2014.5 OPEL CORSA Kezelési útmutató (in Hungarian)

Bevezetés17
Példa: Út elkerülése beállításokÉrintőképernyővel:
Adott beállítás módosításához
koppintson a beállítás mellett a - vagy
+ képernyő gombra.Többfunkciós gombbal:
Ugyanazok a műveletek mint a
"Példa: Audio beállítások" részben
leírtaknál.Példa: Kijelző beállításaiÉrintőképernyővel:
Egy menü tételre koppintva másik
beállítási opcióra kapcsolhat.
Megjegyzés
Egy beállítás alatt látható pontok azt
jelzik, hány lehetséges beállítási
értéke van az adott beállításnak.Többfunkciós gombbal: 1. A többfunkciós gombot jobbra vagy balra forgatva válasszon egy
menü tételt.
2. Nyomja meg a többfunkciós gombot, hogy egy másik beállításiopcióra kapcsoljon.Megjegyzés
A következő fejezetekben másik
beállítási opcióra érintőképernyővel
vagy többfunkciós gombbal való kapcsoláshoz szükséges műveletek
leírása egyszerűen a következő
lesz: "... állítsa ... 'opció név'-re ...".Példa: RendszerbeállításokÉrintőképernyővel:
Egy menütételre, pl. Touch Click
(Érintéses kattintás) koppintva On
(Be) vagy Off (Ki) beállításra
kapcsolhat.

18Bevezetés
Többfunkciós gombbal:1. A többfunkciós gombot jobbra vagy balra forgatva válasszon egymenü tételt.
2. A többfunkciós gombot megnyomva On (Be) vagy Off
(Ki) beállításra kapcsolhat.
Megjegyzés
A következő fejezetekben egy
beállítás érintőképernyővel vagy
többfunkciós gombbal történő On
(Be) vagy Off (Ki) értékre
kapcsolásához szükséges
műveletek leírása egyszerűen a
következő lesz: "... állítsa ... On
(Be) értékre ..." vagy "... állítsa ... Off
(Ki) értékre ...".Hangzás beállítások
AUDIO SETUP (AUDIO
TELEPÍTÉS) megnyitása:
■ Nyomja meg a SETUP gombot,
majd válassza a(z) Audio képernyő
gombot.
vagy
■ ha egy audio fő menü, pl. az FM1
vagy CD menü, éppen aktív,
nyomja meg a többfunkciós
gombot.
Megjegyzés
Az Audio képernyő gomb a SETUP
(TELEPÍTÉS) menüben nem
választható, ha a hangerő nullára van állítva.
Bass (Mély hangszín)
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrások mély
frekvenciáit.
Treble (Magas hangszín)
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrások magas
frekvenciáit.
Balance (Hangtér beállítás)
Ezzel a beállítással állíthatja be a
hangerő megoszlást a gépjárműben
a bal és jobb oldali hangszórók
között.
Fader (Hangerő)
Ezzel a beállítással állíthatja be a
hangerő megoszlást a gépjárműben
az első és hátsó hangszórók között.

Bevezetés19
Hangerő-beállításSebességfüggő hangerő-
szabályozás beállítása
AUDIO SETUP (AUDIO
TELEPÍTÉS) megnyitása:
■ Nyomja meg a SETUP gombot,
majd válassza a(z) Audio képernyő
gombot.
vagy
■ ha egy audio fő menü, pl. az FM1
vagy CD menü, éppen aktív,
nyomja meg a többfunkciós
gombot.
Megjegyzés
Az Audio képernyő gomb a SETUP
(TELEPÍTÉS) menüben nem
választható, ha a hangerő nullára van állítva.
A hangerő alkalmazkodás fokának
beállítása: állítsa be a Speed vol.
(Sebesség terjedelem) gombját 0 és
5 közötti értékre.
0 : a hangerő nem fokozódik a jármű
növekvő sebességével.
5 : a hangerő maximálisan fokozódik
a jármű növekvő sebességével.
AUX bemeneti források
hangerejének beállítása
(lásd AUDIO SETUP (AUDIO
TELEPÍTÉS) menü képét feljebb)
A külső hangforrások, pl. egy CD-
lejátszó, relatív hangerőszintjének
beállítása: állítsa az AUX Level (AUX
szint) beállítást Quiet (Csendes) ,
Medium (Közepes) vagy Loud
(Hangos) értékre.Hangüzenet (navigáció)
hangerejének beállítása
NAVIGATION SETUP (NAVIGÁCIÓ
TELEPÍTÉSE) menü megnyitása:
nyomja meg a SETUP gombot, majd
válassza a Navigation (Navigáció)
képernyő gombot.
Ha a Voice Guidance
(Hangirányítás) beállítása Off (Ki)
kapcsolja On (Be) beállításra.
Állítsa be a Voice Vol.
(Hangterjedelem) beállítást a kívánt
hangerőszintre. A rendszer minden
változtatás után hallható
visszacsatolást ad.

20Bevezetés
Rendszerbeállítások
Az Infotainment rendszer több
beállítása és alkalmazása a SYSTEM
SETUP (RENDSZER TELEPÍTÉSE)
menüben elvégezhető.
Ennek a menünek a megnyitása:
nyomja meg a SETUP gombot, majd
válassza a System (Rendszer)
képernyő gombot.
Kijelzés beállítása
A DISPLAY SETUP (KIJELZŐ
TELEPÍTÉS) menü megnyitása:
jelölje ki a Display (Kijelző)
menütételt.
Fényerő
A kijelző fényerejének beállítása:
állítsa a Brightness (Fényerő)
beállítást Very Bright (Nagyon
fényes) , Bright (Fényes) , Medium
(Közepes) , Dark (Sötét) vagy Very
Dark (Nagyon sötét) értékre.Kijelző üzemmód
Kijelző beállítása az aktuális külső
fényviszonyokhoz: állítsa a Display
Mode (Kijelző mód) beállítást Day
(Nappal) , Night (Éjszaka) vagy
Automatic (Automatikus) értékre.Ha Automatic (Automatikus) van
kiválasztva, a kijelző üzemmód a
külső fényviszonyok függvényében
automatikusan változik.Görgetés iránya
A görgetés irányának beállítása a
menü tételek többfunkciós gombbal
történő kiválasztásánál: állítsa a
Scroll Direction (Görgetés iránya) beállítást [ vagy ] értékre.
Nyelvi beállítás
Az Infotainment rendszer kijelzőjén a
menü szövegek különböző nyelveken jelenhetnek meg.
Ha megváltoztatja a menü szövegek
nyelvét, a hangüzenetek nyelve is
ennek megfelelően változik.
A LANGUAGE (NYELV) menü
megnyitása: jelölje ki a Language
(Nyelv) menütételt.

Bevezetés21
Válassza ki a menü szövegek kívánt
nyelvét.
Érintéses kattintások be- vagy
kikapcsolása
Ha a(z) Touch Click (Érintéses
kattintás) menü tétel a SYSTEM
SETUP (RENDSZER TELEPÍTÉSE)
menüben On (Be) értékre van állítva,
minden képernyő gomb vagy menü
tétel koppintást kattanó hang jelez.
Rendszerhangok be- és kikapcsolása
Ha a System sounds
(Rendszerhangok) menü tétel a
SYSTEM SETUP (RENDSZER
TELEPÍTÉSE) menüben On (Be)
értékre van állítva, az alábbi
felhasználói és rendszer műveleteket hangjelzés kíséri.
■ Rádió: állomás eltárolása az 1...6 állomásgombok egyikével.
■ CD-lejátszó. gyors előre vagy visszatekercselés bekapcsolása.
■ Navigáció: hangvezérlés engedélyezése vagy kikapcsolása
a képernyő kijelző Voice (Hang)
képernyő gombjával.
Gyári beállítások visszaállítása
Minden rendszerbeállítás és
memória visszaállítása gyári
alapbeállításra: válassza a Factory
settings (Gyári beállítások) menü
tételt a SYSTEM SETUP
(RENDSZER TELEPÍTÉSE)
menüben, és erősítse meg a
rákövetkező üzenetet.

22RádióRádióHasználat..................................... 22
Állomáskeresés ........................... 23
Rádiós adatrendszer (RDS) ......... 24Használat
Megjegyzés
A rádió menükön belül a menük
alján lévő képernyő gombok
kiválasztására/aktiválására csak az érintőképernyőt használhatja.
A rádió bekapcsolása Nyomja meg a FM-AM gombot a
rádió főmenüjének megnyitásához.
A legutóbb kiválasztott rádióállomás
műsora hallható.
Ha az aktuálisan játszott állomás
RDS állomás 3 24, az állomás neve
és a programra vonatkozó
információk megjelenítésre kerülnek.
Hullámsáv kiválasztása
Nyomja meg a FM-AM gombot
egyszer vagy többször a kívánt
hullámsáv kiválasztásához.
Az adott hullámsávon legutóbb
kiválasztott rádióállomás műsora
hallható.
Ha a hullámsáv FM1-ről FM2 -re
változik, vagy fordítva, az aktuálisan
fogott állomás aktív marad.
Ha az aktuálisan fogott állomás az
1...6 állomásgomb valamelyikén van
tárolva, a megfelelő gomb száma, pl.
P3 , megjelenik a hullámsáv neve
mellett a menü felső sorában.
Megjegyzés
Két FM hullámsáv menü áll
rendelkezésre, így az 1...6
állomásgombokon 12 FM állomást
állíthat be.

Rádió23
Közlekedési hírek (TA) be- vagykikapcsolása
A közlekedési hírek fogadásának be-
vagy kikapcsolásához válassza a TA
képernyő gombot.
További részletek a TA funkcióra
vonatkozóan 3 24.
Állomáskeresés Automatikus állomáskeresés
Röviden nyomja meg a l vagy m
gombot. A készülék önműködően
megkeresi a következő fogható
rádióállomást, és annak a műsorát
kezdi el játszani.
Ha nincs más fogható állomás, a
rendszer ismét az utoljára játszott
állomást fogja fogni.
Frekvencia kijelző használata
Válassza a(z) Tune (Hangolás)
képernyő gombot. A frekvenciaskála
látszik.
Nyomja meg a l vagy m gombot
(a műszerfalon), és tartsa lenyomva. Engedje el a gombot, amint a skálán
megközelíti a kívánt frekvenciát.
A készülék önműködően megkeresi a
következő fogható rádióállomást, és
annak a műsorát kezdi el játszani.
Ha nincs más fogható állomás, a
rendszer ismét az utoljára játszott
állomást fogja fogni.
Manuális állomáshangolás
Többfunkciós gombot használva
Ha a rádió fő menüje aktív: a vételi
frekvencia változtatásához forgassa
a többfunkciós gombot jobbra vagy
balra.
Frekvencia kijelző használata
Válassza a(z) Tune (Hangolás)
képernyő gombot. A frekvenciaskála
látszik.
Lehetséges opciók a kívánt
frekvencia beállításához:
■ Koppintson a frekvenciaskálára.■ Röviden nyomja meg a k vagy l
gombot.
■ Nyomja le és tartsa lenyomva a k
vagy l képernyő gombot.
■ Forgassa a többfunkciós gombot jobbra vagy balra.
FM állomás lista
Az FM állomás listában az adott
vételei területen lévő összes fogható
FM rádió állomás fel van sorolva
kiválasztásra.

24Rádió
A lista megjelenítéséhez válassza
a(z) FM List (FM lista) gombot.
Az éppen hallható FM állomás lista
bejegyzése pirossal van kiemelve.
Ha egy állomás el van tárolva az 1...6
állomás gombok valamelyikén, a
vonatkozó hullámsáv név és a gomb
száma megjelenik a listán, pl. FM1-
P3 .
Válassza ki a hallgatni kívánt FM
állomás lista bejegyzését.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszer kettős
hangolóegysége folyamatosan
frissíti az FM állomások listáit a
háttérben.
Ez biztosítja, hogy például hosszabb utazások során az állomáslista
mindig a helyileg fogható FM adókat
tartalmazza.
Mivel az automatikus frissítés eltart
egy bizonyos ideig, nem áll
rendelkezésre rögtön a listában
valamennyi állomás a vételi körzet
hirtelen megváltozása esetén.
1...6 állomásgombok Minden hullámsávon (AM, FM1 és
FM2) hat rádióállomás tárolható az
1...6 állomás gombokon.
Rádióállomás tárolása 1. Válassza ki a kívánt hullámsávot.
2. Hangoljon a kívánt állomásra, vagy válassza ki az FM állomás
listából.
3. Nyomja le és tartsa lenyomva az egyik állomásgombot, amíg egy
pittyegő hangot nem hall.A vonatkozó gomb szám, pl. P3
megjelenik a hullámsáv neve
mellett a menü felső sorában.
Az éppen fogott rádióállomás
eltárolódik, és a későbbiekben az
állomásgombbal újra behívható.
Megjegyzés
Ha egy állomás eltárolásakor nem hallatszik pittyenés, a
rendszerhangok ki vannak
kapcsolva. Rendszerhangok
bekapcsolása 3 12.
Állomás előhívása
Válassza ki a kívánt hullámsávot,
majd egy rádióállomás újra
behívásához röviden nyomja meg a vonatkozó állomásgombot.
Rádiós adatrendszer
(RDS)
Az RDS egy olyan rendszer, melyen
keresztül kódolt digitális információ
továbbítódik a normál FM rádió
műsorszórás mellett. Az RDS
információs szervizeket, például
állomás neveket, közlekedési híreket
és rádió szövegeket biztosít.