2014.5 OPEL CORSA Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Вступ17
регулятора описуватиметьсянаступним чином: "оберіть
кнопку .... на екрані..." або
"...оберіть елемент меню ....".Повідомлення
Перед тим, як функція системи
буде виконана, з'явиться
повідомлення із запитом, чи треба
дану функцію системи виконувати,
або як ця функція системи має
виконуватися.
Вибір і активація кнопки на екрані в
повідомленні виконується згідно з
інструкціями, описаними для
кнопок на екрані в меню.
Натисніть кнопку /, якщо ви
хочете припинити появу таких
повідомлень без запуску будь-якої
функції системи.
Гортання довгого списку пунктів
меню
Якщо доступно більше пунктів
меню, ніж показано на екрані,
слайдер прокручування
виводиться на екран.
За допомогою сенсорного екрану: ■ Торкніться екранної кнопки слайдера прокручування ∧ або ∨,або
■ пересувайте слайдер прокручування вгору або вниз
пальцем руки
щоб прокрутити список пунктів меню.За допомогою
багатофункціонального
регулятора:
Поверніть багатофункціональний
регулятор за годинниковою
стрілкою або проти годинникової
стрілки, щоб прокрутити список
пунктів меню.
Налаштування параметрів
Різні типи налаштувань, що
доступні в різних меню
налаштувань, представлені і
описані нижче.

18Вступ
Наприклад: Налаштування аудіоЗа допомогою сенсорного екрану:
Торкніться однієї з кнопок на
екрані, наприклад, - або +, поруч з
налаштуванням, щоб
відрегулювати його.За допомогою
багатофункціонального
регулятора: 1. Поверніть багатофункціональний
регулятор за годинниковою
стрілкою або проти
годинникової стрілки, щоб
обрати пункт меню.2. Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб увімкнути
обраний пункт меню.
Ярлик пункту меню буде
виділений червоним кольором.
3. Поверніть багатофункціональний
регулятор за годинниковою
стрілкою або проти
годинникової стрілки, щоб
відрегулювати налаштування.
4. Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб підтвердити
відрегульоване налаштування.
Ярлик пункту меню більше не
буде виділений червоним
кольором.
Примітка
У наступних розділах
послідовність дій для
регулювання налаштувань через
сенсорний екран чи
багатофункціональний регулятор
описуватиметься наступним
чином: "...відрегулюйте
налаштування...".Наприклад: Налаштування
"Уникайте доріг"За допомогою сенсорного екрану:
Торкніться кнопки на екрані - або +
поруч за налаштуванням, щоб
відрегулювати цей параметр.За допомогою
багатофункціонального
регулятора:
Виконайте інструкції, наведені в розділі "Приклад: Налаштування
аудіо".

Вступ19
Наприклад: Налаштування
дисплеяЗа допомогою сенсорного екрану:
Торкніться пункту меню, щоб
переключитися на іншу опцію
налаштування.
Примітка
Крапка нижче налаштування
позначає, скільки опцій доступно
для даного налаштування.За допомогою
багатофункціонального
регулятора: 1. Поверніть багатофункціональний
регулятор за годинниковою
стрілкою або проти
годинникової стрілки, щоб
обрати пункт меню.
2. Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб переключитися
на іншу опцію налаштування.
Примітка
У наступних розділах
послідовність дій для
встановлення іншої опції
налаштування за допомогою
сенсорного екрану чи
багатофункціонального
регулятора описуватиметься
наступним чином: "...увімкніть ....
"назва опції".Наприклад: Налаштування
системиЗа допомогою сенсорного екрану:
Торкніться пункту меню,
наприклад, Touch Click (Активуйте
дотиком) , щоб переключити
налаштування на On (Увімк.) або
Off (Вимк.) .За допомогою
багатофункціонального
регулятора: 1. Поверніть багатофункціональний
регулятор за годинниковою

20Вступ
стрілкою або проти
годинникової стрілки, щоб
обрати пункт меню.
2. Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб переключити
налаштування на On (Увімк.)
або Off (Вимк.) .
Примітка
У наступних розділах
послідовність дій для
встановлення On (Увімк.) чи Off
(Вимк.) за допомогою сенсорного
екрану чи багатофункціонального
регулятора описуватиметься
наступним чином: "...встановіть ....
в положення On (Увімк.)..." чи
"...встановіть ... в положення Off
(Вимк.) ...".Налаштування тону
Щоб відкрити меню AUDIO SETUP
(НАЛАШТУВАННЯ АУДІО) :
■ Натисніть кнопку SETUP, потім
оберіть кнопку Audio (Аудіо) на
екрані,
або
■ якщо головне меню аудіо вже ввімкнене, наприклад, меню
FM1 або CD, натисніть
багатофункціональний
регулятор.
Примітка
Кнопка Audio (Аудіо) на екрані в
меню SETUP (НАЛАШТУВАННЯ)
не є активною, якщо гучність
встановлено на нульовому рівні.
Bass (НЧ)
Використовуйте це налаштування
для підсилення або послаблення
низьких частот аудіо джерел.
Treble (ВЧ)
Використовуйте це налаштування
для посилення або послаблення
високих частот аудіо джерел.
Balance (Баланс)
Використовуйте це налаштування для регулювання балансу між
лівим і правим динаміками в
автомобілі.
Fader (Федер)
Використовуйте це налаштування
для регулювання балансу між
переднім і заднім динаміками в
автомобілі.

Вступ21
Регулювання гучностіРегулювання компенсації гучності
на великій швидкості
Щоб відкрити меню AUDIO SETUP
(НАЛАШТУВАННЯ АУДІО) :
■ Натисніть кнопку SETUP, потім
оберіть кнопку Audio (Аудіо) на
екрані,
або
■ якщо головне меню аудіо вже ввімкнене, наприклад, меню
FM1 або CD, натисніть
багатофункціональний
регулятор.
Примітка
Кнопка Audio (Аудіо) на екрані в
меню SETUP (НАЛАШТУВАННЯ)
не є активною, якщо гучність
встановлено на нульовому рівні.
Для регулювання ступеня адаптації гучності: налаштуйте Speed vol.
(Гучність на швидк.) в межах між 0
та 5.
0 : зі збільшенням швидкості руху
автомобіля гучність не
підвищується.
5 : зі збільшенням швидкості руху
автомобіля гучність підвищується
максимально.
Регулювання гучності зовнішніх джерел
(див. зображення меню AUDIO
SETUP (НАЛАШТУВАННЯ АУДІО)
вище)
Щоб відрегулювати відносний
рівень гучності для зовнішніх аудіо джерел наприклад, CD-плеєр:
налаштуйте AUX Level (Рівень
зовн.джерела) на Quiet (Тихий) ,
Medium (Середній) або Loud
(Гучний) .Регулювання гучності голосових
команд (навігація)
Щоб відкрити меню NAVIGATION
SETUP (НАЛАШТУВАННЯ
НАВІГАЦІЇ) , натисніть кнопку
SETUP і оберіть кнопку на екрані
Navigation (Навігація) .
Якщо Voice Guidance (Голосовий
супровід) налаштований на Off
(Вимк.) , налаштуйте його на On
(Увімк.) .
Відрегулюйте Voice Vol. (Гучність
голосу) до бажаного рівня гучності.
Після кожної зміни подається
звуковий сигнал.

22Вступ
Налаштування системи
У меню SYSTEM SETUP
(СИСТЕМНІ НАЛАШТУВАННЯ)
можна проводити різні
налаштування та адаптацію
інформаційно-розважальної
системи.
Щоб відкрити це меню, натисніть
кнопку SETUP і оберіть кнопку
System (Система) на екрані.
Регулювання дисплея
Щоб відкрити меню DISPLAY
SETUP (НАЛАШТУВАННЯ ДИСПЛЕЯ) , оберіть пункт меню
Display (Дисплей) .
Яскравість
Щоб відрегулювати рівень
яскравості дисплея налаштуйте
Brightness (Яскравість) на Very
Bright (Дуже яскравий) , Bright
(Яскравий) , Medium (Середній) ,
Dark ( Темний) , або Very Dark ( Дуже
темний) .Режим дисплея
Щоб врегулювати дисплей згідно
поточних зовнішніх умов
освітлення, налаштуйте Display
Mode (Режим дисплея) на Day
(День) , Night (Ніч) , або Automatic
(Автоматично) .Коли Automatic (Автоматично)
обраний, режим дисплея
змінюється автоматично в
залежності від зовнішніх умов
освітлення.Напрямок прокручування
Щоб змінити напрямок
прокручування для вибору пункту меню за допомогою
багатофункціонального
регулятора, налаштуйте Scroll
Direction (Напрямок гортання) на
[ або ].
Налаштування мови
Текст меню на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи може виводитися на екран
на різних мовах.
При зміні мови тексту меню, мова
голосових команд буде змінена
відповідним чином.
Щоб відкрити меню LANGUAGE
(МОВА) , оберіть пункт меню
Language (Мова) .

Вступ23
Оберіть потрібну мову текстів
меню.
Увімкнення та вимкнення
сенсорних дотиків
Якщо пункт меню Touch Click
(Активуйте дотиком) в меню
SYSTEM SETUP (СИСТЕМНІ
НАЛАШТУВАННЯ) налаштований
на On ( Увімк.) , кожне натискання на
кнопку на екрані або на пункт меню позначається звуковим сигналом.
Увімкнення та вимкнення звуків
системи
Якщо пункт меню System sounds
(Звуки системи) в меню SYSTEM
SETUP (СИСТЕМНІ НАЛАШТУВАННЯ) налаштований
на On (Увімк.) , наступний
користувач або дії системи позначаються звуковим сигналом:
■ Радіо: збереження радіостанції під однією з кнопок для
радіостанцій 1 ... 6.
■ Програвач компакт-дисків: увімкнення швидкого переходу
вперед або назад.
■ Навігація: увімкнення чи вимкнення голосових команд за
допомогою кнопки на екрані
Voice (Голос) на дисплеї мапи.
Повернення до заводських
налаштувань
Щоб повернути всі налаштування
системи і пам'яті до заводських
налаштувань, виберіть пункт меню
Factory settings (Заводські
налаштування) в меню SYSTEMSETUP (СИСТЕМНІ
НАЛАШТУВАННЯ) і підтвердіть
подальше повідомлення.

24РадіоРадіоКористування .............................. 24
Пошук станцій ............................. 25
Система радіоінформації
(RDS) ........................................... 27Користування
Примітка
У меню радіоприймача ви можете
використовувати тільки
сенсорний екран для обрання/
активації кнопок екрану внизу
меню.
Активація радіо Натисніть кнопку FM-AM, щоб
відкрити головне меню радіо.
Буде здійснено прийом станції, що
відтворювалася останньою.
Якщо в даний час грає станція RDS, 3 27, назва станції і інформація
про відповідну програму
виводиться на екран.
Вибір діапазону
Натисніть кнопку FM-AM один або
кілька разів, щоб вибрати
потрібний діапазон.
Буде здійснено прийом станції у
діапазоні, що відтворювалася
останньою.
Якщо діапазон хвиль змінюється з
FM1 на FM2 або навпаки, станція,
що грає в даний час, буде
залишатися увімкненою.
Якщо станція, що грає в даний час, зберігається під однією з кнопок
для радіостанцій 1-6, відповідний номер кнопки, наприклад, P3 буде
відображатися поруч з назвою
діапазону у верхньому рядку меню.
Примітка
У діапазоні FM є два меню, що
дозволить вам зберегти 12
радіостанцій FM на кнопках 1-6.