2014.5 OPEL CORSA radio

160InledningInledningAllmän information.....................160
Bluetooth-anslutning ..................162
Nödsamtal .................................. 164
Användning ................................ 165
Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning ....................168Allmän information
Mobiltelefonportalen ger dig möjlig‐
heten att föra samtal på mobiltele‐
fonen via bilens mikrofon och högta‐
larsystem samt använda de viktigaste
mobiltelefonfunktionerna via infotain‐
mentsystemet i bilen.
Mobiltelefonportalen styrs via rattreg‐ lagen, ett röstigenkänningssystem
och en multifunktionsknapp på ra‐
dion. Menyval och status visas på in‐
formationsdisplayen.
Visningen av de viktigaste indikering‐ arna från telefon-displayen på Info-
displayen möjliggör en översiktlig och
bekväm användning.
När en telefonanslutning är aktiv
stängs radions ljud av. När telefo‐
nanslutningen har avslutats sätts ra‐
dions ljud på igen.
Allmänna anvisningar över
denna bruksanvisning Detaljerade funktionsbeskrivningar
för infotainmentsystemet hittar du i
bruksanvisningen som medföljer ditt
infotainmentsystem.Alla telefonportalens funktioner stöds
inte av alla mobiltelefoner. Vilka tele‐
fonfunktioner som är tillgängliga beror på den mobiltelefon du använder och
din nätverksoperatör. Ytterligare in‐
formation finns i mobiltelefonens
bruksanvisning som kan fås från nät‐
verksoperatören.9 Varning
Infotainmentsystemet måste an‐
vändas för att bilen alltid ska
kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.
Manövrering av mobiltelefonen
Mobiltelefoner påverkar din miljö. Det
är anledningen till att det finns regler
och lagar för deras användning. Du
måste ta reda på gällande regler in‐
nan du använder telefonfunktionen.

Inledning1619Varning
Att använda handsfreefunktionen
medan du kör kan vara farligt då
det avleder din koncentration
medan du ringer. Stanna bilen in‐
nan du använder handsfreefunk‐
tionen. Följ reglerna i det land där
du för tillfället befinner dig.
Glöm inte att följa de bestämmel‐
ser som gäller specifikt för vissa
områden. Stäng alltid av mobil‐
telefonen om användning av
mobiltelefoner är förbjuden, om
mobiltelefonen ger upphov till stör‐
ningar eller om farliga situationer
kan uppstå.
Bluetooth™
Mobiltelefonportalen har stöd för
Bluetooth™ Handsfree Profile v. 1.5
och den är specificerad enligt Blue‐
tooth™ Special Interest Group (SIG).
Ytterligare information om specifika‐
tionen finns på Internet på
http://qualweb.bluetooth.org. Mobil‐
telefonens kvalificeringskod för Blue‐
tooth™ är B02237.
Av säkerhetsskäl skall vid apparat‐
kombinationer en minst fyrsiffrig och
slumpartad PIN-kod användas.
Överensstämmelseförklaring Vi förklarar härmed att mobiltelefon‐portalen uppfyller de grundläggande
kraven samt övriga relevanta villkor i
riktlinjen 1999/5/EC.
Användning av
röstigenkänningssystemet
Använd inte röstigenkänningen i nöd‐ situationer eftersom din röst kan änd‐
ras i stressituationer så att den inte
kan identifieras tillräckligt snabbt för
att ringa upp önskat telefonnummer.
Kontrollelement
Mobiltelefonportalen kan styras via
rattreglagen, ett röstigenkännings‐
system och en multifunktionsknapp
på radion.
När mobiltelefonportalen är inkopplad och mobiltelefonen är inloggad visas
startsidan på displayen.
Val av funktionsområden i toppraden
och övriga funktioner beskrivs nedan:
Rattfjärrkontroll

168InledningMobiltelefoner och
CB-radioutrustning
Monterings - och
användningsföreskrifter Opels monteringsanvisningar och an‐
vändaranvisningarna från mobiltele‐
fon - och handsfreetillverkaren måste följas vid montering och användning
av en mobiltelefon. I annat fall kan bil‐ ens typgodkännande upphöra att
gälla (EU-direktiv 95/54/EG).
Rekommendationer för störningsfri drift:
■ Fackmannamässigt monterad yttre antenn. Därmed uppnås maximal
räckvidd.
■ Maximal sändareffekt 10 watt.
■ Installation av telefonen på lämplig plats, beakta anvisningarna i in‐
struktionsboken, kapitlet
Airbagsystem .
Inhämta råd när det gäller monter‐ ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändareffek‐
ter som överstiger 10 watt.Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 watt vid GSM
900 och annars 1 watt.
Av säkerhetsskäl ska telefonen inte
användas under körning. Även om ett handsfreesystem används kan fö‐
raren distraheras från körningen.9 Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.
Se upp
Användning av mobiltelefoner och radioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs.

Röstigenkänning169RöstigenkänningRöstigenkänning........................169Röstigenkänning
Med röstigenkänningssystemet kan
du använda vissa av mobiltelefonens funktioner med röstkommandon.
Röstigenkänningen känner igen kom‐
mandon och nummersekvenser obe‐
roende av vem som ger röstkomman‐
dot. Alla kommandon och nummer‐
sekvenser kan uttalas utan paus mel‐ lan orden.
Telefonnummer kan dessutom spa‐
ras under ett namn som du kan välja
själv (rösttagg). Med detta namn kan telefonförbindelsen upprättas.
Om röstigenkänningen inte fungerar
som den ska eller inte känner igen din
röst ger den röstmeddelanden och
ber dig upprepa kommandot. Röst‐ igenkänningen kvitterar också viktiga
kommandon och ställer frågor om
detta behövs.
Du kan när som helst avbryta dia‐
logen genom att trycka på q.Innan du ringer upp måste följande
förutsättningar vara uppfyllda:
■ Mobiltelefonen måste vara driftklar och det måste finnas en Blue‐
tooth™-anslutning.
■ Mobiltelefonen måste vara inlog‐ gad.
För att undvika att samtal som förs i
bilen av misstag leder till styrning av
mobiltelefonen eller audioanlägg‐
ningen, startar röstigenkänningssys‐
temet först efter aktivering.
Aktivera
röstigenkänningssystemet
När du trycker på q aktiveras rösti‐
genkänningssystemet och symbolen
q visas på displayen. Under dia‐
logen stängs ljudet på radion av.
Dessutom avbryts eventuella inkom‐
mande trafikmeddelanden.
Funktionerna kan bara utföras när
mobiltelefonen är inloggad i ett nät.

174Alfabetiskt registerAAktivering av röstigenkänning ....169
Allmän information ......................160
Användning ................................ 165
Avsluta samtal ............................ 165
Avvisa samtal ............................. 165
B Bluetooth-anslutning ...................162
Byta språk................................... 169
D DTMF.......................................... 165
F
Filtrering...................................... 165
Funktioner under samtalet ..........165
L
Listor ........................................... 165
Lägga på .................................... 165
M
Mata in PIN-koden ......................165
Mikrofon av ................................. 165
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ..................168N
Name .......................................... 169
Nummer ...................................... 169
Nödsamtal .................................. 164
P Poster med flera nummer ...........165
R Rattfjärrkontroll ........................... 160
Ringer upp .................................. 165
Röstigenkänning ........................169
Röststyrning................................ 162
S Samtalslistor ............................... 165
T
Ta emot samtal ........................... 165
Telefonbok .................................. 165
Telefonera .................................. 165
Telefonnummer .......................... 165
V
Välja telefonnummer................... 165
Å Återuppringning .......................... 165