2014.5 OPEL CORSA phone

Inledning13
Navigation
Tryck på knappen NAV för att öppna
menyn NAVIGATION
(NAVIGERING) .
Tryck på knappen MAP om du vill visa
en vägkarta som anger bilens nuva‐
rande position.
Detaljerad beskrivning av naviga‐
tionsfunktionerna 3 37.
Telefon
Tryck på knappen I för att öppna
menyn PHONE (TELEFON) .
Detaljerad beskrivning av telefonpor‐
talens funktioner 3 76.
Reglage för menyhantering Pekskärm
Infotainmentsystemets display har en
beröringskänslig yta som möjliggör
direkt interaktion med de visade me‐
nyreglagen.
Du kan till exempel aktivera en
skärmknapp genom att knacka på
den med ett finger eller ändra läge på
ett skjutreglage genom att flytta det
med ett finger.Se upp
Använd inte spetsiga eller hårda
föremål som kulspetspennor,
blyertspennor eller liknande för att peka på skärmen.
Multifunktionsknapp
Då pekskärmen inte används för me‐ nyhantering är det multifunktions‐
knappen som är det viktigaste meny‐
reglaget.
Vridning: ■ för att välja en skärmknapp eller ett
menyalternativ
■ för att ändra ett inställningsvärdeTryck: ■ för att aktivera en vald skärmknapp
eller ett menyalternativ
■ för att bekräfta ett ändrat inställ‐ ningsvärde
■ för att växla till ett annat inställ‐ ningsalternativKnappen / (tillbaka)
Du trycker på knappen / för att
återgå från en underordnad meny till
menyn ovanför.
Om en huvudmeny är aktiv, t.ex.
menyn FM1 eller CD, och du trycker
på knappen / visas bilens aktuella
position.
Exempel på menystyrning Välja och aktivera en skärmknapp
eller ett menyalternativMed pekskärm:
Peka på en skärmknapp eller ett
menyalternativ.

66Navigation
Följande menyalternativ är tillgäng‐
liga:
■ Position (Position) : tar bort den
gamla hemadressen (om tillgäng‐ lig) och sparar den nuvarande po‐
sitionen som ny hemadress.
Då visas adressdata eller GPS-ko‐
ordinaterna för den nuvarande po‐
sitionen.
■ Change (Ändra) : visar menyn för
direkt adressinmatning.
Med den menyn kan du ange och
spara en ny hemadress, se "Direkt
inmatning av en adress".
Den tidigare hemadressen (om till‐
gänglig) tas bort.
■ Start : anger den visade hemadres‐
sen eller GPS-koordinaterna som
nytt resmål och startar vägledning
till resmålet.
Beskrivning av vägledning finns i kapitlet "Vägledning" 3 66.Guidning
Allmän information
Vägledning ges av navigationssys‐
temet via visuella instruktioner och
röstkommandon (röstvägledning).
Visuella instruktioner
Visuella instruktioner visas i kartvyn, i
menyn TRAFFIC INFO (TRAFIKIN‐
FORMATION) , i alla huvudmenyer för
ljud, t.ex. menyn CD och menyn
PHONE (TELEFON) .
Visuella instruktioner i kartvyn:
Visuella instruktioner i menyer, t.ex.
radiomenyn FM1:
Information om detaljerade beskriv‐
ningar i kartvyn och visuell vägled‐
ning finns i kapitlet "Användning"
3 38.
Röstkommandon
Ett röstkommando anger vilken rikt‐
ning du ska välja när du närmar dig en
korsning där du behöver svänga.
Du aktiverar eller inaktiverar rötväg‐
ledning genom att välja skärmknap‐
pen Voice (Röst) i kartvyn under
några sekunder, se bild av kartvy
ovan. Om röstvägledningen är aktiv
är knappens fält vitt, annars svart.

Telefon77mobiltelefonen ger upphov till stör‐
ningar eller om farliga situationer
kan uppstå.
Bluetooth
Telefonportalen är certifierad av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Mer information om specifikationen
finns på Internetadressen
http://www.bluetooth.com
Bluetooth-anslutning Bluetooth är en radiostandard för
trådlös anslutning av till exempel en
mobiltelefon eller en MP3-spelare till
andra enheter.
För att kunna göra en Bluetooth-an‐
slutning till infotainmentsystemet
måste Bluetooth-enhetens Bluetooth- funktion aktiveras och Bluetooth-en‐
heten måste ställas in som "synlig".
Mer information finns i Bluetooth-en‐
hetens instruktionsbok.
Du använder menyn BLUETOOTH
SETUP (BLUETOOTHINSTÄLL‐
NINGAR) för att para (utbyte av ID
mellan Bluetooth-enheten och tele‐
fonportalen) och ansluta Bluetooth-
enheter till infotainmentsystemet.
Du öppnar menyn BLUETOOTH
SETUP (BLUETOOTHINSTÄLL‐
NINGAR) genom att trycka på knap‐
pen SETUP och sedan välja menyalt‐
ernativet Bluetooth & telephone
(Bluetooth och telefon) .
Para en Bluetooth-enhet
Upplysningar ■ Upp till fyra enheter kan paras med
systemet.
■ Bara en parad enhet i taget kan vara ansluten till infotainment‐
systemet.
■ Parning behöver normalt bara göras en gång, så länge enheten
inte tas bort från listan över parade
enheter.
Utföra parning 1. I menyn BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTHINSTÄLLNINGAR) ställer du in Bluetooth som On
(På) .
2. Välj menypunkten Pair New
Device (Para ny enhet) .
Ett meddelande ber dig att ange
ID-koden "1234" i Bluetooth-en‐
heten.
3. I Bluetooth-enheten: om den inte redan är aktiv aktiverar du
Bluetooth-funktionen och aktive‐
rar sedan funktion för söka (se

80TelefonAnvändningNär en anslutning via Bluetooth har
upprättats mellan mobiltelefonen och
infotainmentsystemet kan du kontrol‐
lera många av mobiltelefonens funk‐
tioner via infotainmentsystemet.
Observera!
Det är möjligt att använda mobiltele‐
fon i handsfreeläge, t.ex. för att ta
emot ett samtal eller ändra ljudvol‐
ymen.
När en anslutning har upprättats mel‐ lan mobiltelefonen och infotainment‐
systemet skickas mobiltelefondata till infotainmentsystemet. Det kan kräva
lite tid, beroende på mobiltelefonen
och mängden data som ska överfö‐
ras. Under den tiden kan mobiltele‐
fonen bara användas via infotain‐
mentsystemet med begränsningar.
Observera!
Alla mobiltelefoner hanterar inte te‐
lefonportalens samtliga funktioner.
Därför är det möjligt att antalet funk‐ tioner avviker från det som beskrivits
ovan för vissa mobiltelefoner.Telefonreglage
De viktigaste kontrollelementen för
telefonen är följande:
På instrumentpanelen
m knapp: ställ in ljudvolym genom att
vrida.
I knapp: visa telefonmenyn genom
att trycka på knappen.
På ratten
p -knappen:
■ Om telefonportalen är inaktiv trycker du först på menyn visa tele‐fon och sedan på återuppringning
(om telefonen är ansluten och ett
nummer finns sparat i listan för
återuppringning).
■ Om telefonportalen är aktiv gör du ett kort tryck för att ta emot inkom‐
mande samtal eller avsluta det aktiva samtalet, du gör ett långt
tryck för att avböja inkommande
samtal.
o inställningsratt: ställ in ljudvo‐
lym genom att vrida.Förutsättningar
Följande förutsättningar måste vara
uppfyllda för att kunna använda
handsfreefunktionen i infotainment‐
systemet:
■ Infotainmentsystemets Bluetooth- funktion måste vara aktiverad
3 77.
■ Mobiltelefonens Bluetooth-funktion måste vara aktiverad (instruktioner
finns i enhetens instruktionsbok).
■ Mobiltelefonen måste vara inställd som "synlig" (instruktioner finns i
enhetens instruktionsbok).
■ Mobiltelefonen måste ha parats ihop med infotainmentsystemet
3 77.
Aktivera handsfreefunktion Tryck på I.
På displayen visas PHONE
(TELEFON) -menyn.

Telefon81
Om det finns en mobiltelefon inom
räckhåll för infotainmentsystemet som har Bluetooth-funktionen aktive‐
rad och är parad med infotainment‐
systemet, 3 77, visas nedanstående
meny efter några sekunder.
Observera!
Om visningen av menyn No
Telephone Device (Ingen telefon)
inte försvinner kontrollerar du om mobiltelefonens Bluetooth-funktion
är aktiv och om den är parad med
infotainmentsystemet 3 77. Du öpp‐
nar menyn BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTHINSTÄLLNINGAR)
genom att välja skärmknappen
Connect (Anslut) .
Mobiltelefonen är nu ansluten till info‐
tainmentsystemet via Bluetooth och
handsfreefunktionen är aktiverad.
Många av mobiltelefonens funktioner
kan nu styras via menyn PHONE
(TELEFON) (och dess underordnade
menyer) och via de telefonspecifika
reglagen på ratten, se "Telefonreg‐
lage" ovan och 3 9.
Det kan ta en stund innan skärmknap‐ parna Phonebk (Telefonbok) och Call
lists (Samtalslistor) är aktiva, efter‐
som telefonboksdata och samtalslist‐
data överförs från mobiltelefonen till
infotainmentsystemet.
Detaljerad information om detta finns
i "Rediga telefonbok" nedan.
Initiera ett telefonsamtal
Använda telefonboken
I telefonboken sparas kontakter med
namn och telefonnummer.
Detaljerad information om nerladd‐
ning av telefonbok och annan infor‐
mation rörande telefonboken finns i
"Redigera telefonbok" nedan.
I menyn PHONE (TELEFON) väljer
du skärmknappen Phonebk
(Telefonbok) så att menyn
PHONEBOOK (TELEFONBOK) öp‐
pnas.

82Telefon
Information om vad du gör ifall tele‐
fonboken innehåller väldigt många poster finns i "Söka efter ett telefon‐
nummer" nedan.
Bläddra genom posterna i telefon‐ boken och välj önskad kontakt. En
meny med alla sparade telefonnum‐
mer för den valda kontakten visas.Du ringer upp genom att välja önskat
telefonnummer. Det valda telefon‐
numret rings upp.
Söka efter ett telefonnummer
Om det finns väldigt många kontakter
i telefonboken söker du smidigt efter
önskad kontakt via menyn Search
(Sök) .
I menyn PHONEBOOK
(TELEFONBOK) väljer du posten
Search (Sök) (först i listan).
Menyn Search (Sök) visas.
Så här visar du alla telefonboksposter
som börjar med en viss bokstav:
Ange bokstaven (välj skärmknappen
Delete (Radera) om du behöver ta
bort en angiven bokstav) och välj
sedan skärmknappen List (Lista).
Menyn PHONEBOOK
(TELEFONBOK) visas igen med de
telefonboksposter vars kontaktnamn börjar med den angivna bokstaven.
Så här visar du en enstaka
telefonbokspost:

Telefon83
Ange den första bokstaven i namnet
på den kontakt du söker (välj skärm‐
knappen Delete (Radera) en eller
flera gånger om du behöver ta bort redan angivna siffror).
Så snart systemet hittar en kontakt
med ett namn vars första bokstäver matchar de angivna visas hela nam‐
net för den motsvarande telefonboks‐ posten (se bild nedan).
Välj skärmknappen OK om du vill visa
en meny med alla telefonnummer
som sparats för den valda kontakten.
Observera!
Om du söker efter en telefonboks‐
post som med bara ett telefonnum‐
mer eller som innehåller special‐
tecken väljer du skärmknappen
123ÄÖ för att byta typ av tangent‐
bord.
Använda samtalslistor
Alla inkommande, utgående eller mis‐ sade samtal registreras i respektive
samtalslista.I menyn PHONE (TELEFON) väljer
du skärmknappen Call lists
(Samtalslistor) så att menyn CALL
LIST (SAMTALSLISTA) öppnas.
Välj önskad samtalslista, t.ex. Missed
Calls (Obesvarade samtal) .
En meny med den aktuella samtals‐
listan visas.
Du ringer upp genom att välja önskad
post i listan. Det motsvarande tele‐
fonnumret rings upp.
Återuppringning av telefonnummer
Det senast slagna numret kan ringas
upp igen.
I menyn PHONE (TELEFON) väljer
du skärmknappen Redial (Ring igen).
Menyn REDIAL (RING IGEN) visas
med telefonnummer och övriga kon‐ taktuppgifter (om tillgängliga) för det
senast uppringda telefonnumret.

84Telefon
Ring upp genom att välja skärmknap‐
pen {. Det visade telefonnumret
rings upp.
Ange ett telefonnummer manuellt
I menyn PHONE (TELEFON) väljer
du skärmknappen { så att menyn för
manuell inmatning av telefonnummer visas.Du ringer upp genom att ange det
önskade telefonnumret (välj skärm‐
knappen Delete (Radera) om du be‐
höver ta bort redan angivna siffror)
och sedan välja skärmknappen OK.
Det angivna telefonnumret rings upp.
Komma åt röstmeddelanden
Ange telefonnumret till den anslutna
mobiltelefonen manuellt, se "Ange ett telefonnummer manuellt" ovan.
Eller (om tillgängligt i menyn
PHONEBOOK (TELEFONBOK) ): välj
röstmeddelandeposten med telefon‐
numret till den anslutna mobiltele‐
fonen (namnet på posten är olika i
olika mobiltelefoner), se "Använda
telefonboken" ovan.
Observera!
Beroende på mobiltelefonileveran‐
törens funktioner kan det vara nöd‐
vändigt att ange ett lösenord för röst‐ meddelande i mobiltelefonen för att
få tillgång till röstbrevlådan.
Inkommande telefonsamtal Om ett ljudläge, t.ex. radio- eller CD-
läge, är aktivt då ett samtal mottas
stängs ljudet från den uppspelade
ljudkällan av och förblir avstängd tills
samtalet avslutas.
Ett meddelande med den uppringan‐
des telefonnummer eller namn (om
tillgängligt) visas.
Du svarar på samtalet genom att välja
den gröna skärmknappen {.
Du avböjer samtalet genom att välja den röda skärmknappen }.