2014.5 OPEL CORSA ECU

Introdução103
páginas de selecção encaminham
para as páginas de funções ou
definições.
O menu Áudio é um exemplo de uma
página de selecção.
Páginas de funções
As páginas de funções são páginas
de menus que ficam em exibição
quando, por exemplo, está a ouvir
rádio ou um CD.
As páginas de funções também têm
opções de menu que podem ser
executadas e que encaminham para
outras páginas de funções ou
definições.
O menu do rádio é um exemplo de
uma página de funções.
Páginas de definições
As páginas de definições são páginas de menus onde podem ser
efectuadas definições, p. ex.
definições de som etc.
O menu CD Extras é um exemplo de
uma página de definições.
Níveis de menus
Os menus do sistema de informação
e lazer estão divididos em níveis. O
nível do menu actual é indicado por
linhas verticais na borda do ecrã (p.
ex., ecrã principal sem linha, página
de funções rádio = 1 linha etc.).
Selecção a partir de um menu
As opções dentro de um menu são
seleccionadas utilizando um cursor
que pode ser deslocado rodando o
botão multifunções. O cursor tem a
forma de um quadro (barra). O cursor indica a opção de menu que está a
ser seleccionada.
Rode o botão multifunções até a
opção de menu pretendida ficar
seleccionada.
Pressione o botão multifunções. A função associada é executada ou outro menu é apresentado.
■ Nos capítulos seguintes das instruções de funcionamento, os
pedidos de acção descritos acima

120Rádio
Marque/desmarque a caixa de
selecção TP.
Se o modo de espera dos avisos de
trânsito estiver activado, é
apresentado [ ].
Se o modo de espera dos avisos de
trânsito estiver desactivado, [ ] não é
apresentado.
■ Se o modo de espera dos avisos de
trânsito estiver ligado, a
reprodução de uma fonte áudio ou
a recepção DAB é interrompida
durante a transmissão de um aviso
de trânsito.
■ Os anúncios de trânsito são difundidos com o volume
predefinido para anúncios de
trânsito 3 109.
Procurar estações com programa de
trânsito
Esta função só é possível na banda
de frequência FM.
Activar a caixa de selecção TP.
Prima o interruptor basculante m ou
n sem soltar até surgir Seek.O rádio procura apenas estações
com programa de trânsito.
Ouvir apenas anúncios de trânsito
O modo de espera dos avisos de
trânsito deverá ser activado.
Rode o botão e para a esquerda a
fim de baixar o volume para zero.
Desactivar anúncios de trânsito
Para desligar um anúncio de trânsito,
por exemplo durante a reprodução de uma fonte áudio, proceda da seguinte
maneira:
Pressione a tecla TP.
O anúncio de trânsito será
cancelado.
O modo de espera dos avisos de
trânsito permanece ligado.
Avisos de trânsito com uma fonte
externa activa
A fonte externa (um telemóvel, por
exemplo) tem prioridade sobre os
avisos de trânsito. No entanto, se
necessário pode ouvir um aviso detrânsito. Para tal, deverá activar o
modo de espera dos avisos de
trânsito.
Durante a chamada, o rádio ou a
fonte áudio ficam em silêncio.
Externo In e [TP] surgem no visor.
Informações sobre avisos de trânsito
em modo DAB 3 120.
Durante um aviso de trânsito, é
apresentada a mensagem Está a ser
recebida uma informação de trânsito .
A chamada não é interrompida. Seleccione a opção Rejeitar para
recusar o aviso de trânsito.
Seleccione a opção Aceitar para
ouvir o aviso de trânsito.
Emissão de áudio digital
A emissão de áudio digital (DAB) é
um sistema universal e inovador de
radiodifusão.
As estações DAB são indicadas pelo
nome do programa em vez da
frequência de emissão.

Introdução141
1RDS .................................... 153
Indicação do nome do
programa ou da
frequência da estação ........153
Actualização da lista de
estações .............................. 150
2 AS....................................... 152
Activação e desactivação
do nível AS .......................... 152
Memória automática de
estações .............................. 152
3 TP....................................... 153
Programa de trânsito ..........153
4 REG .................................... 153
Activação e desactivação
de programas regionais ......153
5 SINTONIZADOR .................150
Alternar entre FM, AM e
DAB (se disponível) ............150
6 SOUND ............................... 146
Ajustes do som ...................1467oe Botão..................... 143
Premir: Ligar/desligar
sistema de informação e
lazer .................................... 143
Rodar: Ajustar volume ........143
8 MEDIA ................................. 159
Reprodução de CD/MP3 .....159
Visualização de
informação de CD/MP3 ....... 159
Activação e desactivação
da leitura por ordem
aleatória .............................. 159
Entrada AUX: Mudar a
fonte de áudio para
entrada externa ...................150
9 DEFINIÇÕES ...................... 147
Definições de áudio ............147
Configurações do sistema ..143
Confirmar selecção ou
avanço para o menu de
definições ............................ 143101...9 ..................................... 150
Botões das estações ..........150
11 n....................................... 150
Rádio: Avanço para a
estação memorizada
anterior e procura manual
e automática de estações ...150
CD/MP3: faixa seguinte,
avanço rápido .....................159
Alteração dos valores no
menu ................................... 143
12 Ranhura de CD de áudio/
MP3 ..................................... 159
13 m....................................... 146
Rádio: Recuo para a
estação memorizada
anterior e procura manual
e automática de estações ...150
CD/MP3: faixa anterior,
recuo rápido ........................ 159
Alteração dos valores no
menu ................................... 143

Introdução143
3Botão p............................. 159
Alternar entre os modos
de rádio/CD/MP3 e modo
AUX ..................................... 159
4 Botão d............................... 150
Rádio: procurar para cima, avançar na memória de
estações .............................. 150
CD: Pressão curta: Saltar
uma faixa para a frente .......159
CD: Pressão longa:
avançar rapidamente ..........159
5 Botão c............................... 150
Rádio: procurar para
baixo, recuar na memória
de estações ........................ 150
CD: Pressão curta: Saltar
uma faixa para trás .............159
CD: pressão longa: recuo
rápido .................................. 1596o ................................... 143
Rodar: ajustar volume .........143
Manter: ajustar o volume
continuamente ....................143O telecomando possibilita outras
funções quando utilizado junto com o Portal Telemóvel, consulte o capítulo
relativo ao Portal Telemóvel.
Funcionamento
Elementos de comando O Sistema de Infoentretenimento é
utilizado opcionalmente via:
■ da unidade de comando central no painel de instrumentos 3 140
■ comandos no volante 3 140.
O funcionamento do Sistema de Infoentretenimento pode variar
consoante o tipo de apresentação
das informações. Estão disponíveis
duas apresentações diferentes das
informações: Mostrador de
informação tripla (TID) e Mostrador
de informação gráfica (GID).
Consulte "Visores de informação" no
manual do utilizador para obter mais
informações.
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer
Pressione o botão e.

Comandos por voz179Comandos por vozReconhecimento de voz............179Reconhecimento de voz
O sistema de reconhecimento de voz permite-lhe controlar algumas dasfunções do Portal Telemóvel através
de instruções vocalizadas. O mesmo
detecta comandos e sequências
numéricas, independentemente do
orador. Os comandos e as
sequências numéricas podem ser
vocalizados sem pausa de voz entre
as palavras individuais.
Adicionalmente, pode guardar
números de telefone sob um nome
escolhido aleatoriamente (etiqueta
de voz). A ligação telefónica pode ser estabelecida por intermédio deste
nome.
Se o sistema de reconhecimento de
voz não funcionar correctamente ou
não reconhecer a sua voz, o mesmo
fornecerá mensagens acústicas e solicitará que insira novamente o
comando. O sistema de
reconhecimento de voz também
reconhece comandos importantes e,
se necessário, fará perguntas.
Interrompa o diálogo em qualquer
altura pressionando q novamente.Para poder marcar um número de
telefone, têm de se verificar as
seguintes condições:
■ O telemóvel tem de estar pronto a funcionar e tem de existir uma
ligação Bluetooth.
■ O telemóvel tem de estar em comunicação.
Para assegurar que chamadas
realizadas dentro do veículo não
levem ao accionamento involuntário do telemóvel ou do sistema de áudio,
o sistema de reconhecimento de voz
só inicia quando é activado.
Activar o sistema de
reconhecimento de voz
Pressionando q, o sistema de
reconhecimento de voz é activado e o símbolo q surge no ecrã. O rádio
é silenciado durante o diálogo. As informações de trânsito são
temporariamente canceladas.
As funções só podem ser executadas se o telemóvel estiver registado
numa rede.