2014.5 OPEL INSIGNIA Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Основни операции17
■ За промяна на стойност нанастройка.
Съобщение
Избраният елемент се маркира с
червено каре.
Натиснете: ■ За активиране на избран екранен
бутон или елемент от меню.
■ За потвърждаване на променена
стойност на настройки.
■ За превключване към друга опция за настройка.
■ За показване на подменю на конкретното приложение.Съобщение
Когато не е в приложение АУДИО
и в екран, докато се върти бутон MENU не се изпълнява свързана
с приложение функция, бутон
MENU може да се използва за
настройка на честотата (AM или
FM вълнов обхват) или за
пропускане до предишната или
следващата радиостанция (DAB
вълнов обхват).
Бутон за начална страница
Натиснете бутон ; върху
арматурното табло за достъп до
началния екран.
Бутон BACK
Когато работите с менюта,
натиснете бутон BACK, за да
преминете в следващото по-
високо ниво на менюто.
Сензорен екран
Централният дисплей има
повърхност, чувствителна на
допир, която позволява директно
взаимодействие с екрана.Екранен бутон m
За да се върнете към следващото
по-високо ниво на менюто,
изберете екранен бутон m.
Екранен бутон за излизане
За да излезете от текущото
активно меню, изберете екранен
бутон Изх..
Избор или активиране на екранен
бутон или елемент от меню
Докоснете екранния бутон или
елемент от меню.

18Основни операции
Съответната функция на
системата се активира, показва се
съобщение или се показва
подменю с допълнителни
възможности.
Съобщение
В следващите раздели, стъпките
за избор и активиране на екранен
бутон или точка от менюто
посредством сензорния екран ще
бъдат описвани като "... изберете
екранния бутон ..." или "изберете
точката от менюто ...".
Преместване на елементНатиснете и задръжте елемента,
който желаете да преместите
докато около иконите не се появят
рамкови маркировки.
Преместете пръста си през екрана.
Елементът се появява като
прозиращо изображение.
Съобщение
Трябва да се натиска постоянно, а пръстът трябва да се движи с
еднаква скорост.
Елементът, запаметен преди на
това място, както и всички други
елементи преди или след, се
преместват наляво или надясно, за да се създаде междинно
разстояние на мястото, до което е
плъзната новата икона. Отпуснете елемента на желаното място.
Натиснете един от бутоните на
арматурното табло, за да излезете
от режима за редактиране.
Съобщение
В последващите раздели,
работните стъпки за преместване
на елемент от екран чрез
сензорния екран ще бъдатописани като "...плъзнете иконата
на... до..." или "плъзнете елемент
от менюто до...".
Превъртане на списъци
Ако има повече налични елементи,
отколкото представените на
екрана, списъкът трябва да се
превърти.
За да превъртите през списък с
елементи на менюто, по избор
можете:
■ Да поставите пръста си където и да е върху екрана и да го
преместите нагоре или надолу.

Основни операции19
Съобщение
Трябва да се натиска постоянно, а пръстът трябва да се движи с
еднаква скорост.
■ Натиснете екранни бутони o
или n в горната и долната част
на лентата за превъртане.
■ Придвижете плъзгача на лентата
за прелистване с пръста си
нагоре и надолу.
■ В азбучно подредени списъци, натиснете върху съответната
буква във вертикалната
клавиатура. Списъкът прескача
до съответното място в списъка.
За да се върнете в горната част на списъка, натиснете върху
заглавието на списъка.
Съобщение
В последващите раздели,
работните стъпки за превъртане
на списък чрез сензорен екран ще
бъдат описани като "... преминете на....елемент от списъка".Превъртане на страници
Ако наличните елементи са
организирани на повече от една
страница, напр. в началния екран,
през страниците трябва да се
превърта.
Съобщение
Страниците, които могат да се
превъртат, само ако има повече от една настроена страница.
За да превъртите от една страница към друга:
■ Поставете пръста си където и да
е върху екрана и го преместете
наляво, за да превъртите до
предишната страница или
надясно, за да превъртите до
следващата страница.
Съобщение
Трябва да се натиска постоянно, а
пръстът трябва да се движи с
еднаква скорост.
■ Ако има, натиснете екранни бутони q или p отляво и отдясно
на екрана.
Съобщение
В последващите раздели,
работните стъпки за превъртане
на страници чрез сензорния екран ще бъдат описани като "...
преминете на....страница".

20Основни операции
Сензорен панел
Сензорният панел има повърхност,чувствителна на допир, която
позволява допълнителни функции
за управление на менюто в
централния дисплей. Той се
намира зад скоростния лост.
Съобщение
Сензорният панел осигурява
тактилна връзка докато работи.
Бутон BACK
Натиснете бутона BACK, за да се
върнете към предишния екран.
Натиснете и задръжте бутона
BACK , за да се върнете към
началния екран.
Бутон h
Натиснете бутон h, за да влезете
или да излезете от функцията за
разпознаване на знаци 3 26.
Избор на екранен бутон или
елемент от меню
Поставете пръста си върху панела.
На екрана се появява курсор с
формата на ръка. В зависимост от
положението на пръста ви,
системата може да освети елемент върху екрана.
Съобщение
Курсорът изчезва след известен
период на изчакване.
Преместете пръста си по посока на
елемента, който желаете да
изберете. Курсорът се придвижва
от един елемент за избор на екрана към следващия.
Когато желаният елемент се
освети, спрете преместването.
Натиснете върху панела, за да
изберете съответния елемент.

Основни операции21
Съобщение
В следващите раздели, стъпките
за избор и активиране на екранен
бутон или точка от менюто
посредством сензорния панел ще бъдат описвани като "... изберете
екранния бутон ..." или "изберете
точката от менюто ...".
Превъртане на списъци
Ако има повече налични елементи,
отколкото представените на
екрана, списъкът трябва да се
превърти.
За да превъртите през списък с
елементи на менюто:
Поставете два пръста върху
панела и едновременно ги
придвижете нагоре или надолу.
Съобщение
В последващите раздели,
работните стъпки за превъртане
на списък чрез сензорен панел ще
бъдат описани като "... преминете на....елемент от списъка".
Превъртане на страници
Ако наличните елементи са
организирани на повече от една
страница, напр. в началния екран,
през страниците трябва да се
превърта.
Съобщение
Страниците, които могат да се превъртат, само ако има повечеот една настроена страница.Превъртане на страници на
начален екран
За да превъртите от една страница към друга:
Поставете два пръста върху
панела и едновременно ги
преместете наляво, за да
превъртите до следващата
страница или надясно, за да
превъртите до предишната
страница.

22Основни операции
Превъртане на страници с
предпочитания
За да превъртите от една страница с предпочитания към друга:
Поставете три пръста върху
панела и едновременно ги
преместете наляво, за да
превъртите до следващите
страници или надясно, за да
превъртите до предишните
страници.
Съобщение
В последващите раздели,
работните стъпки за превъртане
на страници чрез цифровата
клавиатура ще бъдат описани
като "... преминете
на....страница".
Бутони върху волана Потърсете преглед на всички
съответни бутони върху волана в
"Преглед на елементите на
управлението" 3 8.
Пет-посочен контролер
Петпосочният контролер се
използва за работа с менютата в
Центъра за информация на
водача.Петпосочният контролер се състои
от бутони за посоки и бутон за
потвърждение ( 9).Бутон i (назад)
При работа с подменютата в
Центъра за информация на
водача, бутонът i служи като бутон
"Назад".
Натиснете бутона i за връщане
към меню от по-високо ниво.Избиране на приложение
За да се покаже менюто за избор на приложение, натиснете бутона i.
Натиснете неколкократно бутони
P или Q, за да изберете елемент
от меню.
Натиснете бутон 9, за да
потвърдите вашия избор.
Съответното приложение се
активира.Избиране на специфична функция
за приложение
За да се покаже главното меню на
текущо активното приложение,
натиснете бутона j.

Основни операции23
Натиснете неколкократно бутони
P или Q, за да изберете елемент
от меню.
Натиснете бутон 9, за да
потвърдите вашия избор. Показва
се подменю с още опции или се
активира избраната функция.
Съобщение
Ако от вас се изисква да
потвърдите функция или
съобщение в центъра за
информация на водача чрез
натискане на SEL (Избор),
натиснете бутон 9.
Система за разпознаване на реч Потърсете подробно описание на
системата за разпознаване на реч
в "Разпознаване на реч" 3 92.Работа с меню
Начален екран
На централния дисплей се показва
началния екран.
От началния екран може да се
осъществи достъп до всички
инсталирани приложения.
Началният екран обхваща до пет
страници с до осем приложения на
всяка страница.
Бутон за начална страница
Натиснете бутон ; върху
арматурното табло за достъп до
началния екран.
Ако натиснете бутон ;, след като
вече сте в началния екран, ще се
върнете към първата страница.
Активиране на приложение
Изберете иконата на съответното
приложение, за да стартирате
приложението и да влезете в
главното меню на приложението.
Функциите за радио и мултимедия
се избират чрез съответните
бутони.
Съобщение
Иконите на неналичните
приложения са сиви.
Превъртане на страници
За да превъртите от една страница към друга:
■ Поставете пръста си където и да
е върху екрана и го преместете
наляво, за да превъртите до

24Основни операции
предишната страница или
надясно, за да превъртите до
следващата страница.
■ Натиснете екранни бутони p или
q отляво и отдясно на екрана.
■ Поставете два пръста където и да е върху сензорния панел и ги
преместете наляво, за да
превъртите до предишната
страница или надясно, за да
превъртите до следващата
страница.
Потърсете подробно описание 3 16.
Съобщение
В долната дясна част на екрана, указващи отметки определят
колко страници на начален екран
могат да са достъпни и кои
страници се показват в момента.Персонализиране на началния екранВлизане в режим на редактиране
Натиснете и задръжте върху икона
на приложение за няколко секунди.
Екранът се променя, когато
влезете в режим на редактиране:
■ Около иконите на всички приложения се показват рамкови
маркировки, които означават, че
те биха могли да се преместят в
ново положение.
■ Показва се областта на приложения (вижте по-долу).
■ При превъртане, в най-дясното част на страницата се появява
празна страница на начален
екран, на която може да се
подреди нова страница.Излизане от режим на редактиране Системата автоматично излиза от
режима на редактиране след
няколко секунди на бездействие.
За да излезете от режима на
редактиране незабавно, натиснете
бутон ; на арматурното табло.Преместване на икони
За да влезете в режим на
редактиране, вижте "Влизане в
режим на редактиране" по-горе.
Плъзнете иконата, която искате да
преместите до новото й
положение. Отпуснете иконата, за
да "падне" на съответното място.