2014.5 OPEL CORSA Manual de utilizare (in Romanian)

CD player161
■Protejaţi CD-urile împotriva căldurii
şi a radiaţiei solare directe.
■ Următoarele restricţii se aplică datelor memorate pe un CD MP3:
Atunci când denumiţi albume şi
piese, umlautul sau alte caractere speciale nu trebuie incluse.
Extensii aplicabile pentru listele de
redare: "m3u" sau "pls".
La generarea (codarea) fişierelor
MP3 din date audio, trebuie
utilizată o rată de transfer de maxim 256 kbiţi/s.
Pentru a utiliza fişierele MP3 cu
sistemul Infotainment, fişierele
MP3 trebuie să aibă extensia
".mp3".
■ Pe un CD pot fi memorate un număr
de 367 de piese care pot fi redate.
Redarea unor piese suplimentare
nu va fi posibilă.
■ Pe un CD MP3 utilizabil cu sistemul
Infotainment pot fi memorate un
număr maxim de 99 de albume. Cu
sistemul Infotainment, albumele pot fi selectate în mod individual.Utilizarea
Introducerea unui CD
Împingeţi CD-ul cu partea tipărită în
sus în fanta CD.
CD-ul este preluat în mod automat.
Nu întrerupeţi şi nu ajutaţi preluarea
CD-ului.
Read CD şi CD in apar pe ecran, după
care va fi afişat numărul pieselor înregistrate pe CD.
Imediat după începerea redării primei piese, pe ecran va apare Track 1
împreună cu durata de redare sau cu
informaţii referitoare la piesa redată
(titlu, artist).
În cazul CD-urilor MP3, pe ecran
apare MP3 şi va fi afişat numele
primului album.
Informaţiile referitoare la piesă (titlul, artistul) sunt afişate imediat dupăînceperea redării primei piese.
Redarea unui CD Comutaţi din modul radio în modul
CD, după cum urmează:
Apăsaţi butonul MEDIA.
Este afişată ultima piesă ascultată de
pe CD, a cărei redare începe din nou.
Selectarea pieselor Pentru a selecta o piesă în timpul
redării unui CD, apăsaţi scurt tasta
m sau n de mai multe ori, până la
afişarea piesei dorite.
Începe redarea piesei.
Căutarea rapidă înainte/înapoi
Pentru a ajunge într-un anumit punct
de pe un CD, procedaţi în felul
următor:
În timp ce ascultaţi o piesă.
Menţineţi apăsată tasta m sau n
până când ajungeţi în punctul dorit.
CD-ul este redat cu o viteză mai mare şi cu un volum sonor mai scăzut.

162CD player
În cazul căutării rapide înapoi pe unMP3, căutarea se opreşte la
începutul piesei în curs de redare.
Selecţia albumelor pe CD-urile
MP3
În timp ce ascultaţi o piesă dintr-un album.
Apăsaţi butonul MEDIA.
Este afişată ultima piesă redată de pe CD.
Apăsaţi scurt tasta m sau n de mai
multe ori, până la afişarea albumului
dorit.
Este afişată prima piesă de pe album
şi începe redarea acesteia.
Toate albumele care nu conţin fişiere
MP3 vor fi omise în mod automat.
Mod aleatoriu
Random CD (Redare aleatorie)
Atunci când este selectată redarea
aleatorie, piesele de pe un CD vor fi
redate în ordine aleatorie.
Apăsaţi butonul MEDIA de trei ori.Va fi afişată configurarea aleatorie
curentă.
Apăsaţi scurt tasta m sau n pentru
a selecta o configurare.
CD audio: ■ Random on : activează modul de
redare aleatorie
■ Random off : dezactivează modul
de redare aleatorie
CD MP3 ■ Random album : Redarea aleatorie
a pieselor unui album
■ Random CD : Redarea aleatorie a
pieselor unui CD
■ Random off : dezactivează modul
de redare aleatorie
Dacă este activată funcţia de redare aleatorie, pe ecran va apare RDM sau
g .
Modificarea tipului de afişaj
Pot fi afişate diferite informaţii.
Apăsaţi de două ori butonul CD/MP3.
Se afişează CD info.
Apăsaţi scurt tasta m sau n pentru
a selecta un tip de afişare.În funcţie de tipul de CD (CD audio cu sau fără text CD, CD MP3 cu sau fără
denumirea pieselor (etichete de
identificare ID3)), pot fi afişate
următoarele informaţii.
CD audio fără text CD:
Numărul piesei şi durata de redare
CD audio cu text CD: ■ Denumirea pieselor
■ Numele artistului
■ Numele CD-ului
■ Numărul piesei şi durata de redare
CD MP3 fără etichete de identificare
ID3
■ Numele fişierului
■ Numărul piesei şi durata de redare
■ Numele albumului
CD MP3 cu etichete de identificare
ID3
■ Denumirea pieselor
■ Numele artistului
■ Numele albumului
■ Numărul piesei şi durata de redare

CD player163
Anunţurile referitoare la trafic în
timpul redării unui CD
Anunţurile referitoare la trafic pot fi
recepţionate în timpul redării unui CD.
Programul de anunţuri referitoare la
trafic (TP) 3 155.
Anunţurile referitoare la trafic pot fi
întrerupte cu ajutorul butonului TP,
continuând redarea CD-ul ascultat în momentul respectiv.
Ejectarea unui CD Apăsaţi butonul j.
Se afişează Eject CD.
Dacă CD-ul este ejectat, va fi redat în mod automat ultimul post de radio
ascultat.
CD-urile pot fi ejectate şi cu aparatul
închis. Aparatul se închide după scoaterea CD-ului.
Dacă CD-ul nu este scos, va fi preluat
în mod automat de către aparat la
scurt timp.

164Intrarea AUXIntrarea AUXInformaţii generale.....................164
Utilizarea .................................... 164Informaţii generale
În cadrul consolei centrale, situat în
faţa mânerului schimbătorului de
viteze se găseşte un port AUX pentru
conectarea surselor audio externe.
Notă
Priza trebuie menţinută permanent
curată şi uscată.
Este posibilă, de exemplu,
conectarea la intrarea AUX a unui
CD-player portabil cu o fişă de
conectare de 3,5 mm.
Utilizarea
Pentru a reda o sursă audio
conectată la intrarea AUX a unui
vehicul, un CD player portabil, de
exemplu, prin intermediul
difuzoarelor sistemului Infotainment,
trebuie activată sursa audio:
Când aparatul radio este deschis.
Conectaţi sursa audio la intrarea AUX
a vehiculului.
Apăsaţi butonul MEDIA până când
Aux se afişează pe ecran.Sursa audio externă este transferată
prin intermediul sistemului
Infotainment.
Activaţi sursa audio externă şi stabiliţi volumul sonor la maximum.
Dacă este necesar: reglaţi nivelul
intrării AUX faţă de sursa externă
conectată 3 149.
Semnalul transmis de sursa audio
este redat prin intermediul
difuzoarelor sistemului Infotainment.

Intrarea AUX165

166Index alfabeticAAcordarea manuală ....................152
Activarea CD-player-ului............. 161
Activarea sau dezactivarea sistemului Infotainment ...........145
Actualizarea posturilor de radio ..152
Afişajul principal.......................... 145
AM .............................................. 152
Ansamblul ................................... 158
Anunţurile despre trafic ..............155
AS ............................................... 154
Atenuare ..................................... 148
B Balans......................................... 148
Butonul multifuncţional ...............145
C Căutarea automată .....................152
Căutarea unui post radio ............152
CD, ejectare................................ 161
CD, inserare ............................... 161
CD text........................................ 161
D DAB ............................................ 158
Dezactivarea automată ..............145
E
Emisia audio digitală ..................158F
FM .............................................. 152
Funcţia antifurt ........................... 141
Funcţionarea .............................. 145
I
Informaţii generale ......140, 160, 164
Iniţierea redării CD-ului ...............161
Intrarea AUX ....................... 145, 164
priza ........................................ 164
Î
Înalte ........................................... 148
J
Joase .......................................... 148
L
Lista posturilor de radio ..............152
Liste de memorare automată .....154
Logica contactului .......................145
M
Memorare ................................... 152
Memoria posturilor de radio ........152
Mod aleatoriu .............................. 161
N Nivel de memorare automată .....154

167
PPrezentarea generală ................142
Programe regionale ....................155
Programul de trafic .....................155
PTY............................................. 155
S SDVC.......................................... 149Setarea tonalităţii ........................148
Setarea volumului sonor .............145
Setările de volum ........................149
Setări pentru tonalitate ...............148
Sistemul de date radio (RDS) ....155
T TA volume .................................. 149
Tip de program ........................... 155
TP ............................................... 155
U Utilizarea .................... 152, 161, 164
Utilizarea dispozitivului de redare CD................................ 161
Utilizarea sistemului Infotainment ............................ 145
V Volum activat .............................. 149
Volum sursă externă................... 149
Volumul sonor............................. 145Volumul sonor AUX ....................149
Volumul sonor în funcţie de viteza autovehiculului (SDVC) 149

168