране на пътни
съобщения За да блокирате съобщенията за
пътната обстановка, напр. при
възпроизвеждане на CD/MP3 или по време на радиоприемане:
Натиснете бутона TP.
Включете функцията за пътна
информация и напълно намалете
силата на звука на системата
Инфотейнмънт.
Пътното съобщение се
преустановява, но функцията за
пътна информация остава
включена.
Блокиране на текущите
съобщения за пътната
обстановка
За да се блокира текущото
съобщение за пътната обстановка
напр. по време на приемане на ТА
(съобщения за пътната
обстановка):
(1) Блокиране на статус
индикатора: [TP] → TP
Натиснете бутона TP.
Антена с фиксирана
стойка
За да свалите антената от покрива
на автомобила, завъртете я
обратно на часовниковата стрелка. За да поставите антената на
покрива на автомобила, завъртете
я по посока на часовниковата
стрелка.

Радио119Внимание
Сваляйте антената преди да
влезете в места с нисък таван, в противен случай тя може да се
повреди.
Ползването на автоматична
автомивка с поставена антена
може да доведе до нейната
повреда или до повреда на
покрива. Сваляйте антената
преди ползването на
автоматична автомивка.
При поставянето на антената я
затягайте добре и я нагласяйте в
изправено положение за да
осигурите качествено
радиоприемане.

120ЗвукоизточнициЗвукоизточнициCD плейър................................ 120
Допълнителни устройства .......129CD плейър
CD/MP3 плейъра на тази система
може да възпроизвежда аудио CD
и MP3 (WMA) дискове.
Преди използване на CD плейъра
Важна информация относно аудио
CD и MP3/WMA дисковетеВнимание
В никакъв случай не
поставяйте DVD, мини дискове с
диаметър 8 см или дискове с
ненормална повърхност в този CD/MP3 (WMA) плейър.
Не поставяйте стикери върху
диска. Такива дискове може да
заседнат в CD плейъра и да го
повредят. Ако това стане,
устройството ще трябва да се
смени, което ще струва скъпо.
■ Аудио CD дисковете с антипиратска функция, която не
е съвместима със аудио CD
стандарта може да не се
възпроизвеждат правилно и ли
да не се възпроизвеждат
въобще.
■ Със CD-R и CD-RW дисковете, които са били записани ръчно,
често се борави непредпазливо.
С ръчно записаните CD-R и CD-
RW дискове трябва да се борави
внимателно. Моля вижте
следното:
■ Ръчно записаните CD-R и CD- RW дискове може да не се
възпроизвеждат правилно или
да не се възпроизвеждат
въобще. В тези случаи, това не е проблем на устройството.
■ При смяна на дискове, внимавайте да не оставяте
отпечатъци от пръсти по
повърхността за четене на
записа на диска.
■ След изваждане на диск от CD/ MP3 плейъра незабавно
поставете диска в калъф, за да го защитите от повреда или
замърсяване с прах.