2014.5 OPEL INSIGNIA bluetooth

6WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne..........................6
Zabezpieczenie przed kradzieżą ....................................... 7
Przegląd elementów
sterujących ..................................... 8
Obsługa ....................................... 13Informacje ogólne
System Infotainment posiada wiele
nowoczesnych funkcji, które podczas podróży samochodowych
zapewniają rozrywkę i informacje o
trasie.
Używając funkcji radia FM, AM i DAB można zapisać dużą liczbę stacji na
różnych stronach ulubionych.
Na stronach ulubionych można nawet
zapisać utwory muzyczne, numery
telefonów, adresy celów podróży lub
ustawienia barwy dźwięku.
Do systemu audio-nawigacyjnego
można podłączać, jako dodatkowe
źródła sygnału audio, zewnętrzne
urządzenia pamięci np. iPod,
urządzenia USB lub inne zewnętrzne urządzenia audio – za pomocą
przewodu lub bezprzewodowo przez
Bluetooth.
System nawigacyjny z dynamicznym
planowaniem trasy zawsze
poprowadzi prosto do celu oraz, jeśli
będzie to konieczne, możeautomatycznie zmodyfikować trasę,
by ominąć korki lub inne problemy
drogowe.
Dodatkowo system audio-
nawigacyjny jest wyposażony w
interfejs telefonu komórkowego, który
umożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w pojeździe.
Opcjonalnie system audio-
nawigacyjny można obsługiwać za
pomocą elementów sterujących na
kierownicy, panelu dotykowego
znajdującego się między przednimi
siedzeniami lub systemu
rozpoznawania mowy.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące, ekran dotykowy i czytelne
wyświetlacze umożliwiają łatwą i
intuicyjną obsługę systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu

14Wprowadzenie
Nawigacja
Nacisnąć przycisk ;, aby wyświetlić
ekran główny.
Stuknąć ikonę NAWIG, aby
wyświetlić mapę nawigacyjną
przedstawiającą obszar wokół
bieżącej lokalizacji.
Szczegółowy opis funkcji
nawigacyjnych 3 67.
Telefon
Nacisnąć przycisk ;, aby wyświetlić
ekran główny.
Wybrać ikonę TELEFON.
Jeśli połączenie ze sparowanym
telefonem komórkowym może zostać ustanowione, zostanie wyświetlone
menu główne trybu telefonu.
Szczegółowy opis obsługi telefonu
komórkowego za pomocą systemu
audio-nawigacyjnego 3 97.
Jeśli połączenie nie może zostać
ustanowione, zostanie wyświetlony
odpowiedni komunikat. Szczegółowy
opis przygotowania i ustanowieniapołączenia Bluetooth między
systemem audio-nawigacyjnym a
telefonem komórkowym 3 94.

34Podstawowa obsługa
ulubionych, przeciągnąć ją do
symbolu p lub q na górze strony
ulubionych. Lista zacznie się
przewijać. Aby zatrzymać
przewijanie, przesunąć palec z
powrotem na stronę ulubionych.
Wybrać przycisk ekranowy
GOTOWE , aby potwierdzić czynność
i powrócić do menu ustawień.
Definiowanie liczby wyświetlanych pozycji
ulubionych Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę USTAWIENIA . Wybrać
pozycję Radio z listy a następnie
Liczba Prefer. na ekranie .
Uaktywnić żądaną liczbę
wyświetlanych pozycji ulubionych.
Uwaga
Jeśli liczba zapisanych pozycji
ulubionych przekracza liczbę
uaktywnioną w menu ustawień,
dodatkowe pozycje ulubione nie są
usuwane lecz tylko ukrywane.
Można je przywrócić, zwiększając
liczbę wyświetlanych pozycji
ulubionych.
Kontakty
System audio-nawigacyjny zapewnia
dostęp do dwóch różnych typów list
kontaktów:
■ Listy kontaktów pobrane z urządzeń Bluetooth lub innych
zewnętrznych źródeł.
■ Lista kontaktów pojazdu.
Uwaga
Na liście kontaktów pojazdu można
zapisać maksymalnie 1000
kontaktów. Nie ma ograniczeń dla
pobieranych list kontaktów.
Wybieranie źródła kontaktów Pierwsza lista kontaktów, która
wyświetla się po uzyskaniu dostępu,
zależy od aktualnie aktywnej aplikacji i podłączonych urządzeń.
Zmiana źródła
Nacisnąć przycisk ekranowy Inna
lista kontaktów po prawej stronie
ekranu. Wyświetla się lista
wszystkich dostępnych źródeł
kontaktów. Aktualnie aktywna lista kontaktów jest oznaczona
symbolem 9.

48Podstawowa obsługa
Postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlonymi na ekranie, stukając w
odpowiednio oznaczonych punktach.
Ekran dotykowy jest wykalibrowany.
Wyłączanie wyświetlacza
Wybrać pozycję Wył. wyświetlacz
menu, aby wyłączyć wyświetlacz.
Aby ponownie włączyć wyświetlacz,
dotknąć ekranu dotykowego lub
nacisnąć przycisk na tablicy
przyrządów.
Powrót do ustawień
fabrycznych Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę USTAWIENIA .
Przewinąć listę i wybrać opcję
Przywróć ustaw. fabryczne .
Przywrócenie ustawień pojazdu
Wybrać Przywróć ustawienia
pojazdu , aby przywrócić wszystkie
spersonalizowane ustawienia.
Wyświetla się komunikat
ostrzegawczy.
Wybrać przycisk ekranowy Przywróć.
Ustawienia są zresetowanie.
Kasowanie wszystkich prywatnych
danych
Wybrać Usuń wsz. dane prywatne ,
aby usunąć następujące dane:
■ Sparowane urządzenia Bluetooth
■ Zapisane książki telefoniczne
■ Lista kontaktów pojazdu
■ Lista celów podróży
■ Ulubione
Wyświetla się komunikat
ostrzegawczy.Wybrać przycisk ekranowy Usuń.
Dane są usunięte.
Przywracanie ustawień
radioodtwarzacza
Wybrać Przywróć ustawienia radia ,
aby zresetować następujące dane:
■ Ustawienia barwy dźwięku
■ Ustawienia poziomu głośności
■ Ustawienia mowy
■ Zasobnik aplikacji
■ Źródła kontaktów.
Wyświetla się komunikat
ostrzegawczy.
Wybrać przycisk ekranowy Przywróć.
Ustawienia są zresetowanie.
Informacje o oprogramowaniu Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę USTAWIENIA .
Przewinąć listę i wybrać opcję
Informacje o oprogramowaniu .

Urządzenia zewnętrzne61
Uwaga
W przypadku podłączenia karty SE,
której nie można odczytać, pojawi
się odpowiedni komunikat o błędzie i system audio-nawigacyjny
automatycznie przełączy się na
poprzednią funkcję.
Aby wyjąć kartę SD, najpierw
uaktywnić inną funkcję. Następnie
delikatnie pchnąć kartę SD głębiej w
gniazdo. Karta SD zostanie
wypchnięta ze szczeliny i będzie
można ją wyjąć.
Przestroga
Unikać odłączania urządzenia
podczas odtwarzania. Może to
spowodować uszkodzenie
urządzenia lub systemu audio-
nawigacyjnego.
Funkcja odtwarzania audio z karty SD
System audio-nawigacyjny może
odtwarzać pliki muzyczne zapisane
na karcie SD.
Funkcja odtwarzania filmów
z karty SD
System audio-nawigacyjny może
odtwarzać filmy zapisane na karcie
SD.
Bluetooth Do systemu audio-nawigacyjnegomożna bezprzewodowo podłączyć
źródła sygnału audio Bluetooth (np.
telefony komórkowe z odtwarzaczem
muzyki, odtwarzacze plików MP3
wyposażone w funkcję Bluetooth itd.), które obsługują muzyczne profile
Bluetooth A2DP i AVRCP.
Podłączanie urządzenia
Szczegółowy opis podłączania
urządzeń przez Bluetooth 3 94.
Funkcja audio urządzenia Bluetooth System audio-nawigacyjny może
odtwarzać pliki muzyczne z urządzeń Bluetooth np. iPoda lub smartfonu.
Formaty plików
Obsługiwane są wyłącznie
urządzenia sformatowane w
systemach plików FAT32, NFTS i HFS+.
Uwaga
Niektóre pliki mogą nie być
odtwarzane prawidłowo. Może to
wynikać z innego formatu zapisu lub
stanu pliku.
Pliki pochodzące ze sklepów
internetowych objęte systemem
cyfrowego zarządzania prawami
(DRM) nie mogą być odtwarzane.
System audio-nawigacyjny może
odtwarzać następujące formaty
plików dźwiękowych i filmowych
zapisanych w urządzeniach
zewnętrznych.

62Urządzenia zewnętrzne
Pliki dźwiękowe
Odtwarzane formaty plików
dźwiękowych
to: .mp3, .wma, .aac, .m4a i .aif.
Podczas odtwarzania pliku
zawierającego informacje zapisane w
postaci tagów ID3, system audio-
nawigacyjny może wyświetlać te informacje, np. tytuł utworu i
wykonawcę.
Pliki filmowe
Odtwarzane formaty plików
filmowych to: .avi, .mpg, .mp4, .xvid
i .wmv.
Zasadniczo obsługiwane są
najczęściej spotykane kombinacje
audio i wideo dla urządzeń
mobilnych.
Odtwarzanie dźwięku Rozpoczęcie odtwarzania
Podłączyć urządzenie, jeśli nie jest podłączone 3 59.
Kilkakrotnie nacisnąć przycisk
MEDIA , aby uaktywnić żądane źródło
audio.Przykład: menu główne USB.
Ewentualnie wybrać My Media
Library , aby wyświetlić bibliotekę
zawierającą dane o plikach
muzycznych we wszystkich
podłączonych urządzeniach.
Przyciski funkcyjne Uwaga
Podczas odtwarzania sygnału AUX,
przyciski funkcji są niedostępne.
Wstrzymanie odtwarzania
Wybrać przycisk ekranowy =, aby
wstrzymać odtwarzanie.
Wybrać przycisk ekranowy l, aby
kontynuować odtwarzanie.
Przejście od poprzedniego lub
następnego utworu
Wybrać przycisk t lub v, aby
odtworzyć poprzedni lub następny
utwór.
Ewentualnie obrócić pokrętło MENU,
aby przejść do poprzedniego lub
następnego utworu.
Szybkie przewijanie do przodu lub do tyłu
Stuknąć i przytrzymać przycisk t
lub v w celu szybkiego przewinięcia
do tyłu lub do przodu.
Funkcja przeglądania Uwaga
Dla źródeł sygnału AUX i Bluetooth
funkcja przeglądania nie jest
dostępna.

Urządzenia zewnętrzne63
Aby wyświetlić ekran przeglądania,
można opcjonalnie:
■ Stuknąć w dowolne miejsce na ekranie
■ Wybrać przycisk ekranowy SZUKAJ po lewej stronie ekranu
■ Obrócić pokrętło MENU.
Wybrać LISTY TYT. , WYKON. ,
ALBUMY , UTWORY , RODZAJE lub
WIĘCEJ . WIĘCEJ zawiera
dodatkowe kategorie: Podkasty,
Audiobook , Filmy video i
Kompozytorzy .
Przejrzeć kategorie, aż do
znalezienia żądanego utworu.
Wybrać utwór, aby rozpocząć
odtwarzanie.
Menu audio
Aby wyświetlić menu odpowiednie
menu audio, wybrać przycisk
ekranowy MENU na interaktywnym
pasku wyboru.
Uwaga
Nie każda pozycja menu jest
dostępna we wszystkich menu
audio.Ustawienia barwy dźwięku
Szczegółowy opis 3 43.
Losowe
Jeśli opcja Odtwarzaj w kol. przyp.
jest włączona, wszystkie utwory z
aktywnej płyty CD są odtwarzane w
kolejności losowej.
Uwaga
Przy odtwarzaniu z urządzenia USB, karty SC lub iPoda funkcja
odtwarzania losowego zależy od
trybu filtra wybranego do
odtwarzania utworu np. album,
wykonawca, gatunek.
Dla opcji Odtwarzaj w kol. przyp.
wybrać ustawienie Wł. lub Wył.
Automatyczna regulacja głośności / AudioPilot Bose
Szczegółowy opis 3 44.
Zarządzanie urządzeniami Bluetooth (dostępne tylko w menu odtwarzania
muzyki przez łącze Bluetooth)
Wybrać Zarządzanie urz. Bluetooth ,
aby wyświetlić listę urządzeń.
Szczegółowy opis 3 94.

Urządzenia zewnętrzne65
Aktywacja funkcji udostępnianiapołączenia internetowego
(tethering) w smartfonie
Uaktywnić funkcje Tethering i
Bluetooth w smartfonie (skorzystać z
instrukcji obsługi smartfonu).
Uwaga
Funkcję udostępniania połączenia
internetowego należy
skonfigurować prawidłowo dla
danego operatora sieci.
Podłączyć smartfon do systemu
audio-nawigacyjnego przez
Bluetooth 3 94.
Tworzenie nowego konta
Nacisnąć przycisk ; a następnie
wybrać ikonę Aplikacje, aby
wyświetlić ekran powitalny.
Aby utworzyć nowe konto, wybrać
odpowiedni przycisk ekranowy na dole ekranu. Wyświetlą się ekrany
kolejnych etapów konfiguracji.
Najpierw wyświetla się lista
wszystkich telefonów sparowanych z
systemem. Wybrać telefon, przezktóry zostanie nawiązane połączenie
internetowe ze sklepem z
aplikacjami.
Następnie wyświetla się klawiatura
do wpisania adresu email.
Wprowadzić swój adres email.
W menu, które wyświetli się w
następnej kolejności, należy ustawić
kod PIN. Wybrać pole wprowadzania
nowego kodu PIN. Wyświetla się
klawiatura. Wybrać żądane cyfry. Aby potwierdzić kod PIN, wybrać pole
potwierdzenia nowego kodu PIN.
Ponownie wyświetla się klawiatura.
Ponownie wprowadzić kod PIN.
Potwierdzić wprowadzenie.
Wyświetli się menu wyboru kraju.
Przewinąć listę i wybrać żądany kraj.
Na zakończenie wyświetlą się
informacje o polityce prywatności
sklepu z aplikacjami. Wybrać przycisk
ekranowy Wyrażam zgodę , aby
utworzyć konto.
Wyświetla się główne menu aplikacji.Instalowanie nowych aplikacji
Nacisnąć przycisk ; a następnie
wybrać ikonę Aplikacje, aby
wyświetlić menu główne aplikacji.
Wybrać przycisk ekranowy Aplikacje
na dole ekranu, aby wyświetlić menu
aplikacji.
Wszystkie
Aby wyświetlić listę wszystkich
dostępnych aplikacji, wybrać przycisk
ekranowy Aplikacje na dole ekranu.
Przewinąć listę i wybrać żądaną
aplikację. Wyświetla się podmenu ze
szczegółowymi informacjami o
odpowiedniej aplikacji.
Aby zainstalować aplikację w
systemie audio-nawigacyjnym,
wybrać przycisk ekranowy Instaluj na
dole ekranu. Aplikacja zostaje
zainstalowana.
Po zakończeniu instalacji, przycisk ekranowy Instaluj zmienia się na
Uruchom .