2014.5 OPEL INSIGNIA Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Alapvető műveletek49
Nyomja meg a ; gombot, válassza a
BEÁLLÍTÁSOK ikont.
Gördítse végig a listát és válassza ki
a TouchPad menü tételt. Az adott
almenü megjelenítéséhez válassza a Fel / Le invertálás vagy Bal / Jobb
invertálás lehetőséget.
Válassza ki az Alapértelmezett vagy
az Invertált menüpontot.

50RádióRádióHasználat..................................... 50
Állomáskeresés ........................... 50
Hullámsáv menük ........................51
Rádiós adatrendszer (RDS) ......... 52
Digitális rádióadás .......................53Használat
A rádió funkció a AUDIO alkalmazás
része.
A rádió funkció bekapcsolása
Nyomja meg a RADIO gombot.
Hullámsáv kiválasztása
Ismét nyomja meg a műszerfalon a
RADIO gombot, hogy átváltson a
különböző hullámsávok között.
Állomáskeresés
Automatikus állomáskeresésNyomja meg a t vagy a v gombot
az előző vagy következő állomás
lejátszásához.
Manuális állomáskeresés
Nyomja le és tartsa lenyomva a t
vagy a v gombot. Engedje el az
adott gombot, amikor a kívánt
frekvenciát majdnem elérte.
Állomások listája
Az állomáslistákban az aktuális vételi
területen lévő összes fogható
rádióállomás fel van sorolva
kiválasztásra.
Az aktuálisan aktív hullámsáv
állomáslistájának megjelenítéséhez
a következőt is teheti:
■ Érintse meg valahol a képernyőt.
■ Válassza a KERESÉS
képernyőgombot a képernyő bal
oldalán.
■ Forgassa el a MENU gombot.
Az állomáslista látható.

Rádió51
Megjegyzés
A jelenleg játszott állomás ki van
jelölve.
Görgesse végig a listát és válassza ki
a kívánt tételt a listából.
Kategóriák
Az aktuálisan aktív hullámsáv
kategórialistájának megjelenítéséhez
válassza a képernyő bal felső
sarkában a Kat gombot.
Válassza ki az egyik kategóriát. Görgesse végig a listát (ha
szükséges), és válassza ki a kívánt
állomást.
Összes frekvencia
A Minden AM-frekvencia , Minden
FM-frekvencia és Minden DAB-
frekvencia lista lehetővé teszi a kézi
állomásbeállítást az adott
hullámsávon.
Az aktuálisan aktív hullámsáv összes rendelkezésre álló frekvenciájának
megjelenítéséhez válassza a
képernyő jobb felső sarkában a
Nézet gombot.
A kívánt frekvencia
finomhangolásához görgesse végig a listát, és válassza ki a kívánt
listaelemet.
Kedvencek
Lásd a részletes leírást 3 29.
Hullámsáv menük A hullámsáv menük hozzáférést
nyújtanak a különböző beállítási
lehetőségekhez. Az alábbi
lehetőségek állnak rendelkezésre az
összes hullámsávnál.
Megjegyzés
Az FM és DAB hullámsávra
vonatkozó beállítási lehetőségekről
a részletes leírást lásd a következő
fejezetekben.
Egy hullámsávra jellemző menü
megnyitásához kapcsolja be a rádió
funkciót és válassza ki a kívánt
hullámsávot. Válassza a MENÜ
képernyőgombot a
tevékenységválasztó sávban.

52Rádió
Hangzás beállítások
Lásd a részletes leírást 3 43.
Automatikus hangerő / Bose
Audio-Pilot
Lásd a részletes leírást 3 44.
Állomáslista frissítése
Ha egy hullámsáv-specifikus
állomáslistában tárolt állomások már
nem foghatók, válassza a
Állomáslista frissítése lehetőséget.
Megjegyzés
Ha egy adott hullámsáv
állomáslistája frissítésre kerül, akkor a megfelelő kategórialista is frissül
(ha van).
Amíg a keresés befejeződik, az
Állomáslista frissít. megjelenik a
képernyőn.
Közlekedési program (TP)
(AM hullámsávnál nem áll
rendelkezésre)
Ahhoz, hogy folyamatosan megkapja
a közlekedési információkat, állítsa
be a Traffic Program (TP) - Be
lehetőséget.
Lásd a részletes leírást 3 52.
Rádiós adatrendszer
(RDS) A Rádiós adatrendszer (RDS) olyanFM rádióállomások által nyújtott
szolgáltatás, amely a kívánt FM
csatorna kikeresését és a
zavarmentes vétel biztosítását
megkönnyíti.Az RDS előnyei
■ A kijelzőn a frekvencia helyett az állomás neve jelenik meg.
■ Állomáskeresés során az Infotainment rendszer kizárólag
RDS állomásokat fog be.
■ Az Infotainment rendszer az AF (alternatív frekvencia)
használatával mindig a kijelölt
rádióadó legjobb vételi
frekvenciájára hangol.
■ A fogott állomástól függően az Infotainment rendszer kijelzi a
rádiószövegeket, melyek pl. az aktuális műsorra vonatkozó
információkat közölhetnek.
FM menü
Az RDS beállítási lehetőségeinek
módosításához aktiválja a rádió
funkciót, majd válassza az FM
hullámsávot. Válassza a képernyőn a
MENÜ gombot a
tevékenységválasztó sávban az FM
menü megjelenítéséhez.

Rádió53
RDS
Állítsa be hogy RDS - Be vagy RDS -
Ki .
Közlekedési program (TP)
A közlekedési rádióállomások olyan
RDS állomások, amelyek
közlekedési híreket sugároznak. Ha a közlekedési hírszolgáltatás be van
kapcsolva, a készülék az aktuálisan
aktív funkciót a közlekedési hírek
idejére megszakítja.
Ha a rádió közlekedési
hírszolgáltatása be van kapcsolva, a
[TP] megjelenik az összes főmenü
felső sorában. Ha az aktuális állomás
vagy éppen játszott média nem
sugároz közlekedési híreket, a [ ]
jelzés jelenik meg, és a készülék
önműködően keresni kezdi a
következő fogható közlekedési adót.
Amint talál egy közlekedési
rádióadót, a [TP] jelzést kiemeli. Ha
nem található közlekedési rádióadó,
a képernyőn megmarad a [ ] kijelzés.
Ha az adott közlekedési
rádióállomáson közlekedési híreket
sugároznak, megjelenik egy üzenet.
A közlemény megszakításához és az
előzőleg aktivált funkcióhoz történő
visszatéréshez utasítsa el a riasztást.
Terület
Néha az RDS állomások regionálisan
eltérő műsorokat sugároznak
különböző frekvenciákon.
Állítsa be hogy Régió - Be vagy Régió
- Ki .
Ha a regionalizáció be van kapcsolva,
ha szükséges, az ugyanazt a
regionális műsort adó alternatív
frekvenciák lesznek kiválasztva.
Kikapcsolt regionalizáció mellett azállomások alternatív frekvenciáinak
megválasztása nem veszi figyelembe a regionális programokat.
Digitális rádióadás
A Digitális rádióadás (DAB) egy
újszerű és univerzális műsorsugárzó
rendszer.
DAB előnyei ■ A DAB állomásokat az jelöli, hogy a
vételi frekvencia helyett a program
neve kerül kijelzésre.
■ A hagyományos rádiósugárzással szemben a DAB esetében egyetlen
frekvencián (ún. "csoportban") több műsort (szolgáltatást) is
közvetítenek.
■ A kitűnő hangminőségű zenei műsorok mellett a DAB állomások
képesek a műsorral összefüggő
információk és egyéb
adatközlések, például utazási és
közlekedési híreket sugárzására.

54Rádió
■ Amíg egy adott DAB vevőkészülékképes fogni egy sugárzó állomás
által küldött jelet (még akkor is, ha
a jel nagyon gyenge), a
hangminőség garantált.
■ Nem tapasztalható az AM és FM vételre annyira jellemző elhalkulás
(a hangok gyengülése). A DAB
jelekből egyenletes hangerővel állítható elő a műsor.
Ha a DAB jel túl gyenge ahhoz,
hogy értelmezze a vevőegység, a
vétel teljesen megszakad. Ez
elkerülhető az DAB átvált. DAB-ra
és/vagy DAB átvált. FM-re
bekapcsolásával a DAB lehetőség
menüjében (lásd alább).
■ Közeli frekvenciákon sugárzó állomások által okozott
interferencia (olyan jelenség, mely jellemző az AM és FM vétel esetén) nem fordul elő DAB vételnél.
■ Ha a DAB jel természeti akadályokról vagy épületekről
visszaverődik, a DAB vételiminősége javul, miközben az AM
és FM vétel ilyen esetekben
romlani szokott.
■ Amikor be van kapcsolva a DAB vétel, akkor az infotainment
rendszer FM tunere a háttérben
aktív marad és folyamatosan keresi a legjobban vehető FM
állomásokat. Ha aktiválva van a TP
3 52 funkció, akkor a legjobban
fogható FM állomás közlekedési
hírei szólalnak meg. Inaktiválja a
TP-t, ha nem akarja, hogy a DAB
vételt az FM közlekedési
közlemények megszakítsák.
DAB menü
A DAB beállítási lehetőségek
módosításához aktiválja a rádió
funkciót, majd válassza a DAB
hullámsávot. Válassza a képernyőn a
MENÜ gombot a
tevékenységválasztó sávban a DAB
menü megjelenítéséhez.
DAB közlemények
A zenei műsorokon kívül sok DAB
állomás sugároz különféle
kategóriájú közleményeket. Ha a
kategóriák némelyikét vagy
mindegyikét bekapcsolja, a jelenleg
fogadott DAB szolgáltatás
megszakad, amikor ezeknek a
kategóriáknak valamelyike közzétesz
egy közleményt.
Válassza a DAB jelentések
lehetőséget a DAB kategórialista
megjelenítéséhez.
Válassza ki a kívánt kategóriákat. A
kiválasztott kategóriák
megjelölése 9.

Rádió55
Megjegyzés
DAB hírek csak a DAB hullámsávra
kapcsolva foghatók.
DAB - DAB kapcsolat
Ha ez a funkció be van kapcsolva, a
készülék átvált ugyanerre az adásra
(műsorra) egy másik DAB csoportban
(vagy frekvencián, ha rendelkezésre
áll), amennyiben a DAB jel minősége túl gyenge a vételhez.
Állítsa a DAB átvált. DAB-ra
menüpontot Be vagy Ki állapotra.
DAB - FM kapcsolat
Ha ez a funkció be van kapcsolva, a
készülék átvált az aktív DAB
szolgáltatás egy megfelelő FM
állomására (ha rendelkezésre áll),
amennyiben a DAB jel minősége túl
gyenge a vételhez.
Állítsa a DAB átvált. FM-re
menüpontot Be vagy Ki állapotra.
L hullámsáv
Ha a L sáv aktív, az Infotainment
rendszer további
frekvenciatartományt kap. Az Lhullámsáv frekvenciái egyesítik a földi
és a műholdas rádiót (1452 -
1492 MHz).
Állítsa a L sáv menüpontot Be vagy
Ki állapotra.
Intellitext
A Intellitext funkció lehetővé teszi
kiegészítő információk vételét, mint
például közleményeket, pénzügyi
információkat, sportot, híreket stb.
Válassza a kategóriák egyikét és
válasszon egy konkrét tételt a
részletes információ
megjelenítéséhez.

56CD lejátszóCD lejátszóÁltalános információk ................... 56
Használat ..................................... 57Általános információk
Az Infotainment rendszer CD-
lejátszójával audio és MP3/WMA CD- lemezeket hallgathat.Figyelem!
Semmilyen körülmények között ne helyezzen a lejátszóba DVD-t,
8 cm átmérőjű CD lemezt, vagy
speciális alakú CD lemezt.
A CD-lemezekre semmilyen
címkét nem szabad ragasztani. Az
ilyen lemez elakadhat a CD-
lejátszóban, és megrongálhatja a
berendezést. Ez a készülék
költséges cseréjéhez vezethet.
Fontos tudnivalók az audio és
MP3/WMA CD-kkel
kapcsolatban ■ A következő CD-formátumok használhatók:
CD, CD-R és CD-RW.
■ A következő fájlformátumok használhatók:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
Előfordulhat, hogy a felsorolt
formátumoktól eltérő MP3 és WMA
fájlokat nem megfelelően játssza le a készülék, illetve a fájl- és
könyvtárneveket nem jeleníti meg
megfelelően.
■ Előfordulhat, hogy a készülék nem megfelelően, vagy egyáltalán nem
játssza le az audio CD szabványtól eltérő, másolásvédelemmel ellátottCD-lemezeket.
■ Az írható és újraírható (CD-R és CD-RW) lemezek körültekintőbb
bánásmódot igényelnek, mint az
eredeti, gyári CD-lemezek. Kérjük,
kezelje a házilag írt CD-R és CD-
RW lemezeket kellő gondossággal.
■ Az írható és újraírható (CD-R és CD-RW) lemezeket előfordulhat,
hogy a készülék nem megfelelően,
vagy egyáltalán nem játssza le.
■ A készülék a vegyes CD- lemezeken (audio és adat, pl. MP3)
csak az audio részt ismeri fel és
játssza le.