2014.5 OPEL CORSA Instrukcja obsługi (in Polish)

Wprowadzenie17
Komunikaty
Przed wykonaniem funkcji
systemowej wyświetla się komunikat
z podpowiedzią, czy w danej chwili
można wykonać tę funkcję lub w jaki
sposób należy ją wykonać.
Wybór i uaktywnienie przycisku
ekranowego w komunikacie funkcji
odbywa się tak samo, jak
przedstawiono w opisie dla
przycisków ekranowych w menu.
Nacisnąć przycisk /, aby skasować
taki komunikat bez uruchomienia
jakiejkolwiek funkcji systemu.
Przewijanie długiej listy pozycji menu
Jeśli wszystkie dostępne opcji nie
mieszczą się na ekranie, wyświetla
się pasek przewijania.
Za pomocą ekranu dotykowego: ■ Stuknąć w przycisk ekranowy ∧ lub
∨ paska przewijania,
LUB
■ przesunąć palcem suwak paska przewijania w górę lub w dół,
aby przewinąć listę pozycji menu.Za pomocą pokrętła
wielofunkcyjnego:
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne w
prawo lub w lewo, aby przewinąć listę
pozycji menu.
Regulacja ustawienia
Poniżej pokazano i opisano różne
rodzaje ustawień dostępne w różnych menu ustawień.Przykład: Ustawienia audioZa pomocą ekranu dotykowego:
Stuknąć w jeden z przycisków
ekranowych, np. - lub + obok
ustawienia, aby je wyregulować.

18Wprowadzenie
Za pomocą pokrętła
wielofunkcyjnego: 1. Obrócić pokrętło wielofunkcyjne w
prawo lub w lewo, aby wybrać
pozycję menu.
2. Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne, aby uaktywnić
wybraną pozycję menu.
Pole z nazwą pozycji menu
podświetla się na czerwono.
3. Obrócić pokrętło wielofunkcyjne w
prawo lub w lewo, aby
wyregulować ustawienie.
4. Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne, aby zatwierdzićwyregulowane ustawienie.
Czerwone podświetlenie pola z
nazwą pozycji menu gaśnie.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy regulacji
ustawień za pomocą ekranu
dotykowego lub pokrętła
wielofunkcyjnego będą w
uproszczeniu opisane następująco:
"...wyregulować...ustawienia...".Przykład: Ustawienie omijania drogiZa pomocą ekranu dotykowego:
Stuknąć w przycisk ekranowy - lub +
obok ustawienia, aby je wyregulować.Za pomocą pokrętła
wielofunkcyjnego:
Procedura taka sama, jak opisana w
"Przykład: Ustawienia audio".Przykład: Ustawienia wyświetlaczaZa pomocą ekranu dotykowego:
Stuknąć w pozycję menu, aby
przełączyć na inną opcję ustawień.
Uwaga
Kropki widoczne pod ustawieniem
wskazują liczbę opcji dostępnych
dla tego ustawienia.

Wprowadzenie19
Za pomocą pokrętła
wielofunkcyjnego: 1. Obrócić pokrętło wielofunkcyjne w
prawo lub w lewo, aby wybrać
pozycję menu.
2. Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne, aby przełączyć nainną opcję ustawień.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy procedur
przełączania na inne opcje ustawień
za pomocą ekranu dotykowego lub
pokrętła wielofunkcyjnego będą w uproszczeniu opisane następująco:
"...ustawić...na...'nazwa opcji'...".Przykład: Ustawienia ogólneZa pomocą ekranu dotykowego:
Stuknąć w pozycję menu, np. Touch
Click (Dotknij) , aby przełączyć
ustawienia na On (Włącz) lub Off
(Wyłącz) .Za pomocą pokrętła
wielofunkcyjnego: 1. Obrócić pokrętło wielofunkcyjne w
prawo lub w lewo, aby wybrać
pozycję menu.
2. Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne, aby przełączyć
ustawienia na On (Włącz) lub Off
(Wyłącz) .Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy procedur
przełączania ustawień na On
(Włącz) lub Off (Wyłącz) za pomocą
ekranu dotykowego lub pokrętła
wielofunkcyjnego będą w
uproszczeniu opisane następująco:
"...ustawić...na... On (Włącz)..." lub
"...ustawić...na... Off (Wyłącz)...".
Ustawienia barwy dźwięku

20Wprowadzenie
Aby otworzyć menu AUDIO SETUP
(KONFIGURACJA RADIOODBIOR‐
NIKA) :
■ Nacisnąć przycisk SETUP, a
następnie wybrać przycisk
ekranowy Audio,
LUB
■ jeśli aktywne jest główne menu audio, np. menu FM1 lub CD,
nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne.
Uwaga
Gdy poziom głośności jest
ustawiony na zero, w menu SETUP
(KONFIGURACJA) nie można
wybrać przycisku ekranowego
Audio .
Bass (Tony niskie)
Służy do podwyższenia lub obniżenia
poziomu niskich częstotliwości źródła audio.
Treble (Tony wysokie)
Służy do podwyższenia lub obniżenia
poziomu wysokich częstotliwości
źródła audio.Balance (Równoważenie kanałów)
Służy do regulacji proporcji głośności
między lewymi i prawymi głośnikami
w pojeździe.
Fader (Wyciszanie)
Służy do regulacji proporcji głośności
między przednimi i tylnymi głośnikami
w pojeździe.
Ustawienia poziomu głośności Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdyAby otworzyć menu AUDIO SETUP
(KONFIGURACJA RADIOODBIOR‐
NIKA) :
■ Nacisnąć przycisk SETUP, a
następnie wybrać przycisk ekranowy Audio,
LUB
■ jeśli aktywne jest główne menu audio, np. menu FM1 lub CD,
nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne.
Uwaga
Gdy poziom głośności jest
ustawiony na zero, w menu SETUP
(KONFIGURACJA) nie można
wybrać przycisku ekranowego
Audio .
Aby ustawić poziom dopasowania
głośności: ustawić wartość Speed
vol. (Głośność) między 0 a 5.
0 : brak podwyższenia poziomu
głośności wraz ze wzrostem
prędkości.
5 : maksymalne podwyższenie
poziomu głośności wraz ze wzrostem prędkości.

Wprowadzenie21
Regulacja poziomu głośności źródeł
sygnału podłączonych do wejścia
AUX
(patrz ilustracja menu AUDIO SETUP
(KONFIGURACJA
RADIOODBIORNIKA) powyżej)
Aby wyregulować względy poziom
głośności zewnętrznych źródeł
sygnału audio, np. odtwarzacza płyt
CD: ustawić AUX Level (Poziom
sygnału AUX) na Quiet (Cicho) ,
Medium (Średnio) lub Loud (Głośno) .
Regulacja poziomu głośności poleceń głosowych (nawigacja)Aby otworzyć menu NAVIGATION
SETUP (KONFIGURACJA
NAWIGACJI) : nacisnąć przycisk
SETUP , a następnie wybrać przycisk
ekranowy Navigation (Nawigacja) .
Jeśli pozycja Voice Guidance
(Naprowadzanie głosowe) jest
ustawiona na Off (Wyłącz), należy
zmienić ją na On (Włącz).
Ustawić Voice Vol. (Głośność głosu)
na wymagany poziom głośności. Po
każdej zmianie emitowany jest
dźwiękowy sygnał zwrotny.
Ustawienia ogólneRóżne ustawienia i dopasowania
systemu zamieszczonym poniżej
można wprowadzać za pomocą
menu SYSTEM SETUP
(Konfiguracja systemu) .
Aby otworzyć to menu: nacisnąć
przycisk SETUP, a następnie wybrać
przycisk ekranowy System.
Regulacja wyświetlacza
Aby otworzyć menu DISPLAY
SETUP (KONFIGURACJA
WYŚWIETLACZA) : wybrać pozycję
menu Display (Wyświetlacz) .

22Wprowadzenie
Jasność
Aby wyregulować jasność
wyświetlacza: ustawić Brightness
(Jasność) na Very Bright (Bardzo
jasny) , Bright (Jasny) , Medium
(Średnio) , Dark (Ciemny) lub Very
Dark (Bardzo ciemny) .Tryb wyświetlania
Aby dostosować wyświetlacz do
aktualnego natężenia światła
otoczenia: ustawić Display Mode
(Tryb wyświetlacza) na Day (Dzień) ,
Night (Noc) lub Automatic
(Automatyczny) .
Po wybraniu Automatic
(Automatyczny) tryb wyświetlania
zmienia się automatycznie w
zależności od oświetlenia
zewnętrznego.Kierunek przewijania
Aby ustawić kierunek przewijania
przy wyborze pozycji menu za
pomocą pokrętła wielofunkcyjnego:
ustawić Scroll Direction (Kierunek
przewijania) na [ lub ].Ustawienie języka
Teksty menu systemu Infotainment
mogą się wyświetlać w różnych
językach.
W przypadku zmiany języka tekstów
menu w analogiczny sposób
zmieniony zostanie również język
poleceń głosowych.
Aby otworzyć menu LANGUAGE
(JĘZYK) : wybrać pozycję menu
Language (Język) .
Wybrać wymagany język tekstów
menu.
Włączanie lub wyłączanie kliknięć
przy dotyku
Jeśli pozycja Touch Click (Dotknij) w
menu SYSTEM SETUP
(Konfiguracja systemu) jest
ustawiona na On (Włącz), każde
stuknięcie w przycisk ekranowy lub
pozycję menu jest sygnalizowane
odgłosem kliknięcia.
Włączanie lub wyłączanie dźwięków
systemowych
Jeśli pozycja System sounds
(Dźwięki systemowe) w menu
SYSTEM SETUP (Konfiguracja
systemu) jest ustawiona na On
(Włącz) , wymienione poniżej
działania użytkownika lub systemu są
sygnalizowane dźwiękiem o wysokiej
częstotliwości:

Wprowadzenie23
■ Radioodbiornik: zapisywanie/przyporządkowywanie stacji do
jednego z przycisków pamięci 1...6.
■ Odtwarzacz płyt CD: włączanie szybkiego przewijania do przodu
lub do tyłu.
■ Nawigacja: włączanie lub wyłączanie naprowadzania
głosowego za pomocą przycisku
ekranowego Voice (Głos) na mapie
poglądowej.
Przywracanie ustawień fabrycznych
Aby przywrócić wszystkie ustawienia
fabryczne systemu i pamięci: wybrać
pozycję Factory settings (Ustawienia
fabryczne) w menu SYSTEM SETUP
(Konfiguracja systemu) i potwierdzić
wyświetlony komunikat.

24RadioodtwarzaczRadioodtwarzaczObsługa....................................... 24
Wyszukiwanie stacji .....................25
System RDS (Radio Data System) ........................................ 27Obsługa
Uwaga
W menu radioodbiornika, za
pomocą ekranu dotykowego można
wybierać/uaktywniać przyciski
ekranowe znajdujące się na dole
menu.
Włączanie radioodbiornika W celu włączenia głównego menu
radioodbiornika, nacisnąć przycisk
FM-AM .
Włączony zostanie odbiór ostatnio
wybranej stacji radiowej.
Jeśli aktualnie odbierana jest stacja RDS 3 27, wyświetla się nazwa
stacji i informacje na temat programu.
Wybieranie zakresu
częstotliwości
W celu wybrania żądanego zakresu
nacisnąć przycisk FM-AM jeden raz
lub kilkakrotnie.
Włączony zostanie odbiór ostatnio wybranej w tym zakresie stacji
radiowej.
Przy zmianie pasma z FM1 na FM2
lub odwrotnie, aktualnie odbierana stacja pozostanie aktywna.
Jeśli aktualnie odbierana stacja jest przyporządkowana do jednego z
przycisków pamięci 1...6, w górnym
wierszu menu obok nazwy pasma
wyświetlany jest numer tego
przycisku np. P3.
Uwaga
Dla pasma FM dostępne są dwa
menu umożliwiające zapisanie i
przyporządkowanie 12 stacji FM do
przycisków pamięci stacji 1...6.