Entrada AUX129Entrada AUXInformações gerais....................129
Uso ............................................ 129Informações gerais
Na consola central em frente à
alavanca das velocidades, encontra- -se uma tomada AUX para ligação de fontes externas áudio.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
É possível, por exemplo, ligar um
leitor de CDs portátil com uma ficha
de 3,5 mm à entrada AUX.
Uso
Pressionar a tecla MEDIA uma ou
várias vezes para activar o modo
AUX.
O sinal áudio da fonte áudio ligada é
agora transmitido através dos alti-
-falantes do Sistema de informação e lazer.
O volume pode ser regulado no botão
m e através do botão rotativo o no
volante.
Para adaptar a definição do volume
aos requisitos da fonte áudio ligada:
3 109.
130Entrada USBEntrada USBInformações gerais....................130
Reproduzir ficheiros de áudio
guardados .................................. 131Informações gerais
Na consola central em frente à
alavanca das velocidades, encontra- -se uma tomada USB para ligação de fontes externas de dados áudio.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
A esta entrada USB, pode ligar um
leitor MP3, uma unidade USB, um
cartão SD (através de um conector/
adaptador USB), ou um iPod.
Quando estiver ligado à entrada
USB, podem ser accionadas várias
funções dos dispositivos acima
mencionados, através dos comandos
e menus do Sistema de informação e
lazer.
Advertência
Nem todos os modelos dos leitores
MP3, unidade de disco USB, e iPod são suportados pelo Sistema de
informação e lazer.
Informação ■ Os dispositivos externos ligados à entrada USB têm de ser
compatíveis com a especificação da Classe de Armazenagem de
Massa USB (USB MSC).
■ Os dispositivos ligados através da entrada USB são suportados
segundo a Especificação USB V
2.0. Velocidade máxima suportada: 12 Mbit/s.
■ Apenas são suportados dispositivos com um sistema de
ficheiros FAT16/FAT32.
Entrada USB131
■ Apenas é reconhecida pelosistema a primeira partição numa
unidade USB ligada.
O tamanho dessa partição não deverá ser maior do que 250 GB.
Tamanhos superiores (até 1000
GB) podem ser suportados mas
não é garantido.
■ Podem ser utilizados os seguintes formatos de ficheiro:
ISO9660 Nível 1, Nível 2, (Romeo,
Joliet).
Os ficheiros MP3 e WMA gravados
em qualquer outro formato
diferente dos listados podem não
ser correctamente reproduzidos e
os seus nomes de ficheiro e nomes das pastas podem não ser
correctamente exibidos.
■ As restrições que se seguem aplicam-se aos dados guardadosem dispositivos externos ligados à
entrada USB:
Quantidade máxima de ficheiros/
músicas: 5000.Profundidade da estrutura de
pastas suportada: pelo menos 8 níveis.
Ficheiros WMA com gestão dos
direitos digitais (DRM) de lojas de
música on-line não podem ser
reproduzidos.
Os ficheiros WMA podem apenas
ser reproduzidos em segurança se
tiverem sido criados com a versão
9 ou posterior do Windows Media
Player.
Comprimento máximo do nome do directório: 28 bites.
Comprimento máximo do nome do
ficheiro: 128 bites.
Extensões da lista de músicas
aplicáveis: .m3u, .pls, .wpl.
As entradas nas listas de músicas
têm de ser criadas como caminhos
relativos.
O atributo do sistema para as
pastas/ficheiros que contém dados de áudio não deve ser definido.Reproduzir ficheiros de
áudio guardados
Leitor de MP3, unidade USB,cartão SD
Pressionar a tecla MEDIA uma ou
várias vezes para activar o modo de
áudio USB.
Voltar a reproduzir os dados de áudio
armazenados no dispositivo USB.
A utilização de fontes de dados áudio
ligados através de USB é a mesma da descrita para um CD MP3 de áudio
3 125.
132Entrada USB
iPod
Pressionar a tecla MEDIA uma ou
várias vezes para activar o modo
iPod.
Voltar a reproduzir os dados de áudio
armazenados no iPod.
A utilização do iPod ligado através de USB é praticamente a mesma da
descrita para um CD MP3 de áudio
3 125.
Abaixo são apenas descritos os
aspectos de funcionamento que são
diferentes/adicionais.
Navegador de música
Conforme o modelo/versão do iPod
ligado e dos dados guardados,
existem várias opções para a
selecção e leitura de pistas.
No menu iPod seleccione Álbum para
visualizar um menu com as opções
disponíveis para navegação de
músicas.
Seleccione a opção pretendida para
navegação de música.
Conforme a opção seleccionada é
apresentado outro menu para
navegação de música ou o menu do
iPod.
Os passos de utilização para
selecção de faixas com os itens do
menu do iPod ou os botões do
interruptor basculante m e n são
os mesmos dos descritos para um CD MP3 áudio 3 125.
Advertência
Os botões basculantes c e d não
têm função se um iPod estiver
ligado.
134Índice remissivoAAbandonar um menu ..................101
Activar o leitor de CD.................. 125
Actualizar estações ....................111
Ajustes do som ........................... 108
Álbum aleatório........................... 125
AM .............................................. 111
AS ............................................... 115
Aspectos gerais ........................... 98
Avisos de trânsito .......................116
B
Balance....................................... 108
Bass............................................ 108
Botão multifunções .....................101
C Carregar estações ......................111
CD, ejectar.................................. 125
CD, inserir................................... 125
Conjunto ..................................... 120
Controlo do volume em função da velocidade (SDVC) ............109
D DAB .................................... 111, 120
Definição do volume ...................101
Definições de volume .................109
Definições do som ......................108
Desligar automático ....................101E
Emissão de áudio digital ............120
Entrada AUX tomada .................................... 129
utilização ................................. 129
Entrada externa .......................... 109
Entrada USB informação importante ............130
Extras do CD .............................. 125
F
Fader .......................................... 108
FM .............................................. 111
Função anti-roubo .......................97
Funcionamento .......................... 101
Funcionamento do menu ............101
I
Indicações iniciais....................... 101
Informações gerais 96, 124 , 129 , 130
Iniciar a reprodução do CD ........125
L Ligar e desligar o sistema de informação e lazer................... 101
Lista de estações .......................111
Listas de memorização automática............................... 115
135
M
Memória de estações .................111
Memorizar................................... 111
Menu DAB .................................. 120
Menu Estações ........................... 111
Menu oculto ................................ 101
Mostrar título............................... 125
P Porta USB reproduzir ficheiros de áudio
guardados ............................... 131
Posição ....................................... 108
Procura automática ....................111
Procura de estações ..................111
Procura manual de estações ......111
Programa de trânsito ..................116
Programas regionais ..................116
PTY............................................. 116
R Radio-texto ................................. 120
Radiotexto DAB .......................... 120
Random ...................................... 125
Repetir faixa ............................... 125
Reproduzir ficheiros de áudio guardados ............................... 131S
SDVC.......................................... 109
Sistema automático de ligação ..101
Sistema de dados de rádio (RDS) ..................................... 116
Subwoofer .................................. 108
T
Texto do CD ............................... 125
Tipo de programa .......................116
TP ............................................... 116
Treble ......................................... 108
U Uso ............................. 111, 125, 129
Utilização da entrada AUX .........129
Utilização da porta USB .............130
Utilizador..................................... 108
Utilizar o leitor de CD.................. 125
Utilizar o sistema de informação e lazer ..................................... 101
V Verificar CD ................................ 125
Volume ....................................... 101
Volume inicial ............................. 109
Volume TA .................................. 109
138IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais....................138
Função anti-roubo .....................139
Aspectos gerais ......................... 140
Funcionamento .......................... 143
Definições do som .....................146
Definições de volume ................147Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
O rádio tem nove posições de
memorização automática de
estações para cada banda de
frequência: FM, AM e DAB (se
disponível).
O processador de som digital
proporciona-lhe vários modos
predefinidos do igualizador para optimizar o som.
O leitor de CD integrado irá entretê-lo com CDs de áudio e CDs de MP3.
Além disso, ao sistema de
informação e lazer é possível ligar
uma fonte externa, p. ex. um
telemóvel.
Uma fonte de áudio ligada à entrada
AUX do veículo, p. ex. um leitor de
CDs portátil ou um leitor de MP3,
poderá ser reproduzida através dos
altifalantes do sistema de informação e lazer.Adicionalmente, o sistema de
informação e lazer pode ser equipado com um Portal Telemóvel.
Opcionalmente, o sistema de
informação e lazer pode ser usado
utilizando os comandos no volante.
A concepção bem pensada dos
elementos de comando e os
mostradores com visão clara
permitem-lhe utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.
Introdução141
1RDS .................................... 153
Indicação do nome do
programa ou da
frequência da estação ........153
Actualização da lista de
estações .............................. 150
2 AS....................................... 152
Activação e desactivação
do nível AS .......................... 152
Memória automática de
estações .............................. 152
3 TP....................................... 153
Programa de trânsito ..........153
4 REG .................................... 153
Activação e desactivação
de programas regionais ......153
5 SINTONIZADOR .................150
Alternar entre FM, AM e
DAB (se disponível) ............150
6 SOUND ............................... 146
Ajustes do som ...................1467oe Botão..................... 143
Premir: Ligar/desligar
sistema de informação e
lazer .................................... 143
Rodar: Ajustar volume ........143
8 MEDIA ................................. 159
Reprodução de CD/MP3 .....159
Visualização de
informação de CD/MP3 ....... 159
Activação e desactivação
da leitura por ordem
aleatória .............................. 159
Entrada AUX: Mudar a
fonte de áudio para
entrada externa ...................150
9 DEFINIÇÕES ...................... 147
Definições de áudio ............147
Configurações do sistema ..143
Confirmar selecção ou
avanço para o menu de
definições ............................ 143101...9 ..................................... 150
Botões das estações ..........150
11 n....................................... 150
Rádio: Avanço para a
estação memorizada
anterior e procura manual
e automática de estações ...150
CD/MP3: faixa seguinte,
avanço rápido .....................159
Alteração dos valores no
menu ................................... 143
12 Ranhura de CD de áudio/
MP3 ..................................... 159
13 m....................................... 146
Rádio: Recuo para a
estação memorizada
anterior e procura manual
e automática de estações ...150
CD/MP3: faixa anterior,
recuo rápido ........................ 159
Alteração dos valores no
menu ................................... 143