2014.5 OPEL INSIGNIA radio

98
I
Individuelle POI'er ........................63
Indlæsning af destination ............69
Infotainment-knapper ...................15
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Intellitext ....................................... 49
Interaktionsvælgerbjælke .............21
Interessepunkter ........................... 69
K Kalibrering af berøringsskærm .....42
Kategoriliste .................................. 46
Klokkeslæt .................................... 42
knappen BACK (Tilbage) ..............15
Knapper på rattet ..........................15
Kontakter ...................................... 32
Hentning .................................... 32
Lagring ...................................... 32
Ændring..................................... 32
Kort ............................................... 63
L
Lagring af favoritter....................... 28
L-bånd .......................................... 49
Lydstyrke Audible Touch Feedback
(Hørbar berøringstilbagekob‐
ling) ........................................... 41
Audio Cue Volume (lydstyrke)... 41Auto Volume (automatisk
lydstyrke) ................................... 41
Bose AudioPilot ......................... 41
Indstil lydstyrke.......................... 12
Lyd fra ....................................... 12
Maksimal startlydstyrke .............41
Lydstyrkeindstillinger ....................41
M
Maksimal startlydstyrke ................41
Meddelelser .................................. 21
Menubetjening ........................ 21, 36
MENU-knappen ............................ 15
Middel ........................................... 40
Mobiltelefoner og CB-radioer ......91
Mute.............................................. 12
N Navigation..................................... 73 Adressebog ......................... 32, 69
Destinationsdetaljevisning ........69
Favoritter ................................... 28
Individuelle POI'er .....................63
Indtastning af destination ..........69
Kontakter ................................... 32
Kortmanipulation .......................63
Kortopdatering .......................... 61
Kortudsnit .................................. 63
Nuværende position ..................63
OVERSIGT skærmknap ............63Rutevejledning .......................... 73
Rutevejledningsmenuer ............73
Seneste destinationer ...............69
Stemme-prompter .....................73
Svingliste ................................... 73
TMC-stationer .....................61, 73
Trafikhændelser ........................73
Vejpunktsliste ............................ 73
Vejpunktstur .............................. 69
NULSTIL skærmknap ...................63
Nødopkald .................................... 87
O
Oversigt over berøringsbetjening. 36
Oversigt over betjeningsorganer ....8
OVERSIGT skærmknap ...............63
R Radio Bølgeområde............................. 46
Bølgeområde-menu ..................47
DAB ........................................... 49
DAB-meddelelser ......................49
DAB-menu................................. 49
Digital Audio Broadcasting ........49
Favoritter ................................... 28
FM-menu ................................... 48
Frekvensliste ............................. 46
Intellitext .................................... 49
Kategoriliste .............................. 46

99
L-bånd....................................... 49
Radio Data System ...................48
RDS........................................... 48 Region ....................................... 48
Regionalisering ......................... 48
Stationsliste ............................... 46
Stationssøgning ........................46
TP.............................................. 48
Trafic Program .......................... 48
Radio Data System (RDS) ........... 48 Region .......................................... 48
Regionalisering ............................. 48
Ringetone ..................................... 87
Rullelister ...................................... 15
Rutestil.......................................... 73
Rutevejledning .............................. 73
S SD-kort ......................................... 54
Sprog ............................................ 42
Stationsliste .................................. 46
Stationssøgning ............................ 46
Surround ....................................... 40
Surround-system .......................... 40
Svingliste ...................................... 73
Systemindstillinger........................ 42 Berøringspude........................... 42Display ...................................... 42
Gendan fabriksindstillinger ........42
Klokkeslæt og dato ...................42Sprog......................................... 42
Valet-funktion ............................ 42
T
TA ................................................. 48
Talegenkendelse ..........................78
Taltastatur..................................... 24
Tastatur Bogstavtastatur ......................... 24
Symboltastatur .......................... 24
Tastaturer ..................................... 24
Tegngenkendelsespanel ..............24
Tegnmodifikatorer......................... 24
Telefon Bluetooth ................................... 84
Bluetooth-forbindelse ................85
Favoritter ................................... 28
Håndfri funktion ......................... 87
Kontakter ................................... 32
Nødopkald ................................. 87
Ringetone .................................. 87
Seneste opkald ......................... 87
Telefonbog .......................... 32, 87
Telefonbog ............................. 32, 87
Telefonopkald Afviser ....................................... 87
Indleder ..................................... 87
Tager ......................................... 87
Tilknytning .................................... 85
TMC-stationer ............................... 61Toneindstillinger........................... 40
TP ................................................. 48
Trafic Program .............................. 48
Trafikhændelser............................ 73
Tyverisikring .................................. 7
Tænd for Infotainment-systemet... 12
U Ur-display ..................................... 42
USB .............................................. 54
V Valet-funktion Låsning...................................... 42
Oplåsning .................................. 42
Vejpunktsliste ............................... 73
Vejpunktstur.................................. 69
Vejvisning .................................... 73
Visning af favoritter .......................28

Indledning.................................. 102
Grundlæggende betjening .........109
Radio ......................................... 115
CD-afspiller ................................ 121
Eksterne enheder ......................124
Telefon ....................................... 128
Stikordsregister .......................... 136R300 Color / R400 Color

Indledning103ensrettede veje, gader og indkørs‐ler, hvor det ikke er tilladt at køre
ind.
Radiomodtagelse
Ved radiomodtagelse kan der opstå
støj, forvrængninger eller afbrydelse
af modtagelsen som følge af:
■ varierende afstand til senderen,■ modtagelse af flere signaler på grund af refleksion,
■ slagskygge.
Tyverisikring Infotainment-systemet er udstyret
med et elektronisk sikkerhedssystem
som tyverisikring.
Infotainment-systemet fungerer der‐
for kun i Deres køretøj og er værdiløst for en tyv.

Indledning105
1X knap ................................ 107
Hvis slukket: kort tryk: tænd apparatet
Hvis tændt: kort tryk:
system på mute: langt tryk:
sluk for apparat
Drej: Juster lydstyrke
2 N-knappen
Tryk: bladr til foregående
favoritside
3 Display
4 Programmerbare taster
Favoritter: tryk: vælg
favoritter; tryk og hold:
gem radiostationer som
favoritter .............................. 116
Interaktionsvælgerbjælke:
tryk: vælg tilhørende
skærmknap ......................... 109
5 O-knappen
Tryk: bladr til næste favoritside6 MENU knap
Midterknap til valg og
navigation i menuer ............109
7 ;-knappen
Tryk: vis Hjem-skærm .........109
8 BACK -knappen
Menu: Et niveau tilbage ......109
Indlæsning: Slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ...................... 109
9 v-knappen
Radio: kort tryk: spring til
næste station; tryk og hold: søg op ................................. 115
Eksterne enheder: kort
tryk: spring til næste spor;
tryk og hold: hurtigt fremad . 126
10 d knap (hvis udstyret med
CD-afspiller)
Tryk: udkast discTONE knap (hvis ikke
udstyret med CD-afspiller)
Tryk: vis toneindstil‐
lingsmenu ............................ 121
11 t-knappen
Radio: kort tryk: spring til
foregående station; tryk og hold: søg ned .....................115
Eksterne enheder: kort
tryk: spring til foregående
spor; tryk og hold: hurtigt
tilbage ................................. 126
12 MEDIA -knappen
Aktivér medie, eller skift
mediekilde ........................... 126
13 RADIO -knappen
Aktiver radio, eller skift
bølgeområde ....................... 115
14 CD-sprække (hvis
udstyret med CD-afspiller)

106Indledning
Ratknapper til venstrestyring
1s-knappen
Tryk: besvar telefonopkald ..132
2 n-knappen
Tryk: Afslut/afvis opkald ......132
eller aktivér/deaktivér lyd‐
frakoblingfunktion ................132
For en beskrivelse af alle andre be‐
tjeninger, se Instruktionsbog.
Ratknapper til højrestyring
1 Femvejs controller ............... 109
Trykknapper: aktiver
menuerne på Førerinfor‐
mationscentret (se billeder
herunder)
i knap - vis menu for valg
af applikation; retur til
næste højere menuniveau
j knap - vis applikations‐
specifik hovedmenu
P / Q knapper - vælg menupost
9 knap - bekræft valg
2 Knappen ! / #
Tryk opad: øg lydstyrke
Tryk nedad: sænk lydstyrke
3 k / l -knapper
Hvis radioen er aktiv, tryk
på vælg næste /
foregående favorit ...............116
Hvis mediekilde er aktiv,
tryk på vælg næste /
foregående spor ..................124

Indledning107
Førerinformationscenter
I Førerinformationscenteret vises In‐
fotainmentrelaterede informationer
og menuer.
Menuerne på førerinformationscente‐ ret betjenes via den femvejs control‐
ler i højre side af rattet.
Brug BetjeningsdeleInfotainment-systemet betjenes via
funktionsknapper, en MENU-knap og
menuer, som vises i displayet.
Input kan foretages valgfrit via:
■ Infotainment-systemets kontrolpa‐ nel 3 104
■ audioknapper på rattet 3 104.
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet
Tryk kort på knappen X. Når der tæn‐
des for systemet, bliver den sidst
valgte Infotainment-kilde aktiv.
Tryk og hold X knappen igen for at
slukke for systemet.
Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet tænder
vha. X knappen, mens tændingen er
slået fra, slukker det automatisk igen
efter 1 time.
Indstil lydstyrke Drej på m-knappen. Den aktuelle ind‐
stilling vises på displayet.
Når Infotainment-systemet tændes,
indstilles den sidst valgte lydstyrke,
hvis den er lavere end den maksimale
startlydstyrke 3 111.Hastighedskompenseret lydstyrke
Når automatisk lydstyrke er aktiveret
3 111, tilpasses lydstyrken automa‐
tisk for at kompensere for vej- og vind‐ støj under kørslen.
Lyd fra
Tryk på m knappen for at vælge mute-
funktion for audiokilderne (lydkilder).
For at annullere mute-funktionen, drej på knappen m.
Driftstilstande
Radio
Tryk på knappen RADIO for at åbne
radioens hovedmenu eller skifte imel‐ lem forskellige bølgeområder.
Find en detaljeret beskrivelse af ra‐
diofunktionerne 3 115.
CD-afspiller
Tryk på knappen MEDIA gentagne
gange for at aktivere CD-afspilleren.
Find en detaljeret beskrivelse af CD-
afspillerens funktioner 3 121.

Grundlæggende betjening111
for alle kildefunktioner. Man kan få
adgang til menuen fra hver indivi‐
duelle lydhovedmenu.
Tryk på MENU knappen for at bladre
igennem listen og vælge Lydindstillin‐
ger .
Indstilling af bas,
mellemtoneområde og diskant Rul igennem listen og tryk på MENU
knappen for at aktivere Bas, Mellem
eller Diskant .
Drej knappen MENU for at ændre ind‐
stillingen efter ønske.
Tryk på knappen MENU for at be‐
kræfte indstillingen.
Indstilling af lydfordelingen
mellem foran og bag Rul igennem listen og tryk på MENU
knappen for at aktivere Fader.
Drej knappen MENU for at ændre ind‐
stillingen efter ønske.
Tryk på knappen MENU for at be‐
kræfte indstillingen.
Indstilling af lydfordelingen
mellem højre og venstre
Rul igennem listen og tryk på MENU
knappen for at aktivere Balance.
Drej knappen MENU for at ændre ind‐
stillingen efter ønske.
Tryk på knappen MENU for at be‐
kræfte indstillingen.
Valg af tonestil Rul igennem listen og tryk på MENU
knappen for at aktivere Equal. (Equa‐
liser).
Valgene giver mulighed for optime‐
rede indstillinger af bas, mellemtone
og diskant til den relevante musikstil.
Drej på MENU knappen for at gen‐
nemløbe de forskellige valg.Tryk på knappen MENU for at be‐
kræfte den valgte valgmulighed.
Bemærkninger
Hvis Equal. er sat til, kan Personlig,
Bas , Mellem og Diskant justeres ma‐
nuelt.
Lydstyrkeindstillinger
Maksimal startlydstyrke Tryk på knappen ; og vælg derefter
ikonen INDSTILLING. .
Rul gennem listen, og vælg Radio og
derpå Maks. start-lydstyrke .
Drej knappen MENU for at justere lyd‐
styrken efter ønske.
Automatisk lydstyrkejustering
Lydstyrken kan justeres automatisk i
forhold til bilens hastighed.
Tryk på knappen ; og vælg derefter
ikonen INDSTILLING. . Rul gennem
listen, og vælg Radio og derpå Aut.
Lydstyrke .
For at få adgang til indstillingen fra en
audio-lydmenu, tryk på MENU-knap‐
pen, bladr igennem listen og vælg Aut. Lydstyrke .