2014.5 OPEL CORSA audio

6WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne..........................6
Zabezpieczenie przed kradzieżą ....................................... 7
Przegląd elementów
sterujących ................................... 10
Obsługa ....................................... 13Informacje ogólne
System Infotainment posiada wiele
nowoczesnych funkcji, które podczas podróży samochodowych
zapewniają rozrywkę i informacje o
trasie.
Radio posiada sześć pozycji pamięci
stacji dla pasma AM i dwanaście
pozycji pamięci stacji dla pasma FM.
Zintegrowany system audio
umożliwia odtwarzanie płyt Audio CD oraz płyt z plikami MP3/WMA.
Do systemu Infotainment można
podłączać, jako dodatkowe źródła
sygnału audio, zewnętrzne
urządzenia pamięci np. iPod,
odtwarzacz MP3, pamięć USB lub przenośny odtwarzacz CD; za
pomocą przewodu lub
bezprzewodowo - przez Bluetooth.
System nawigacyjny z dynamicznym
planowaniem trasy zawsze
poprowadzi prosto do celu oraz, jeśli
będzie to konieczne, może
automatycznie zmodyfikować trasę,
by ominąć korki lub inne problemy
drogowe.Dodatkowo system audio-
nawigacyjny jest wyposażony w
interfejs telefonu komórkowego, który
umożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w pojeździe.
Zamiast tego system Infotainment
można obsługiwać za pomocą
sterowania w kierownicy.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące, ekran dotykowy i czytelne
wyświetlacze umożliwiają łatwą i
intuicyjną obsługę systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.

Wprowadzenie7
Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Należy zawsze korzystać z
systemu audio-nawigacyjnego w
sposób umożliwiający bezpieczne prowadzenie pojazdu. W razie
wątpliwości zatrzymać pojazd i
obsługiwać system podczas
postoju.
9 Ostrzeżenie
Stosowanie systemu
nawigacyjnego nie zwalnia
kierowcy z odpowiedzialności
prawidłowego, czujnego
zachowania, jako uczestnika
ruchu drogowego. Należy zawsze postępować zgodnie ze
stosownymi przepisami ruchu
drogowego.
Wartości (np. adresy) można
wprowadzać wyłącznie podczas
postoju pojazdu.
Jeśli instrukcje systemu
nawigacyjne są sprzeczne z
przepisami ruchu drogowego,
zawsze mają zastosowanie
przepisy.9 Ostrzeżenie
W przypadku niektórych lokalizacji
ślepe uliczki i inne obszary (np.
strefy zakazu ruchu pojazdów), na które nie wolno wjechać, nie są
oznaczone na mapie. W takiej
sytuacji system audio-
nawigacyjny emituje ostrzeżenie,
które należy zaakceptować.
Należy zwracać uwagę również na
drogi jednokierunkowe oraz drogi
i obszary, na które nie wolno
wjeżdżać.
Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwesą trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
■ zmieniająca się odległość od nadajnika,
■ nakładanie się sygnałów wskutek odbić,
■ gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody.
Zabezpieczenie przed
kradzieżą Zazwyczaj system Infotainment jest
odblokowany i dostępny. W
przypadku próby wymontowania
systemu Infotainment,
zabezpieczenie przed kradzieżą
uaktywni się i zablokuje system. W
takiej sytuacji, w celu odblokowania
systemu Infotainment należy
wprowadzić czterocyfrowy kod PIN.

12Wprowadzenie
14Pokrętło m............................. 13
Naciśnięcie: włączanie i
wyłączanie systemu ..............13
Obrót: regulowanie
głośności ............................... 13
15 MEDIA ................................... 13
Zmiana źródła sygnału
audio (radio, odtwarzacz
CD, wejście AUX itd.) ............ 13
16 FM-AM .................................. 24
Włączanie
radioodbiornika lub
zmienianie zakresu
częstotliwości ........................ 24Elementy sterujące na
kierownicy
1 Pokrętło: ręczne
ustawianie czasu (patrz
instrukcja obsługi
samochodu) .......................... 10
2 Przycisk q........................... 13
Zmiana źródła sygnału
audio (radio, odtwarzacz
CD, wejście AUX itd.) ............ 13
3 Przycisk p........................... 89
Telefon podłączony, brak
aktywnego połączenia: 1.
naciśnięcie: otwieranie
menu telefonu; 2.
naciśnięcie: ponowne
wybieranie (jeśli dostępny
numer) ................................... 89
Krótkie naciśnięcie:
odebranie połączenia
przychodzącego; długie
naciśnięcie: odrzucenie
połączenia
przychodzącego ....................89
4 Przycisk d............................. 25
Radio: przewijanie
pamięci stacji w górę ............. 25
CD/MP3: przeskakiwanie
o jeden utwór do przodu .......30
5 Przycisk c............................. 25
Radio: przewijanie
pamięci stacji w dół ...............25
CD/MP3: przeskakiwanie
o jeden utwór do tyłu .............30

14Wprowadzenie
Regulacja poziomu głośności
komunikatów dla kierowców (TA)
Podczas odbioru komunikatu dla
kierowców jego głośność można
wyregulować za pomocą pokrętła X.
Po zakończeniu lub anulowaniu odbioru komunikatu poziom
głośności powraca do oryginalnych
ustawień.
Więcej informacji na temat funkcji TA 3 24 i 3 27.
Regulacja poziomu głośności
poleceń głosowych (nawigacja)
Podczas odsłuchiwania poleceń
głosowych ich głośność można
regulować za pomocą pokrętła X lub
poprzez menu ustawień systemu
nawigacji, patrz "Ustawienia
głośności" poniżej.
System Infotainment zachowuje
zmienione ustawienie i używa go
automatycznie dla wszystkich
przyszłych poleceń głosowych, do
czasu ponownej zmiany ustawień.Regulacja poziomu głośności źródeł
sygnału podłączonych do wejścia
AUX
Względny poziom głośności
zewnętrznych źródeł sygnału audio
np. przenośnego odtwarzacza CD
można wyregulować za pomocą
menu ustawień audio, patrz
"Ustawienia głośności" poniżej.
Regulacja poziomu głośności
rozmowy przez telefon komórkowy
Głośność rozmowy przez telefon
komórkowy można wyregulować w jej
trakcie, używając do tego celu
pokrętła X.
System Infotainment zachowuje
wyregulowane ustawienia i stosuje je
automatycznie dla wszystkich
przyszłych połączeń telefonicznych,
do czasu ponownej zmiany ustawień.
Uwaga
Przy zmianie poziomu głośności
audio telefonu jednocześnie zmienia się głośność dzwonka telefonu.Tryby działania
Radioodtwarzacz
Nacisnąć przycisk FM-AM, aby
otworzyć menu AM, FM1 lub FM2
bądź w celu przełączenia między nimi.
Szczegółowy opis funkcji
radioodbiornika 3 24.
Podłączanie zewnętrznych
odtwarzaczy audio
Nacisnąć przycisk MEDIA, aby
otworzyć menu CD, CD MP3 , iPod ,
USB (Gniazdo USB) , AUX (Gniazdo
AUX) lub BLUETOOTH AUDIO
(AUDIO BLUETOOTH) (jeśli są
dostępne) bądź w celu przełączenia
między nimi.
Szczegółowy opis następujących
elementów:
■ Funkcje odtwarzacza CD 3 30
■ Funkcje gniazda AUX 3 35
■ Funkcje gniazda USB 3 36
■ Funkcje odtwarzania muzyki Bluetooth 3 39

16Wprowadzenie
Przykłady obsługi menu
Wybór i uaktywnienie przycisku
ekranowego lub pozycji menuZa pomocą ekranu dotykowego:
Stuknąć w przycisk ekranowy lub w
pozycję menu.
Uaktywnia się odpowiednia funkcja
systemu lub wyświetla się komunikat
bądź podmenu z dalszymi opcjami.Za pomocą pokrętła
wielofunkcyjnego: 1. Obrócić pokrętło wielofunkcyjne w
prawo lub w lewo, aby wybraćprzycisk ekranowy lub pozycję
menu.
Aktualnie wybrany przycisk
ekranowy lub pozycja menu
podświetla się.
2. Nacisnąć przycisk wielofunkcyjny, aby uaktywnić
wybrany przycisk ekranowy lub
pozycję menu.
Uaktywnia się odpowiednia
funkcja systemu lub wyświetla się
komunikat bądź podmenu z
dalszymi opcjami.
Uwaga
W głównych menu audio i telefonu,
patrz przykład poniżej, przyciski ekranowe na dole menu można
wybrać/uaktywnić tylko za pomocą ekranu dotykowego, a nie za
pomocą pokrętła wielofunkcyjnego.
Przykładowe menu radioodbiornika
FM: przyciski TA, FM List (Lista FM) i
Tune (Dostrój) można wybrać/
uaktywnić wyłącznie za pomocą
ekranu dotykowego.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy procedur
wyboru i uaktywnienia przycisku
ekranowego lub pozycji menu za
pomocą ekranu dotykowego lub
pokrętła wielofunkcyjnego będą w
uproszczeniu opisane następująco:
"...wybrać przycisk ekranowy..." lub
"...wybrać pozycję menu...".

Wprowadzenie17
Komunikaty
Przed wykonaniem funkcji
systemowej wyświetla się komunikat
z podpowiedzią, czy w danej chwili
można wykonać tę funkcję lub w jaki
sposób należy ją wykonać.
Wybór i uaktywnienie przycisku
ekranowego w komunikacie funkcji
odbywa się tak samo, jak
przedstawiono w opisie dla
przycisków ekranowych w menu.
Nacisnąć przycisk /, aby skasować
taki komunikat bez uruchomienia
jakiejkolwiek funkcji systemu.
Przewijanie długiej listy pozycji menu
Jeśli wszystkie dostępne opcji nie
mieszczą się na ekranie, wyświetla
się pasek przewijania.
Za pomocą ekranu dotykowego: ■ Stuknąć w przycisk ekranowy ∧ lub
∨ paska przewijania,
LUB
■ przesunąć palcem suwak paska przewijania w górę lub w dół,
aby przewinąć listę pozycji menu.Za pomocą pokrętła
wielofunkcyjnego:
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne w
prawo lub w lewo, aby przewinąć listę
pozycji menu.
Regulacja ustawienia
Poniżej pokazano i opisano różne
rodzaje ustawień dostępne w różnych menu ustawień.Przykład: Ustawienia audioZa pomocą ekranu dotykowego:
Stuknąć w jeden z przycisków
ekranowych, np. - lub + obok
ustawienia, aby je wyregulować.

18Wprowadzenie
Za pomocą pokrętła
wielofunkcyjnego: 1. Obrócić pokrętło wielofunkcyjne w
prawo lub w lewo, aby wybrać
pozycję menu.
2. Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne, aby uaktywnić
wybraną pozycję menu.
Pole z nazwą pozycji menu
podświetla się na czerwono.
3. Obrócić pokrętło wielofunkcyjne w
prawo lub w lewo, aby
wyregulować ustawienie.
4. Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne, aby zatwierdzićwyregulowane ustawienie.
Czerwone podświetlenie pola z
nazwą pozycji menu gaśnie.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy regulacji
ustawień za pomocą ekranu
dotykowego lub pokrętła
wielofunkcyjnego będą w
uproszczeniu opisane następująco:
"...wyregulować...ustawienia...".Przykład: Ustawienie omijania drogiZa pomocą ekranu dotykowego:
Stuknąć w przycisk ekranowy - lub +
obok ustawienia, aby je wyregulować.Za pomocą pokrętła
wielofunkcyjnego:
Procedura taka sama, jak opisana w
"Przykład: Ustawienia audio".Przykład: Ustawienia wyświetlaczaZa pomocą ekranu dotykowego:
Stuknąć w pozycję menu, aby
przełączyć na inną opcję ustawień.
Uwaga
Kropki widoczne pod ustawieniem
wskazują liczbę opcji dostępnych
dla tego ustawienia.

20Wprowadzenie
Aby otworzyć menu AUDIO SETUP
(KONFIGURACJA RADIOODBIOR‐
NIKA) :
■ Nacisnąć przycisk SETUP, a
następnie wybrać przycisk
ekranowy Audio,
LUB
■ jeśli aktywne jest główne menu audio, np. menu FM1 lub CD,
nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne.
Uwaga
Gdy poziom głośności jest
ustawiony na zero, w menu SETUP
(KONFIGURACJA) nie można
wybrać przycisku ekranowego
Audio .
Bass (Tony niskie)
Służy do podwyższenia lub obniżenia
poziomu niskich częstotliwości źródła audio.
Treble (Tony wysokie)
Służy do podwyższenia lub obniżenia
poziomu wysokich częstotliwości
źródła audio.Balance (Równoważenie kanałów)
Służy do regulacji proporcji głośności
między lewymi i prawymi głośnikami
w pojeździe.
Fader (Wyciszanie)
Służy do regulacji proporcji głośności
między przednimi i tylnymi głośnikami
w pojeździe.
Ustawienia poziomu głośności Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdyAby otworzyć menu AUDIO SETUP
(KONFIGURACJA RADIOODBIOR‐
NIKA) :
■ Nacisnąć przycisk SETUP, a
następnie wybrać przycisk ekranowy Audio,
LUB
■ jeśli aktywne jest główne menu audio, np. menu FM1 lub CD,
nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne.
Uwaga
Gdy poziom głośności jest
ustawiony na zero, w menu SETUP
(KONFIGURACJA) nie można
wybrać przycisku ekranowego
Audio .
Aby ustawić poziom dopasowania
głośności: ustawić wartość Speed
vol. (Głośność) między 0 a 5.
0 : brak podwyższenia poziomu
głośności wraz ze wzrostem
prędkości.
5 : maksymalne podwyższenie
poziomu głośności wraz ze wzrostem prędkości.