2014.5 OPEL CORSA Kezelési útmutató (in Hungarian)

Bevezetés.................................. 138
Rádió ......................................... 150
CD lejátszó ................................ 158
AUX-bemenet ............................ 162
Tárgymutató ............................... 164CD 30 / CD 30 MP3

138BevezetésBevezetésÁltalános információk ................. 138
Lopásvédelmi funkció ................139
Áttekintés ................................... 140
Kezelés ...................................... 143
Hangzás beállítások ..................146
Hangerő-beállítás ......................147Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
A rádió kilenc automatikus
állomásmemóriával rendelkezik
mindegyik hullámsávhoz: FM, AM és
DAB (ha van).
A digitális hangfeldolgozó rendszer
többféle előre beállított hangszínt
kínál a hangzás optimalizálásához.
Az integrált CD-lejátszó audio-CD-k
és MP3-CD-k révén biztosítja a
szórakoztatást.
Ezenkívül az Infotainment rendszerhez külső forrást, pl.
mobiltelefont csatlakoztathat.
A gépjármű AUX bemenetéhez
csatlakoztatott audioforrás – pl.
hordozható CD-lejátszó vagy MP3-
lejátszó – tartalmát az Infotainment
rendszer hangszóróján keresztül le
lehet játszani.
Ezenkívül az Infotainment
rendszerhez mobiltelefon portál is
illeszthető.Opcióként az Infotainment rendszer a kormánykeréken elhelyezett
vezérlőkkel is működtethető.
A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek és egyértelmű kijelző
biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen

Bevezetés139vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.
Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj,
torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
■ az adótól való távolság változása,
■ a visszaverődő hullámok zavaró hatása,
■ árnyékolások.
Lopásvédelmi funkció Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön
gépkocsijában működik, így egy
esetleges tolvaj számára értéktelen.

140BevezetésÁttekintésKezelőszervek a műszerfalon

Bevezetés141
1RDS .................................... 153
Állomás nevének vagy
sugárzási frekvenciájának
kijelzése .............................. 153
Állomáslista aktualizálása ...150
2 AS....................................... 152
Az AS-szint aktiválása/
inaktiválása ......................... 152
Automatikus
állomástárolás .....................152
3 TP....................................... 153
Útinform .............................. 153
4 REG .................................... 153
Regionális műsor be-/
kikapcsolása ....................... 153
5 HANGOLÓ .......................... 150
Kapcsolás az FM, AM és
DAB között (ha van) ............150
6 SOUND ............................... 146
Hangbeállítások elvégzése . 1467 oe gomb ...................... 143
Megnyomás: Infotainment
rendszer be-/kikapcsolása ..143
Forgatás: Hangerő
változtatása ......................... 143
8 MEDIA ................................. 159
CD/MP3 lejátszása .............159
A CD/MP3 információ
megjelenítése .....................159
Véletlenszerű lejátszás
aktiválása/inaktiválása ........159
AUX-bemenet: Audioforrás átkapcsolása
a külsőn bemenetre ............150
9 BEÁLLÍTÁSOK .................... 147
Audio beállítások ................147
Rendszerbeállítások ...........143
Nyugtázza a beállítást,
vagy továbblapoz a
beállítási menüben ..............143
10 1...9 ..................................... 150
Állomásgombok ..................15011n....................................... 150
Rádió: Visszalapoz az
állomástárolóban,
manuális és automatikus
állomáskeresés ...................150
CD/MP3: Következő
zeneszám, gyors
előrekeresése .....................159
Értékek változtatása a
menüben ............................. 143
12 Audio/MP3 CD bemenet .....159
13 m....................................... 146
Rádió: Visszalapozás az
állomástárolóban,
manuális és automatikus
állomáskeresés ...................150
CD/MP3: Előző
zeneszám, gyors
visszatekerés ...................... 159
Értékek változtatása a
menüben ............................. 143
14 j......................................... 159
CD kidobása ....................... 159

142Bevezetés
A hangrendszer távirányítója a
kormánykeréken
1 Görgetőkerék ...................... 143
Forgatás: TID (hármas
információs kijelző):
manuális állomáskeresés ...143
Forgatás: GID (grafikus
információs kijelző): előző/
következő fedélzeti
számítógép bejegyzés,
manuális állomáskeresés
(fedélzeti számítógéppel
kombinálva a
görgetőkerék
forgatásának nincs rádió
funkciója) ............................. 143
Megnyomás: TID: tartalék ...143
Megnyomás: GID:
előhívja/visszaállítja a
fedélzeti számítógépet,
kiválaszt egy fedélzeti
számítógép bejegyzést .......143
2 q gomb .............................. 150
Rádió: Következő eltárolt
állomás ................................ 150
CD: A CD-lejátszás
indítása ............................... 159
MP3: Következő album .......159
3 p gomb ............................. 159
Átkapcsol a rádió/CD/MP3 és AUX módok között .........1594d gomb ................................ 150
Rádió: keresés előre,
görgetés előre az
állomástárolásban ...............150
CD: Röviden megnyomva: Egy zeneszámot ugrik előre 159
CD: Hosszan
megnyomva: gyors
keresés előre ...................... 159
5 c gomb ................................ 150
Rádió: keresés visszafelé,
görgetés visszafelé az
állomástárolásban ...............150
CD: Röviden megnyomva: Egy zeneszámot ugrik
visszafelé ............................ 159
CD: Hosszan
megnyomva: gyors
keresés visszafelé ............... 159

Bevezetés143
6o ................................... 143
Elforgatva: hangerő
változtatása ......................... 143
Lenyomva tartva: hangerő
folyamatos állítása ..............143A kormányról működtetett távirányító
a mobiltelefon portállal más
funkciókkal rendelkezik. Lásd a
mobiltelefon portál használati
útmutatóját.
Kezelés
Kezelőszervek Az Infotainment rendszer
opcionálisan működtethető:
■ a műszerfalon található központi vezérlőegységgel 3 140
■ a kormánykeréken lévő távirányítóval 3 140.
Az Infotainment rendszer működése
az információs kijelző típusától
függően változhat. Két különböző
információs kijelző elérhető: Hármas információs kijelző (TID) és grafikus
információs kijelző (GID). További
információk tekintetében, lásd a
használati útmutató „Információs
kijelzők” fejezetét.
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Nyomja meg a(z) e gombot.Az utoljára választott audioforrás
kerül lejátszásra.
Be- és kikapcsolás a gyújtáskulccsal (bekapcsoló automatika)
Aktivált bekapcsoló automatikánál az
Infotainment rendszert a gyújtással is kikapcsolhatja és ismét
bekapcsolhatja.
Ez a kapcsolat a rádió és a gyújtás
között előzetes gyári beállítás, de
kikapcsolható.
■ Ha a bekapcsoló automata ki van kapcsolva, az Infotainment
rendszer csak a(z) e gombbal
vagy egy CD behelyezésével
kapcsolható be, és a(z) e gombbal
kapcsolható ki.
■ Ha az Infotainment rendszer a gyújtás kikapcsolásakor le van
kapcsolva, a kapcsoló automatika
aktuális beállításától függetlenül
csak a(z) e gombbal, illetve egy
CD behelyezésével kapcsolható
be.
■ Az automatikus indítás minden esetben bekapcsolódik, ha az
Infotainment rendszert

144Bevezetés
lecsatlakoztatták a működtető
feszültségről, majd újra
rácsatlakoztatták.
Bekapcsoló automatika aktiválása/
deaktiválása
Csak TID:
1. Nyomja meg a SETTINGS
gombot az Audio
megjelenítéséhez.
2. Nyomja meg a n gombot a
System megjelenítéséhez.
3. Nyomogassa a SETTINGS
gombot, amíg az Ign.Logic ON
vagy OFF (a beállítástól függően)
meg nem jelenik.
4. Válassza ki a kívánt állapotot a m n gombokkal.
Néhány másodperc múlva az Audio
jelzés jelenik meg, amelyet a
vonatkozó audioforrás követ.
Vagy:
A vonatkozó funkció
megjelenítéséhez nyomja meg a
TUNER vagy MEDIA funkciógombok
egyikét.Csak GID:
1. Nyomja meg a SETTINGS
gombot a(z) Settings menü
megjelenítéséhez.
2. Nyomja meg a n gombot a
System kiválasztásához.
3. Nyomja meg a SETTINGS
gombot, majd nyomogassa a n
gombot a Ign. logic
kiválasztásához.
4. Nyomja meg a SETTINGS
gombot a jelenlegi beállítások
megváltoztatásához.
Beállítások módosítása miatt:
Nyomja meg a n gombot, majd a
SETTINGS gombot a Settings menü
elhagyásához.
Vagy:
A vonatkozó funkció
megjelenítéséhez nyomja meg a
TUNER vagy MEDIA funkciógombok
egyikét.Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszert
kikapcsolt gyújtás mellett kapcsolják
be, egy óra múlva automatikusan
lekapcsolódik.
A hangerő beállítása
Forgassa el a o gombot.
■ Az Infotainment rendszer az utoljára beállított hangerővel
játszik, feltéve, hogy a hangerő
kisebb a maximális bekapcsolási
hangerőnél 3 147.
■ A közlekedési hírek és külső hangforrások közbeiktatása egy
előre beállított minimális
hangerővel történik 3 147.
■ Az AUX-bemenethez csatlakoztatott audioforrás
hangerejét hozzá lehet illeszteni
más audioforrások (például a rádió)
hangerejéhez 3 147.
■ Ha a megfelelő forrás aktiválva van, a közlekedési hírek, a külső
hangforrás és a rádió és CD
hangereje külön-külön állítható.