2014.5 OPEL CORSA audio

Bevezetés145
Sebességfüggő hangerő (SDVC)
Az SDVC bekapcsolásával 3 147 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő vezetés
közben automatikusan változik.
Külső forrás Az Infotainment rendszerre külső
forrás csatlakoztatható (pl.
mobiltelefon, navigációs rendszer,
stb.).
A külső forrás automatikusan átvitelre
kerül a csatlakoztatott eszköz
vezérlőjelén keresztül, akkor is, ha az Infotainment rendszer ki van
kapcsolva. Ebben az esetben az
External In felirat jelenik meg.
Javasoljuk, hogy egy Opel partnerrel
végeztesse a készülékek
beszerelését.
AUX-bemenet
A jármű AUX bemenetéhez külső
audioforrás, például hordozható CD lejátszó csatlakoztatható. A forrássztereo hangja az Infotainment
rendszer hgszóróján keresztül
hallható.A csatlakozó a középkonzol területén található.
Mindig tartsa tisztén és szárazon az
AUX bemenetet.
A lehető legjobb hangminőség
eléréséhez a külső audioforrást
maximális hangerőre kell állítani. A
line-out hangkimenettel rendelkező egységeken az audioszint rögzített és
nem változtatható.
Az AUX-bemenet túlvezérlésének
megelőzésére a külső audioforrás
effektív kimeneti feszültségének nem
szabad elérnie az 1,5 V értéket.
Főkijelző A főmenü az a kijelző, amely az
Infotainment rendszer bekapcsolása
után jelenik meg.
A kijelző a jármű felszereltségi
szintjétől függően változó.
Következő információk jeleníthetők
meg:
A fedélzeti számítógép információi
Fedélzeti számítógép információinak
megjelenítése, lásd az autó
használati utasítását.Mobiltelefon portál információ
Mobiltelefon portál
csatlakoztatásakor nyújtott
információk megjelenítése. Lásd a mobiltelefon portál használati
utasítását.
Audio-információk
A következő audio-információ
megjelenítése:
■ Az aktuális hullámsáv vagy AUX/ CD.
■ Aktuális állomásnév vagy sugárzási frekvencia ill. CD-
zeneszám vagy CD-
zeneszámneve.
■ Ha a Regionális funkció van bekapcsolva, REG látható 3 153.
■ Ha az AS-szint van bekapcsolva, AS látható 3 152.
■ Ha az RDS funkció van bekapcsolva, RDS látható 3 153.
■ Ha a közlekedési hírek vannak bekapcsolva, [TP] vagy [ ] látható
3 153.

Bevezetés147
Néhány másodperc elteltével az
utolsó kijelzés jelenik meg újra a
kijelzőn.
Vagy:
A vonatkozó funkció
megjelenítéséhez nyomja meg a
TUNER vagy MEDIA funkciógombok
egyikét.
Sound 1. Nyomogassa a SOUND gombot,
amíg a kijelzőn megjelenik a
Sound kijelzés és az aktuálisan
beállított hangszínérték, vagy az
Off beállítás.
2. Válasszon ki egy hangszínértéket, pl. Rock vagy
Classic , vagy Off m vagy n
lehetőséggel.
Néhány másodperc elteltével az
utolsó kijelzés jelenik meg újra a
kijelzőn.
Vagy:
A vonatkozó funkció
megjelenítéséhez nyomja meg a
TUNER vagy MEDIA funkciógombok
egyikét.Hangbeállítások a Settings
menüben
Alternatívaként: a Fader, Balance és
Sound pontok beállítása módosítható
a Settings menüben:
1. Nyomja meg a SETTINGS
gombot a(z) Settings menü
megjelenítéséhez.
2. Nyomogassa a SETTINGS
gombot, amíg a vonatkozó funkció meg nem jelenik.
3. Állítsa be az értéket, vagy válasszon ki egy hangszínt (lásd
fent) a m vagy n gombbal.
Néhány másodperc múlva újra
megjelenik a Settings menü.
4. A legutolsó kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a
m , majd a SETTINGS gombot.
Vagy:
A vonatkozó funkció
megjelenítéséhez nyomja meg a
TUNER vagy MEDIA funkciógombok
egyikét.Hangerő-beállítás
Nyomja meg a SETTINGS gombot.
Az alábbi menüpontok érhetők el: ■ AUX Vol. AUX-bemeneti hangerő,
pl. hordozható CD-lejátszó
■ TA Volume : Közlekedési hírek
hangereje
■ SDVC : Sebességfüggő
hangerőfokozás
■ On Volume : Maximális hangerő az
Infotainment rendszer bekapcsolásakor
■ Ext. In Vol. : Külső forrás hangereje
(pl. ha mobil telefon van
csatlakoztatva)
AUX Vol. Ezzel a funkcióval állíthatja az AUX-
bemenet más hangforrásokhoz (pl.
rádió) viszonyított szintjét. Ez a
funkció csak akkor érhető el, ha az
AUX audioforrás aktív.

148Bevezetés
1. Állítsa a külső audioforrástmaximális hangerőre.
2. Nyomja meg a SETTINGS
gombot a(z) Settings menü
megjelenítéséhez.
3. Nyomogassa a SETTINGS
gombot, amíg a vonatkozó
funkció meg nem jelenik.
4. Állítsa be az értéket a(z) m vagy
n segítségével.
Néhány másodperc múlva újra
megjelenik a Settings menü.
5. A legutolsó kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a
m , majd a SETTINGS gombot.
Vagy:
A vonatkozó funkció
megjelenítéséhez nyomja meg a
TUNER vagy MEDIA funkciógombok
egyikét.
TA Volume Ha a TP funkció be van kapcsolva, a
rendszer alapból felhangosítja a
közlekedési híreket. Ezzel a
funkcióval beállítható a közlekedési
hírek minimális hangereje.1. Nyomja meg a SETTINGS
gombot a(z) Settings menü
megjelenítéséhez.
2. Nyomogassa a SETTINGS
gombot, amíg a vonatkozó funkció meg nem jelenik.
3. Állítsa be az értéket a(z) m vagy
n segítségével.
Néhány másodperc múlva újra
megjelenik a Settings menü.
4. A legutolsó kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a
m , majd a SETTINGS gombot.
Vagy:
A vonatkozó funkció
megjelenítéséhez nyomja meg a
TUNER vagy MEDIA funkciógombok
egyikét.
A közlemények minimális hangereje
csak akkor kerül beállításra, ha a
pillanatnyilag beállított hangerő
kisebb, mint a közlemények
választott minimális hangereje.SDVC
A környezeti és gurulási zaj
ellensúlyozására az Infotainment
rendszer hangereje a gépjármű
sebességéhez igazodik. Az SDVC
funkcióval állítható a sebességfüggő
hangerő.
1. Nyomja meg a SETTINGS
gombot a(z) Settings menü
megjelenítéséhez.
2. Nyomogassa a SETTINGS
gombot, amíg a vonatkozó funkció meg nem jelenik.
3. Állítsa be az értéket a(z) m vagy
n segítségével.
Néhány másodperc múlva újra
megjelenik a Settings menü.
4. A legutolsó kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a
m , majd a SETTINGS gombot.
Vagy:
A vonatkozó funkció
megjelenítéséhez nyomja meg a
TUNER vagy MEDIA funkciógombok
egyikét.

156Rádió
Készenléti üzemmódban a
közelekedési bejelentés bekapcsolva
marad.
Közlekedési bejelentés: miközben
egy külső forrás aktív
A külső forrás (például mobiltelefon)
elsőbbséggel rendelkezik a
közlekedési bejelentésekkel
szemben.
A telefonhívás közben nem hallható
vagy látható közlekedési bejelentés.
Digitális rádióadás
A Digitális rádióadás (Digital Audio Broadcasting – DAB) egy újszerű és
univerzális műsorsugárzó rendszer.
A DAB állomásokat az jelöli, hogy a
vételi frekvencia helyett a program
neve kerül kijelzésre.Általános információk ■ A hagyományos rádiósugárzással szemben a DAB esetében egyetlenfrekvencián (ún. "csoportban") több
műsort is közvetítenek.■ Amíg egy adott DAB vevőkészülék képes fogni egy sugárzó állomás
által küldött jelet (még akkor is, ha
a jel nagyon gyenge), a
hangminőség garantált.
■ Nem tapasztalható az AM és FM vételre annyira jellemző elhalkulás
(a hangok gyengülése). A DAB
jelekből egyenletes hangerővel
állítható elő a műsor.
■ Ha a DAB jel túl gyenge ahhoz, hogy értelmezze a vevőegység, a
vétel teljesen megszakad. Ez
elkerülhető a DAB AF és/vagy
DAB FM aktiválásával az audio
beállítások menüben.
■ Közeli frekvenciákon sugárzó állomások által okozott
interferencia (olyan jelenség, mely jellemző az AM és FM vétel esetén) nem fordul elő DAB vételnél.
■ Ha a DAB jel természeti akadályokról vagy épületekről
visszaverődik, a DAB vételiminősége javul, miközben az AM és FM vétel ilyen esetekben
romlani szokott.
■ A rádió DAB+ és DMB-audio vételére is képes.
Együttes Egy-egy frekvencián több program
van úgynevezett együttesekké
kombinálva.
Görgetés az együtteseken keresztül
Lehetősége van keresztülgörgetni a
korábban már fogott együtteseken
(az együttesnek foghatónak kell
lennie).
Ki kell választani a DAB hullámsávot. Nyomja meg és tartsa nyomva a m
vagy n billenőkapcsolót.
Az együttes első rendelkezésre álló programja kerül lejátszásra.
DAB AF
A DAB AF vagy On beállításával
lehetősége van megadni, hogy
amikor másik együttesterületre

158CD lejátszóCD lejátszóÁltalános információk ................. 158
Használat ................................... 159Általános információk
A CD-lejátszóval a kereskedelemben szokásos 12 cm átmérőjű CD-k
játszhatók le.Figyelem!
Semmilyen körülmények között ne helyezzen a lejátszóba DVD-t,
8 cm átmérőjű CD lemezt, vagy
speciális alakú CD lemezt.
A CD-lemezekre semmilyen
címkét nem szabad ragasztani. Az
ilyen lemez elakadhat a CD-
lejátszóban, és megrongálhatja a
berendezést. Ez a készülék
költséges cseréjéhez vezethet.
■ A CD-nek ISO 9660 Level 1, Level 2 vagy JOLIET formátumúnak kell
lennie. Más formátumok lejátszása
nem megbízható.
■ Előfordulhat, hogy a készülék nem megfelelően, vagy egyáltalán nem
játssza le az audio CD szabványtól eltérő, másolásvédelemmel ellátottCD-lemezeket.
■ Az Infotainment rendszerrel MP3 zenét tartalmazó vagy vegyes
tartalmú CD-k is lejátszhatók.
■ Az írható és újraírható (CD-R és CD-RW) lemezek körültekintőbb
bánásmódot igényelnek, mint az
eredeti, gyári CD-lemezek. Kérjük,
kezelje a házilag írt CD-R és CD-
RW lemezeket kellő gondossággal,
lásd lentebb.
■ Az írható és újraírható (CD-R és CD-RW) lemezeket előfordulhat,
hogy a készülék nem megfelelően,
vagy egyáltalán nem játssza le.
Ilyen esetekben ez nem a készülék
hibája.
■ Ne hagyjon ujjlenyomatokat a CD- ken, mikor cseréli őket.
■ A lejátszóból kivett CD-t a sérülések és szennyeződések
elkerülése érdekében azonnal
helyezze vissza a tokjába.
■ A CD-lemezekre kerülő szennyeződések és folyadékok
beszennyezhetik a CD-lejátszó
lencséjét, és megzavarhatják a
készülék működését.

160CD lejátszó
Tartsa mindaddig lenyomva a m
vagy n gombot, amíg el nem éri a
kívánt pontot.
A CD fokozott sebességen,
csökkentett hangerővel kerül
lejátszásra.
MP3 visszafelé történő
gyorskeresése esetén a keresés az
aktuális műsorszám elején megáll.
Albumkiválasztás MP3-CD-k esetében
Ön egy albumról hallgat egy
műsorszámot.
Nyomja meg a MEDIA gombot.
Az utoljára lejátszott CD-zeneszám
megjelenik a kijelzőn.
Addig nyomogassa a m vagy n
gombot, amíg a kívánt album nem
jelenik meg.
A kijelzőn megjelenik a kívánt album
első zeneszáma, és megkezdődik
ennek lejátszása.
A rendszer automatikusan átugorja az összes olyan albumot, amely nem tartalmaz MP3 fájlokat.Véletlenszerű lejátszás
Random CD (Véletlenszerű)
A véletlenszerű lejátszás
kiválasztása esetén a CD-n található
műsorszámok véletlenszerű
sorrendben kerülnek lejátszásra.
Nyomja meg háromszor a MEDIA
gombot.
A kijelzőn megjelenik a véletlenszerű
lejátszás funkció aktuális beállítása.
A beállítás a m vagy n gombbal
választható ki.
Audio-CD: ■ Random on : A véletlenszerű
üzemmód aktiválása
■ Random off : A véletlenszerű
üzemmód dezaktiválásaMP3-CD:
■ Random album : Egy album
műsorszámainak véletlenszerű
lejátszása
■ Random CD : Egy CD
műsorszámainak véletlenszerű
lejátszása
■ Random off : A véletlenszerű
üzemmód dezaktiválása
Ha a véletlenszerű lejátszás funkciója
engedélyezve van, az RDM vagy g
kijelzés látható a kijelzőn.
Display nézet változtatása
Különféle információk jeleníthetők
meg.
Nyomja meg kétszer a(z) CD/MP3
gombot.
CD info jelenik meg a kijelzőn.
A kijelzés típusa a m vagy n
gombbal választható ki.
A CD fajtájától függően (audio-CD
CD-szöveggel vagy anélkül, MP3-CD
műsorszámnévvel (ID3 címkével)
vagy anélkül) a következő jelenhet
meg:
Audio-CD CD-szöveg nélkül:

CD lejátszó161
Zeneszám száma és játékidő
Audio-CD CD-szöveggel: ■ Műsorszám neve
■ Előadók neve
■ CD-cím
■ Zeneszám száma és játékidő
MP3-CD az ID3-címkék nélkül ■ Fájlnév
■ Zeneszám száma és játékidő
■ Albumnév
MP3-CD ID3-címkékkel ■ Műsorszám neve
■ Előadók neve
■ Albumnév
■ Zeneszám száma és játékidő
Közlekedési közlemény CD
üzemmódban
CD lejátszása közben közlekedési
közlemények foghatók. Közlekedési
program (TP) 3 153.
A TP gomb megnyomása révén a
közlekedési közlemény sugárzása
befejezhető; ekkor az aktuális CD
lejátszása folytatódik.CD eltávolítása
Nyomja meg a j gombot.
Eject CD jelenik meg a kijelzőn.
A CD eltávolítása esetén az
utolsóként kiválasztott rádióállomás
kerül automatikusan lejátszásra.
A CD eltávolítása akkor is
lehetséges, amikor a készülék ki van
kapcsolva. A CD eltávolítása után a
készülék kikapcsol.
Ha a CD nem lett eltávolítva, akkor
rövid idő elteltével az üzemmód CD-
lejátszásra áll vissza.

162AUX-bemenetAUX-bemenetÁltalános információk ................. 162
Használat ................................... 162Általános információk
A középső konzolon, a
fokozatváltókar előtt egy AUX
csatlakozóaljzat helyezkedik el, a
külső hangforrások
csatlakoztatására.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatot mindig tisztán
és szárazon kell tartani.
Lehetőség van például hordozható
CD-lejátszó csatlakoztatására az
AUX-bemenethez 3,5 mm-es
csatlakozó dugóval.
Használat
A jármű AUX bemenetéhez
csatlakoztatott audioforrásnak –
például pl. hordozható CD-
lejátszónak – az Infotainment
rendszer hangszóróin keresztül
történő lejátszásához az audioforrást
engedélyezni kell:
Amikor a rádió be van kapcsolva.
Csatlakoztassa az audioforrást a
jármű AUX bemenetéhez.Nyomja meg a(z) MEDIA gombot,
amíg a kijelzőn megjelenik a(z) Aux
kijelzés.
A külső audioforrás jele végighalad
az Infotainment rendszerig.
Kapcsolja be a külső audioforrást és
állítsa be azon a maximális hangerőt.
Szükség esetén: állítsa be az AUX
bemeneti szintet a csatlakoztatott külső forrással összehangolva 3 147.
Az audioforrás jele az Infotainment
rendszer hangszóróján kerül
lejátszásra.