2014.5 OPEL CORSA audio

Rádió111RádióHasználat................................... 111
Állomáskeresés ......................... 111
Automatikus tárolási listák .........115
Rádiós adatrendszer (RDS) ....... 116
Digitális rádióadás .....................120Használat
Rádióműsor lejátszása
Másik üzemmódból rádió
üzemmódba az alábbi módon
kapcsolhat:
Nyomja meg a TUNER gombot.
Az utoljára behangolt állomást
hallgatja.
Hullámsáv kiválasztása a rádióüzemmódhoz
Az utoljára behangolt állomást
hallgatja.
A rádió menüben forgassa a
többfunkciós gombot balra, míg a(z)
Return (vissza) menüpont megjelenik
a címsorban.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.
A(z) Audio menü látható.
Válassza ki az FM, AM vagy DAB (ha
van) hullámsávot.
A hullámsávon utoljára kiválasztott
állomás van kijelezve és hallható.
Az FM/AM (analóg rádió) és a DAB
(digitális rádió, ha van) közül a
TUNER gomb megnyomásával
választhat.
Állomáskeresés Állomásmenü
A rádiómenüből indulva, hajtsa végre az alábbiakat a Station (állomás)
menü eléréséhez:

Rádió117
■ Az Infotainment rendszer az AF(Alternatív frekvencia)
használatával mindig a kijelölt
rádióadó legjobb vételi
frekvenciájára hangol.
■ A fogott állomástól függően az Infotainment rendszer kijelzi a
rádiószövegeket, melyek többek
között az aktuális műsorra
vonatkozó információkat közölnek.
RDS csak az FM hullámsávban
lehetséges.
Ennek a funkciónak a beállítása a
rádió menüben történik.
Nyomja meg a SETTINGS gombot.
Az audio beállítások menü látható.Az RDS be/kikapcsolása
Ha bekapcsolja az RDS-t, akkor az
RDS funkciók engedélyezve vannak
és csak RDS állomások keresése
történik az automatikus
állomáskeresés során.
Ha kikpcsolja az RDS-t, akkor az
RDS funkciók kikapcsolásra kerülnek és az automatikus állomáskeresés
nem csak RDS állomásokat keres.
Válassza a(z) RDS menüpontot.
Válassza ki a On (be) vagy Off (ki)
mezőt.
Ha az RDS funkció be van kapcsolva,
akkor az RDS állomás műsorneve
megjelenik.
Ha az RDS funkció nincs
bekapcsolva, akkor egy RDS állomás
frekvenciája jelenik meg.
Automatikus RDS
Használja ezt a funkciót, hogy
meggyőződjön arról, hogy az RDS
funkció engedélyezve van akkor is,
ha az RDS ki van kapcsolva.
Azonban az automatikus
állomáskeresés a nem RDS
állomásokra és reagál.Ez a funkció csak akkor érhető el, ha
az RDS ki van kapcsolva.
Válassza a(z) RDS menüpontot.
Jelölje be / tegye üressé a Automatic
(automatikus) jelölőnégyzetet.
Műsortípus (PTY)
Sok RDS-állomás sugároz PTY- kódot, mely jelzi a sugárzott program
típusát (pl. hírek). A PTY kód lehetővé
teszi az állomások műsortípus
szerinti kiválasztását.
■ A műsortípus és állomásválasztás csak az FM hullámsávban
lehetséges.
■ Ennek a funkciónak a beállítása a rádió menüben történik.
Műsortípus kiválasztása
Az utoljára behangolt állomást
hallgatja.
Válassza a(z) Extras (extrák)
menüpontot.
Válassza a(z) PTY selection (PTY
választás) menüpontot.

Rádió119
On (be)
A rádió a regionális műsorra
hangolva marad, miközben a
legjobban fogható állomás
frekvenciáját keresi.
Off (ki)
A rádió engedélyezi az átváltást más
regionális programra.
Automatic (automatikus)
A rádió a regionális műsorra
hangolva marad, miközben a
legerősebb átviteli frekvenciát (AF) keresi a rádióműsorhoz, amíg a
műsor már nem fogható interferencia nélkül.
Ha a regionális műsor vételi
minősége már nem elegendő a
zavarmentes vételhez, akkor a rádió
egy másik regionális műsorra
kapcsol.
A regionális funkció be, ki,
automatikus állapotba kapcsolása
Válassza a(z) REG menüpontot.
Válassza ki a Automatic
(automatikus) / On (be) / Off (ki)
mezőt.Közlekedési program (TP)
A közlekedési állomások olyan FM
RDS állomások, amelyek
közlekedési híreket sugároznak.
A közlekedési állomások a kijelzőn
megjelenő TP szimbólumról
ismerhetők fel.
A közlekedési műsor be-/
kikapcsolása
■ Ha a készenléti közlekedési bejelentés be van kapcsolva, akkora [TP] vagy [ ] jelenik meg a felső
kijelzősorban.
■ Ha az aktuális állomás közlekedési
információkat sugárzó állomás,
akkor a [TP] jelenik meg a kijelző
felső sorában.
■ Ezt a funkciót a TP gombbal lehet
beállítani.
Nyomja meg a TP gombot a
készenléti közlekedési
bejelentések bekapcsolásához/
kikapcsolásához.
Ha a készenléti közlekedési
bejelentés be van kapcsolva, akkor a [ ] megjelenik. Ha a készenléti
közlekedési bejelentés ki vankapcsolva, akkor a [ ] nem jelenik
meg.
Vagy:
Nyomja meg a SETTINGS gombot.
Az audio beállítások menü látható.
Jelölje be / tegye üressé a TP
jelölőnégyzetet.
Ha a készenléti közlekedési
bejelentés be van kapcsolva, akkor a
[ ] megjelenik.
Ha a készenléti közlekedési
bejelentés ki van kapcsolva, akkor a
[ ] nem jelenik meg.
■ Ha készenléti üzemmódban a közlekedési bejelentés funkció be
van kapcsolva, akkor a hangforrás

120Rádió
lejátszása vagy a DAB vétel a
közlekedési bejelentések idejére
megszakításra kerül.
■ A közlekedési hírek az előzőleg beállított közlekedési hírek
hangerővel hallhatók 3 108.
Útinform: Állomás keresése
Ez a funkció csak az FM
hullámsávban áll rendelkezésre.
Jelölje be a TP jelölőnégyzetet.
Tartsa nyomva a m vagy n
billenőkapcsolót, amíg meg nem
jelenik a Seek (keresés) .
A rádió kizárólag közlekedési híreket
sugárzó állomásokat keres.
Csak a közlekedési közlemények
meghallgatása
A készenléti üzemmódhoz a
közlekedési bejelentéseket be kell
kapcsolni.
Forgassa a e gombot balra, hogy
nullára csökkentse a hangerőt.Közlekedési közlemények
dezaktiválása
A közlekedési bejelentés
kikapcsolásához, például hangforrás
lejátszás közben, hajtsa végre az
alábbiakat:
Nyomja meg a TP gombot.
A közlekedési közlemény
megszakad.
Készenléti üzemmódban a
közelekedési bejelentés bekapcsolva
marad.
Közlekedési bejelentés, miközben
egy külső forrás aktív
A külső forrás (például mobiltelefon)
elsőbbséggel rendelkezik a
közlekedési bejelentésekkel
szemben. Azonban, ha szükséges,
meghallgathatja a közlekedési
bejelentést. Ehhez a készenléti
közlekedési bejelentéseket be kell
kapcsolni.
A telefonhívás közben a rádió vagy
hangforrás elhalkul.
Az External In (külső bemenet) és
[TP] jelenik meg a kijelzőn.Információk a DAB módban fogadott
közlekedési bejelentésekről 3 120.
Közlekedési bejelentés közben a A
traffic message is just received
(közlekedési üzenet érkezett) jelenik
meg a kijelzőn.
A telefonhívás nem szakad meg.
Válassza ki a Reject (visszautasítás)
menüpontot a közlekedési bejelentés
visszautasításához.
Válassza ki a Accept (elfogadás)
menüpontot a közlekedési bejelentés meghallgatásához.
Digitális rádióadás
A Digitális rádióadás (Digital Audio
Broadcasting – DAB) egy újszerű és
univerzális műsorsugárzó rendszer.
A DAB állomásokat az jelöli, hogy a
vételi frekvencia helyett a program
neve kerül kijelzésre.
Általános információk ■ A hagyományos rádiósugárzással szemben a DAB esetében egyetlenfrekvencián (ún. "csoportban") több
műsort is közvetítenek.

Rádió121
■ Amíg egy adott DAB vevőkészülékképes fogni egy sugárzó állomás
által küldött jelet (még akkor is, ha
a jel nagyon gyenge), a
hangminőség garantált.
■ Nem tapasztalható az AM és FM vételre annyira jellemző elhalkulás
(a hangok gyengülése). A DAB
jelekből egyenletes hangerővel állítható elő a műsor.
■ Ha a DAB jel túl gyenge ahhoz, hogy értelmezze a vevőegység, a
vétel teljesen megszakad. Ez
elkerülhető a DAB AF és/vagy
DABFM aktiválásával a DAB
beállítások menüben.
■ Közeli frekvenciákon sugárzó állomások által okozott
interferencia (olyan jelenség, mely
jellemző az AM és FM vétel esetén) nem fordul elő DAB vételnél.
■ Ha a DAB jel természeti akadályokról vagy épületekről
visszaverődik, a DAB vételiminősége javul, miközben az AM
és FM vétel ilyen esetekben
romlani szokott.
■ A rádió DAB+ és DMB-audio vételére is képes.
Együttesek Egy-egy frekvencián több program
van úgynevezett együttesekké
kombinálva.
Görgetés az együtteseken keresztül
Lehetősége van keresztülgörgetni a
korábban már fogott együtteseken
(az együttesnek foghatónak kell
lennie).
Nyomja meg a c vagy d
billenőkapcsolót.
Az előző vagy következő foglalt
memóriaszint jelenik meg röviden a
kijelzőn.
Ezután megtörténik az együttes
eltárolása a memóriaszinten, és az
első rendelkezésre álló programja
jelenik meg.
Az együttes első rendelkezésre álló
programja kerül lejátszásra.Együttes kiválasztása
Lehetősége van közvetlenül
kiválasztani egy már fogott együttest
(az együttesnek foghatónak kell
lennie).
Ennek a funkciónak a beállítása a
rádió menüben történik.
Válassza ki az együttes neve mellett
álló nyilat.
Válassza ki a kívánt együttest.
A rádió menü látható.
A kívánt együttes és első
rendelkezésre álló programja jelenik
meg.
Az együttes első rendelkezésre álló
programja kerül lejátszásra.
Automatikus együtteskeresés
Tartsa mindaddig lenyomva a c vagy
d billenőkapcsolót, amíg az
együtteskeresés meg nem kezdődik.
A rádió mindaddig elnémítva marad,
amíg a rendszer nem talál együttest.
Az együttes első rendelkezésre álló
programja kerül lejátszásra.
Vagy:

122Rádió
Ennek a funkciónak a beállítása a
rádió menüben történik.
Válassza ki az együttes neve mellett
álló nyilat.
Válassza a(z) Search available
ensembles (elérhető együttesek
keresése) menüpontot.
A(z) DAB Ensemble (DAB együttes)
menü látható.
A teljes hullámsáv megjelenik.
Megkezdődik az automatikus
együtteskeresés.
A hullámhossz végigpásztázása után
a rendszer visszavált az együttesek
listájára.
Az első együttesből rendelkezésre
álló program lesz hallható. Ezt nyíl
jelzi.
DAB menü A DAB-menüfunkciók beállítása a
rádió menüben történik.
Nyomja meg a SETTINGS gombot.
Az audio beállítások menü látható.
A DAB menüben az alábbi
menüpontok találhatók:
DABFM
Ön beállíthatja, hogy ha a DAB jel túl
gyenge a vevővel történő vételhez, a
rendszer kapcsoljon át az aktív DAB
programnak megfelelő FM állomásra
(ha van).
Válassza a(z) DAB menüpontot.
A beállítás módosításához jelölje be / tegye üressé a DABFM
jelölőnégyzetet.
DAB AF
Lehetősége van megadni, hogy
amikor másik együttesterületre
érkezik, a rendszer ugyanazt az
állomást vegye, mint az előző
együttesterületen.
Ez a funkció csak akkor használható,
ha az állomás az új együttesben is
szerepel.
Válassza a(z) DAB menüpontot.
A beállítás módosításához jelölje be / tegye üressé a DAB AF
jelölőnégyzetet.
Radio text (rádiószöveg)
Bizonyos DAB-állomások ráadásként
a kijelzőn megjelenő szöveg
formájában is sugároznak információt
(pl. hírek).
■ A rádiószöveg csak a DAB- hullámsávban áll rendelkezésre.
■ Nem minden állomás sugároz folyamatosan rádiószöveget.

124CD lejátszóCD lejátszóÁltalános információk ................. 124
Használat ................................... 125Általános információk
Az egységgel kereskedelmi
forgalomban kapható standard 12
cm-es átmérőjű CD lemezek
játszhatók le. A 8 cm-es átmérőjű CD- k csak adapterrel játszhatók le.Figyelem!
Semmilyen körülmények között ne helyezzen a lejátszóba DVD-t,
8 cm átmérőjű CD lemezt, vagy
speciális alakú CD lemezt.
A CD-lemezekre semmilyen
címkét nem szabad ragasztani. Az
ilyen lemez elakadhat a CD-
lejátszóban, és megrongálhatja a
berendezést. Ez a készülék
költséges cseréjéhez vezethet.
■ A CD-nek ISO 9660 Level 1, Level 2 vagy JOLIET formátumúnak kell
lennie. Más formátumok lejátszása
nem megbízható.
■ Előfordulhat, hogy a készülék nem megfelelően, vagy egyáltalán nem
játssza le az audio CD szabványtól eltérő, másolásvédelemmel ellátottCD-lemezeket.
■ Az Infotainment rendszerrel MP3 zenét tartalmazó vagy vegyes
tartalmú CD-k is lejátszhatók.
■ Az írható és újraírható (CD-R és CD-RW) lemezek körültekintőbb
bánásmódot igényelnek, mint az
eredeti, gyári CD-lemezek. Kérjük,
kezelje a házilag írt CD-R és CD-
RW lemezeket kellő gondossággal,
lásd lentebb.
■ Az írható és újraírható (CD-R és CD-RW) lemezeket előfordulhat,
hogy a készülék nem megfelelően,
vagy egyáltalán nem játssza le.
Ilyen esetekben ez nem a készülék
hibája.
■ Ne hagyjon ujjlenyomatokat a CD- ken, mikor cseréli őket.
■ A lejátszóból kivett CD-t a sérülések és szennyeződések
elkerülése érdekében azonnal
helyezze vissza a tokjába.

CD lejátszó125
■ A CD-lemezekre kerülőszennyeződések és folyadékok
beszennyezhetik a CD-lejátszó
lencséjét, és megzavarhatják a
készülék működését.
■ Óvja a CD-lemezeket a hőtől és a közvetlen napsugárzástól.
■ MP3 CD-k esetén a következő korlátozások érvényesek:
Albumok és zeneszámok
elnevezésénél ne használjon
„umlautot” vagy egyéb speciális
karaktert.
Használható lejátszási listák
kiterjesztése: „m3u” vagy „pls”.
Amikor hangadatokból hoz létre
(kódol) MP3 fájlokat, max.
256 kbit/s bitsebességet
használjon.
Az Infotainment rendszerben csak
olyan MP3 fájl használható,
melynek fájl kiterjesztése „.mp3”.■ Egy CD-n maximum 65535 zenedarab tárolható. További
zenedarabokat nem fog tudni
lejátszani.
■ Az Infotainment rendszerben használni kívánt MP3 CD-n
maximum 253 elmentett album
lehet. Az albumok, az Infotainment
rendszerrel egyenként
kiválaszthatók.
Használat
CD behelyezése
Helyezze a CD-t a CD nyílásba.
A CD automatikusan behúzásra
kerül.
Ne akadályozza meg és ne segítse a CD behúzását.
A kijelző felső területén a CD in (CD
be) jelenik meg az audio CD-k
esetében, egy további MP3 jellel az
MP3 CD-k és a CD nevével a
szöveges CD-k esetében.CD lejátszása
Egy másik audio üzemmódról vagy a
rádió üzemmódról a CD üzemmódra
az alábbi módon kapcsolhat:
A CD be van dugva.
Nyomja meg egyszer vagy többször a MEDIA gombot, amíg megjelenik a
CD menü.
Ön a CD-t hallgatja.
A CD típusától függően, különböző
CD információk jelennek meg a CD
menüben. A szöveges információk
csak akkor jelennek meg, ha a Show
title (cím mutatása) be van kapcsolva
a Extras (extrák) menüben, lásd a
„CD szöveg bekapcsolása/
kikapcsolása” című részt.