2014.5 OPEL CORSA Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Навігація57
За потреби ввести літеру чи
спеціальний символ, якого немає
на поточній екранній клавіатурі,
натисніть кнопку More (Більше) на
екрані один раз або декілька разів,
доки на екрані не з'явиться
необхідна літера чи спеціальний
символ.
Кількість клавіатур, а також літери
чи спеціальні символи, що
містяться у клавіатурах, залежать
від кожної конкретної ситуації.
Щоб видалити уже введені літери,
натисніть кнопку Delete (Видалити)
на екрані один чи декілька разів.
Якщо система знайде назву міста в
адресній пам'яті, що відповідатиме
вже введеним літерам, ця назва
буде виведена (сірими літерами),
див. наведений вище малюнок.
Якщо виведена на екран назва
міста є саме тим містом, яке ви
шукаєте, ви можете обрати кнопку
OK на екрані, щоб напряму додати
цю назву міста до свого пункту
призначення.
Номер у правому верхньому куті
меню показує, скільки назв міст, що розпочинаються із введених літер
знайдено в адресній пам'яті
системи. Якщо ця кількість
перевищує 999, то в цьому місті
буде відображатися "> 999", див.
наведений вище малюнок.
При подальшому введені літер
кількість назв міст, що
відповідатимуть введеним літерам,
буде зменшуватися.
Щойно кількість назв міст, які
відповідають введеним літерам,
скоротиться до 5 або менше, на
екран буде автоматично
виведений список назв цих міст.
У якості альтернативи ви можете
обрати кнопку List (Список) на
екрані у будь-який час, щоб дати
системі команду вивести список з
усіма назвами міст, що
відповідають вже введеним
літерам.
В обох випадках ви зможете потім
вибрати один із записів у списку,
щоб додати відповідну назву міста
до адреси вашого пункту
призначення.
Примітка
Якщо система знаходить тільки
одну назву міста та адресу у
пам'яті, які відповідають введеним

58Навігація
літерам, список виводитися не
буде, але система перейде
безпосередньо до відповідного
міста та адреси пункту
призначення.
Безпосереднє введення
адреси
Натисніть кнопку NAV, потім
оберіть пункт меню Destination
(Пункт призначення) , щоб відкрити
меню ENTER DESTINATION
(ВВЕДІТЬ ПУНКТ
ПРИЗНАЧЕННЯ) .
Оберіть елемент меню Enter
address (Введіть адресу) .
Відображається меню ENTER
ADDRESS (ВВЕДІТЬ АДРЕСУ) .
Примітка
Детальний опис введення даних
адреси через кнопкові меню див. у
розділі "Використання кнопкових
меню для введення адрес", що
наведений вище.
Примітка
Нижче даних адреси наведена
послідовність введення даних: 1.)
назва країни, 2.) назва міста/
індекс, 3.) назва вулиці, 4.) номер
будинку.
У якості альтернативи ви також
можете скористатися наступною
послідовністю введення: 1.) назва
країни, 2.) назва вулиці, 3.) номер
будинку, 4.) назва міста/індекс.
Введення даних адреси 1. Введення країни:
За необхідності ввести чи
змінити країну пункту
призначення оберіть елемент
меню Country of dest. (Країна
признач.) .
На екрані з'явиться клавіатура
для введення назви країни.
Введіть назву бажаної країни.

Навігація59
Після завершення введення
назви країни на екрані знову
з'являється меню ENTER
ADDRESS (ВВЕДІТЬ АДРЕСУ) .
2. Введення назви міста чи
поштового індексу:
Оберіть пункт меню City (Місто) ,
щоб ввести назву чи поштовий
індекс міста пункту
призначення.
На екрані з'явиться клавіатура
для введення назви міста чи
поштового індексу.
Введіть назву чи індекс міста.
Після завершення введення
назви міста чи індексу на екрані
знову з'явиться меню ENTER
ADDRESS (ВВЕДІТЬ АДРЕСУ) .
3. Введення назви вулиці:
Оберіть пункт меню Street
(Вулиця) , щоб ввести назву
вулиці пункту призначення.
На екрані з'явиться клавіатура
для введення назви вулиці.
Введіть назву вулиці.
Примітка
Якщо не введено жодної літери
назви вулиці, ви можете
пропустити введення назви вулиці кнопкою Centre (Центр) на екрані.
У такому випадку кінцевий пункт
призначення буде встановлено на
центр міста, а також буде
виведене меню CONFIRM
DESTINATION (ПІДТВЕРДІТЬ
ПУНКТ ПРИЗНАЧЕННЯ) .
Продовжуйте крок 5.
Після завершення введення
назви вулиці система
автоматично виведе на екран
меню з клавіатурою для
введення номера будинку, див.
наведений нижче малюнок.
Примітка
Якщо в систему непотрібно
вводити номер будинку для
чіткого визначення пункту
призначення, на екран буде
виведене не меню для введення
номера будинку, але меню
CONFIRM DESTINATION
(ПІДТВЕРДІТЬ ПУНКТ
ПРИЗНАЧЕННЯ) . Продовжуйте
крок 5.

60Навігація
4.Введення номера будинку:
Введіть номер будинку або,
якщо ви не знаєте номера будинку, оберіть кнопку No num.
(Без номера) на екрані.
При обранні кнопки No num.
(Без номера) пункт
призначення встановлюється у
центрі вулиці пункту
призначення, а на екрані
з'являється меню CONFIRM
DESTINATION (ПІДТВЕРДІТЬ
ПУНКТ ПРИЗНАЧЕННЯ) .
Продовжуйте з 5 кроку.
Якщо ви введете не існуючий
номер будинку, на екран буде
виведене повідомлення з
наступними варіантами:
No number (Без номеру) : номер
будинку враховуватися не буде.
Get number from list (Взяти
номер зі списку) : на екран буде
виведений список наявних
номерів будинків.
Оберіть бажаний варіант
(кнопку на екрані).
При обранні варіанта No
number (Без номеру) на екран
буде виведене меню CONFIRM
DESTINATION (ПІДТВЕРДІТЬ
ПУНКТ ПРИЗНАЧЕННЯ) .
Продовжуйте з 5 кроку.
При обранні варіанта Get
number from list (Взяти номер зі
списку) на екран буде
виведений список наявних
номерів будинків та/або серій
номерів.
Оберіть бажаний номер чи
серію номерів будинків зі
списку.
Відображається меню
CONFIRM DESTINATION
(ПІДТВЕРДІТЬ ПУНКТ
ПРИЗНАЧЕННЯ) .
5. Підтвердження нового пункту
призначення:

Навігація61
У меню CONFIRM
DESTINATION (ПІДТВЕРДІТЬ
ПУНКТ ПРИЗНАЧЕННЯ)
наведений вигляд мапи ділянки навколо попередньо введеної
адреси. Новий пункт
призначення позначений
картатим прапорцем.
Якщо ви бажаєте одразу ж
розпочати супроводження
маршруту до введеної адреси
пункту призначення,
продовжуйте виконання
інструкцій кроку 6.
Якщо ви бажаєте (1) перенести
новий пункт призначення в інше
місце або (2) зберегти адресу
нового пункту призначення в
адресній книзі, оберіть кнопку
Menu (Меню) на екрані.
На екрані з'явиться повідомлення з наступними
варіантами (1) Move (Рух) та (2)
Store (Зберегти) , що описані
вище.
Оберіть бажаний варіант (кнопку на екрані).
Перенесення пункту
призначення у нове місце:
При обранні кнопки Move (Рух)
у повідомленні на екрані на
екран виводиться меню
SCROLL MAP (ГОРТАТИ
МАПУ) .
За необхідності ви можете
пересунути видиму ділянку
мапи у бажаному напрямку
пальцем по екрану і змінити
масштаб мапи, повертаючи
багатофункціональний
регулятор.
Торкніться мапи, щоб
пересунути пункт призначення у
нове місце.
Прапорець пункту призначення
тепер розташований у новому
місці.
Оберіть кнопку OK на екрані,
щоб підтвердити нове

62Навігація
розташування пункту
призначення.
На екрані знову відображається
меню CONFIRM DESTINATION
(ПІДТВЕРДІТЬ ПУНКТ
ПРИЗНАЧЕННЯ) .
Якщо ви бажаєте одразу ж
розпочати супроводження
маршруту до нової адреси
пункту призначення,
продовжуйте виконання
інструкцій кроку 6.
Збереження нового пункту
призначення в адресній книзі:
Якщо ви бажаєте зберегти
адресу нового пункту
призначення в адресній книзі,
оберіть кнопку Menu (Меню) на
екрані, потім оберіть кнопку
Store (Зберегти) у повідомлені,
що з'явиться на екрані.
На екрані з'явиться клавіатура
для введення назви.
Введіть бажане ім'я попередньо введеного пункту призначення.
Оберіть кнопку OK на екрані,
щоб зберегти адресу нового
пункту призначення в адресній
книзі під попередньо введеною
назвою.
Після збереження адреси в
адресній книзі на екран знову
виводиться меню CONFIRM
DESTINATION (ПІДТВЕРДІТЬ
ПУНКТ ПРИЗНАЧЕННЯ) .
6. Початок супроводження
маршруту:
У меню CONFIRM
DESTINATION (ПІДТВЕРДІТЬ
ПУНКТ ПРИЗНАЧЕННЯ)
оберіть кнопку Start (Пуск) на
екрані, щоб розпочати
супроводження маршруту до
попередньо встановленої
адреси.
Маршрут буде спланований
навігаційною системою, пісял
чого розпочнеться
супроводження маршруту.
Опис супроводження маршруту див. у розділі "Супроводження"
3 74.
Користування адресною
книгою
Натисніть кнопку NAV, потім
оберіть пункт меню Destination
(Пункт призначення) , щоб відкрити
меню ENTER DESTINATION
(ВВЕДІТЬ ПУНКТ
ПРИЗНАЧЕННЯ) .

Навігація63
Оберіть елемент меню Address
book (Адресна книга) .
На екран виводиться список усіх
адрес (пунктів призначення),
збережених в адресній книзі.Адреси вибраних пунктів
призначення можна зручно
зберігати в адресній книзі, а потім
вибирати ці адреси як пункти
призначення для ведення за
маршрутом.
Додавання нових адрес (пунктів призначення)
В адресній книзі можна зберегти до 50 адрес. При досягненні
максимальної кількості адрес вам знадобиться видалити адресу
перед додаванням нової.
Оберіть опцію Add New Entry
(Додати новий запис) зі списку (це
перший рядок у списку).
На екрані з'явиться декілька
варіантів додавання нових адрес.
Нижче наведено список доступних
параметрів.
■ New Address (Нова адреса) :
відкриває меню для прямого
введення адреси.
Інструкції з введення даних нової
адреси див. у наведеному вище
розділі "Безпосереднє введення
адреси" (кроки 1-4).

64Навігація
Після введення усіх даних
адреси на екрані з'явиться меню
CONFIRM DESTINATION
(ПІДТВЕРДІТЬ ПУНКТ
ПРИЗНАЧЕННЯ) .
Попередньо введена адреса
позначена картатим прапорцем.
Щоб змінити попередньо
введену адресу за допомогою
мапи:
Оберіть кнопку Move (Рух) на
екрані, щоб відкрити меню
SCROLL MAP (ГОРТАТИ МАПУ) .
За необхідності ви можете
пересунути видиму ділянку мапи
у бажаному напрямку пальцем по
екрану і змінити масштаб мапи,
повертаючи
багатофункціональний
регулятор.
Торкніться мапи, щоб позначити
розташування нової адреси.
Картатий прапорець тепер
розташований у цьому новому
місці/локації.
Оберіть кнопку OK на екрані, щоб
підтвердити нове розташування
пункту призначення.
На екрані знову відображається
меню CONFIRM DESTINATION
(ПІДТВЕРДІТЬ ПУНКТ
ПРИЗНАЧЕННЯ) .
Щоб зберегти нову адресу в
адресній книзі:
Оберіть кнопку Save (Зберегти)
на екрані.
На екрані з'явиться клавіатура
для введення назви.
Введіть назву, за якою ви хочете
зберегти новий запис в адресній
книзі, і оберіть кнопку OK, щоб
зберегти дані нової адреси в
адресній книзі.