2014.5 OPEL CORSA Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Navigacija49
(2) POI warnings : upozorenja za
mesta interesovanja na koja želite da
budete upozoreni (npr. veoma oštre
krivine na putu), pre nego što dođete
na odgovarajuću lokaciju.
Za svako mesto interesovanja treba
da definišete GPS koordinate
(vrednosti geografske dužine i širine)
POI lokacije i poruku upozorenja.
Nakon preuzimanja podataka za
mesta interesovanja u Infotainment
sistem i u slučaju da je navođenje
putanje aktivno:
Kada se vozilo približi lokaciji mesta
interesovanja koja je definisana GPS
koordinatama, odgovarajuća poruka
upozorenja (npr. "Veoma oštra
krivina") biće prikazana.
Korišćenjem opcije menija POI
Warning Distance (TOI upozorenje
na rastojanje) u meniju NAVIGATION
SETUP (PODEŠAVANJE
NAVIGACIJE) , pogledajte iznad,
možete da definišete na kojem
rastojanju, pre dolaska do mesta
interesovanja koje je definisao
korisnik, treba da se prikaže poruka
upozorenja.Kreiranje mesta interesovanja
korisnika
Za svaki tip mesta interesovanja
treba da kreirate posebnu tekstualnu
datoteku, npr. korišćenjem
jednostavnog programa za
uređivanje teksta.Mesta interesovanja - odredišta
1. Kreirajte tekstualnu datoteku proizvoljnog imena i sa
ekstenzijom .asc, npr.
"TomsDestinationPOIs.asc".
2. Podaci mesta odredišta treba da se unesu u tekstualnu datoteku u
sledećem formatu:
koordinata geografske dužine,
koordinata geografske širine,
"Naziv mesta interesovanja [bilo
kakav komentar]"
Primer: 9.9800000, 52.0150000,
"Mihajlova kuća [Njegoševa
ulica]"
Imajte na umu da gore navedeni
tekst mora da se unese u jednom
redu, pogledajte sliku iznad.
3. Potrebne GPS koordinate nabavite npr. sa topografske
karte.
GPS koordinate moraju da budu
izražene u decimalnim
stepenima, kao što je pokazano u
gornjem primeru.
4. Unesite kooridnate za geografsku
dužinu i geografsku širinu u
tekstualnu datoteku, tako da budu
odvojeni zapetom i praznim
mestom.
5. Unesite proizvoljno ime za mesto interesovanja i, ako želite, stavite
neki komentar u uglastu zagradu.
Naziv i komentar moraju da budu
navedeni pod navodnicima i

50Navigacija
odvojeni od GPS koordinata
zapetom i praznim mestom.
6. Ostale podatke za mesto interesovanja unesite koristeći
poseban red za svako mesto
interesovanja, u tekstualnoj
datoteci, kao što je opisano gore.
7. Tekstualnu datoteku sačuvajte npr. na svom lokalnom čvrstom
disku.Upozorenja za mesta interesovanja
Kreirajte posebnu tekstualnu
datoteku proizvoljnog imena i sa
ekstenzijom .asc, npr.
"TomsPOIWarnings.asc".
Postupak kreiranja tekstualne
datoteke sa upozorenjima za mesta interesovanja je isti kao što je opisano
za mesta interesovanja - odredišta,
pogledajte gore.
Jedina razlika: umesto kreiranja
naziva (npr. "Mihajlova kuća") treba
da kreirate poruku upozorenja (npr.
"Veoma oštra krivina").
Memorisanje tekstualnih datoteka na
USB disk jedinicu
1. U glavnom direktorijumu USB disk jedinice: kreirajte direktorijum
pod nazivom " myPOIs", npr.
"F:\myPOIs", gde je "F:\" osnovni
direktorijum USB disk jedinice.
2. U direktorijumu "myPOIs" sačuvajte tekstualnu datoteku samestima interesovanja -
odredištima, npr. "F:\myPOIs
\TomsDestinationPOIs.asc".3. U direktorijumu "myPOIs" kreirajte poddirektorijum podnazivom " myPOIWarnings ".
4. U tom poddirektorijumu sačuvajte
tekstualnu datoteku sa POI
upozorenjima, npr
"F:\myPOIs\myPOIWarnings
\TomsPOIWarnings.asc"
Preuzimanje mesta interesovanja
koja je definisao korisnik
USB disk jedinicu na kojoj se nalaze
podaci za vaša mesta interesovanja
spojite na USB priključak 3 33
Infotainment sistema.
Za početak preuzimanja: pritisnite
dugme SETUP, izaberite dugme
Navigation (Navigacija) na ekranu,
izaberite stavku menija Download my
POIs now (Preuzmi moje TOI
odmah) , a zatim potvrdite prikazanu
poruku.
POI podaci će biti preuzeti u
Infotainment sistem.

Navigacija51Unos odredištaNa raspolaganju su vam različiti
načini za podešavanje odredišta za
navođenje putanje.
Pritisnuti NAV dugme za otvaranje
NAVIGATION (NAVIGACIJA)
menija.
Meni NAVIGATION (NAVIGACIJA)
obezbeđuje tri opcije koje možete
koristiti za unos odredišta:
■ Destination (Odredište) : otvara
meni ENTER DESTINATION
(UNESI ODREDIŠTE) .
Napomena
Ako je navođenje putovanja aktivno,
poruka se prikazuje pre otvaranja
menija ENTER DESTINATION
(UNESI ODREDIŠTE) .
Prvo morate da odlučite da li želite
da dodate putnu tačku
(međuodredište) do trenutno
podešenog odredišta ili želite da
zamenite trenutno podešeno
odredište novim odredištem.
Za detaljan opis dodavanja putne
tačke do odredišta, pogledajte
poglavlje "Navođenje" 3 68.
Meni ENTER DESTINATION
(UNESI ODREDIŠTE) je glavna
tačka za unos ili biranje odredišta,
pogledajte "Direktan unos adrese" i
sledeće paragrafe.
■ Previous Destinations (Prethodna
odredišta) : prikazuje listu sa
odredištima koja su prethodno
korišćena za navođenje putanje.
Možete da izaberete stavku sa te
liste da biste je podesili kao svoje
novo odredište, pogledajte "Biranje prethodnog odredišta" ispod.
■ Home (Kuća) : prikazuje meni koji
možete koristiti da memorišete
adresu kao svoju početnu adresu i/
ili da izaberete već memorisanu početnu adresu kao novo
odredište, pogledajte "Unos i
biranje početne adrese" ispod.
Opcije menija Options (Opcije) ,
Route (Putanja) i Cancel Route
(Otkaži putanju) su opisane u
poglavlju "Navođenje" 3 68.

52Navigacija
Korišćenje menija satastaturama za unos adrese Prilikom korišćenja raznih opcija za
unos adrese, često se dešava da
podatke adrese treba uneti
korišćenjem menija sa tastaturom.
Tastature koriste pametnu funkciju
provere pravopisa koja isključuje
nepostojeća slova ili kombinacije
brojeva.
Korišćenje menija sa tastaturom biće
opisano u nastavku na primeru unosa
naziva grada:Uzastopno birajte slova za željeni
naziv grada. Tokom ovog postupka
sistem će automatski blokirati slova
koja se ne mogu pojaviti u nazivu
mesta.
Ako treba da unesete slovo ili
specijalni znak koji nije ponuđen na
trenutno prikazanoj tastaturi, dugme
More (Više) na ekranu izaberite
jednom ili više puta sve dok se ne
prikaže tastatura koja sadrži potrebno slovo ili specijalan znak.
Koliko je tastatura dostupno i koja
slova ili specijalni znakovi su
obezbeđeni na njima zavisi od
određene situacije.
Za brisanje već unetih slova, izaberite
dugme Delete (Briši) na ekranu
jednom ili više puta.
Ako u svojoj memoriji adresa sistem
nađe naziv grada koji se poklapa sa
već unetim slovima, taj naziv se
prikazuje (zelena slova), pogledajte sliku gore.
U slučaju da je prikazan naziv grada
upravo onaj koji tražite, taj naziv
grada možete direktno dodati u
adresu svog odredišta putem
dugmeta OK na ekranu.
Broj u gornjem desnom uglu menija
pokazuje koliko naziva gradova koji
počinju unetim slovima je pronađeno
u sistemskoj memoriji adresa. Ako
ovaj broj premašuje 999, prikazuje se "> 999", pogledajte sliku gore.
Sa daljim unosom slova broj naziva gradova koji se poklapaju sa unetim
slovima će se smanjivati.
Čim broj pronađenih naziva gradova
bude jednak ili manji od 5, automatski
se prikazuje lista sa odgovarajućim
nazivima gradova.

Navigacija53
Takođe, u bilo kom trenutku možete
da izaberete dugme List (Listaj) na
ekranu i da naterate sistem da
prikaže listu svih naziva gradova koji
odgovaraju već unetim slovima.
U oba slučaja možete da izaberete
stavku sa liste da biste odgovarajući
naziv grada dodali kao adresu svog
odredišta.
Napomena
Ako sistem u svojoj memoriji adresa nađe samo jednog ime grada koje se
poklapa sa unetim slovima, neće
prikazati listu već će adresi odredišta direktno dodati ime povezanog
grada.
Direktan unos adrese
Pritisnite dugme NAV, a zatim
izaberite stavku menija Destination
(Odredište) da biste otvorili meni
ENTER DESTINATION (UNESI
ODREDIŠTE) .
Odaberite stavku iz menija Enter
address (Unesi adresu) .
Prikazuje se meni ENTER ADDRESS
(UNESI ADRESU) .
Napomena
Za detaljan opis unosa podataka
adrese preko menija sa tastaturom
pogledajte "Korišćenje menija sa
tastaturom za unos adrese".
Napomena
U nastavku je opisan način unosa
podataka adrese korišćenjem
sekvence za unos: 1) naziv zemlje,
2) nazvi grada/poštanski broj, 3)
naziv ulice, 4) kućni broj.
Alternativno možete da koristite
sekvencu za unos: 1) naziv zemlje,
2) naziv ulice, 3) kućni broj, 4) naziv grada/poštanski broj.

54Navigacija
Unos podataka adrese1. Unos naziva zemlje:
Ako zemlju odredišta treba uneti ili izmeniti: izaberite stavku menijaCountry of dest. (Zemlja odred.) .
Prikazuje se meni sa tastaturom
za naziv zemlje.
Unesite željeni naziv zemlje.
Pošto se naziv zemlje unese,
ponovo se prikazuje meni ENTER
ADDRESS (UNESI ADRESU) .
2. Unos naziva grada ili poštanskog
broja:
Izaberite stavku menija City
(Grad) da biste uneli naziv ili
poštanski broj grada svog
odredišta.
Prikazuje se meni sa tastaturom
za unos naziva grada ili
poštanskog broja.
Unesite naziv ili poštanski broj
željenog grada.
Pošto se naziv grada ili poštanski broj unese, ponovo se prikazuje
meni ENTER ADDRESS (UNESI
ADRESU) .
3. Unos naziva ulice:
Izaberite stavku menija Street
(Ulica) da biste uneli naziv ulice
svog odredišta.
Prikazuje se meni sa tastaturom
za naziv ulice.
Unesite ime željene ulice.
Napomena
Ako nije uneto nijedno slovo naziva
ulice, možete da preskočite unos
imena ulice ako izaberete dugme
Centre (Centar) na ekranu. Tada će
kao odredište biti podešen centar grada i prikazaće se meni CONFIRM
DESTINATION (POTVRDI
ODREDIŠTE) . Pređite na korak 5.
Pošto unesete naziv ulice, sistem će automatski prikazati meni sa
tastaturom za unos kućnog broja,
pogledajte sliku ispod.

Navigacija55
Napomena
U slučaju da sistem ne zahteva
kućni broj za nedvosmisleno
određivanje odredišta, ne postoji
meni za unos kućnog broja, već se
prikazuje meni CONFIRM
DESTINATION (POTVRDI
ODREDIŠTE) . Pređite na korak 5.
4. Unos kućnog broja:
Unesite željeni kućni broj ili, ako
ne znate kućni broj, izaberite
dugme No num. (Nema br.) na
ekranu.
Ako izaberete dugme No num.
(Nema br.) na ekranu, odredište
se podešava na sredinu ulice
odredišta i prikazuje se meni
CONFIRM DESTINATION
(POTVRDI ODREDIŠTE) . Pređite
na korak 5.
Ako unesete kućni broj i ako taj
kućni broj ne postoji, prikazuje se
poruka koja nudi sledeće opcije:
No number (Nema broja) : uzima
se u obzir da ne postoji kućni broj.
Get number from list (Dobavi broj
sa liste) : prikazaće se lista sa
dostupnim kućnim brojevima.
Izaberite željenu opciju (dugme
na ekranu).
Ako izaberete opciju No number
(Nema broja) , prikazuje se meni
CONFIRM DESTINATION
(POTVRDI ODREDIŠTE) . Pređite
na korak 5.
Ako izaberete opciju Get number
from list (Dobavi broj sa liste) ,
prikazuje se lista dostupnih
kućnih brojava i/ili opsega
brojeva.
Izaberite stavku sa liste koja predstavlja željeni kućni broj ili
opseg brojeva.
Prikazuje se meni CONFIRM
DESTINATION (POTVRDI ODREDIŠTE) .

56Navigacija
5.Potvrditi novo odredište:
Meni CONFIRM DESTINATION
(POTVRDI ODREDIŠTE)
pokazuje na mapi prikaz područja
oko prethodno unete adrese.
Novo odredište se označava
kockastom zastavicom.
Ako želite odmah da startujete
navođenje putanje do unete
adrese odredišta, pređite na
korak 6.
Ako želite (1) da pomerite novo
odredište na drugu lokaciju ili (2)
da sačuvate adresu novog
odredišta u imeniku: izaberite
dugme Menu (Meni) na ekranu.
Prikazuje se poruka koja nudi
opcije (1) Move (Pomeri) i (2)
Store (Memoriši) koje su opisane
iznad.
Izaberite željenu opciju (dugme
na ekranu).
Pomeranje odredišta na drugu
lokaciju:
Ako u poruci izaberete dugme
Move (Pomeri) , prikazuje se meni
SCROLL MAP (LISTAJ MAPU) .
Ako je potrebno, vidljivi deo mape
možete da pomerate u
proizvoljnom smeru pomeranjem
prsta po ekranu, a možete i da
promenite razmeru mape
okretanjem višenamenskog
dugmeta.
Dodirnite mapu da biste odredište
pomerili na novu lokaciju.
Zastavica odredišta se sada
prikazuje na novoj lokaciji.
Izaberite dugme OK na ekranu da
biste potvrdili novu lokaciju
odredišta.
Ponovo se prikazuje meni CONFIRM DESTINATION
(POTVRDI ODREDIŠTE) .
Ako želite odmah da startujete
navođenje putanje do novog
odredišta, pređite na korak 6.
Memorisanje novog odredišta u imenik:
Ako želite da memorišete adresu
novog odredišta u imenik:
izaberite dugme Menu (Meni) na
ekranu, a zatim izaberite dugme
Store (Memoriši) u prikazanoj
poruci.
Prikazuje se meni sa tastaturom
za naziv.