Page 297 of 341
Technické údaje295Technické údajeIdentifikace vozidla....................295
Údaje o vozidle .......................... 297Identifikace vozidla
Identifikační číslo vozidla
Identifikační číslo vozidla je viditelné
skrze čelní sklo.
Identifikační štítek
Identifikační štítek je umístěný na
rámu levých předních dveří.
Page 298 of 341

296Technické údaje
Informace na identifikačním štítku:1=Výrobce2=Číslo schválení typu3=Identifikační číslo vozidla4=Celková přípustná hmotnost
vozidla v kg5=Celková přípustná hmotnost
soupravy v kg6=Přípustné maximální zatížení
přední nápravy v kg7=Přípustné maximální zatížení
zadní nápravy v kg8=Specifické údaje o vozidle nebo
specifické národní údaje
Povolené zatížení přední a zadní
nápravy nesmí dohromady překročit
přípustnou celkovou hmotnost
vozidla. Například pokud je přední
náprava plně zatížena, nesmí být
zatížení zadní nápravy takové, aby
byla překročena celková povolená
hmotnost vozidla.
Technické údaje jsou stanoveny
v souladu s normami Evropské unie.
Vyhrazujeme si právo na provedení
jakýchkoli změn. Technické údaje
uvedené v dokladech k vozidlu mají
přednost před údaji v této příručce.
Identifikace motoru
Identifikační kód motoru je uveden
v tabulkách technických údajů. Údaje o motoru 3 300.
K identifikaci příslušného motoru vyhledejte výkon motoru v osvědčení
o shodě EHS dodaném s Vaším
vozidlem nebo v jiném národním
registračním dokladu.
Page 299 of 341
Technické údaje297Údaje o vozidleDoporučené kapaliny a mazivaEvropský servisní plánPožadovaná kvalita motorového olejeVšechny evropské země
(kromě Běloruska, Moldavska, Ruska a Turecka)
Pouze Izrael
Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Pokud není k dispozici kvalita dexos, můžete jednou mezi výměnami oleje použít max. 1 litr motorového oleje kvality
ACEA C3.
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny evropské země a Izrael (kromě Běloruska, Moldavska, Ruska a Turecka)Venkovní teplotaZážehové a vznětové motorydo -25 °CSAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
Page 300 of 341
298Technické údaje
Mezinárodní servisní plán
Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny země mimo Evropu kromě Izraele
Pouze Bělorusko, Moldavsko, Rusko a Turecko
Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Pokud není k dispozici kvalita dexos, můžete použít dále uvedené kvality oleje:
Všechny země mimo Evropu kromě Izraele
Pouze Bělorusko, Moldavsko, Rusko a Turecko
Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 301 of 341
Technické údaje299
Všechny země mimo Evropukromě Izraele
Pouze Bělorusko, Moldavsko, Rusko a Turecko
Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Konzervant API SN✔–✔–
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny země mimo Evropy (kromě Izraele),
včetně Běloruska, Moldavska, Ruska a TureckaVenkovní teplotaZážehové a vznětové motorydo -25 °CSAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
nebo SAE 10W-40 1)1)
Povoleno, nicméně doporučujeme používat SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40 s kvalitou dexos.
Page 302 of 341
300Technické údajeÚdaje o motoruObchodní označení1.41.41.41.41.61.61.6
Kód motoru
A14XELA14XERA14NELA14NET
LPGA16XERA16LETA16XHTPočet válců4444444Zdvihový objem [cm 3
]1398139813641364159815981598Výkon motoru [kW]64748810385132125při ot./min600060004200-60004900-6000600055006000Točivý moment [Nm]130130200200155230260při ot./min4 0004 0001850-42001850-49004 00022001650-3200Typ palivaBenzínBenzínBenzínBenzín/LPGBenzínBenzínBenzínOktanové číslo RONdoporučené95959595959598možné98989898989895možné91919191919191Plyn–––LPG–––Spotřeba motorového oleje [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,60,60,62)
Maximální hodnota.
Page 303 of 341
Technické údaje301
Obchodní označení1.61.82.0 OPC1.31.61.71.7Kód motoruA16SHTA18XERA20NFTA13DTEB16DTHA17DTNA17DTCPočet válců4444444Zdvihový objem [cm3
]1598179619981248159816861686Výkon motoru [kW]147103206701007481při ot./min5500630053004 0003500-40004 0004 000Točivý moment [Nm]280175400190320260280při ot./min1650-350038002400-48001750-325020001750-25001750-2500Typ palivaBenzínBenzínBenzínNaftaNaftaNaftaNaftaOktanové číslo RONdoporučené989598možné959895možné919191Spotřeba motorového oleje [l/1000 km]
3)0,60,60,60,60,60,60,63) Maximální hodnota.
Page 304 of 341
302Technické údaje
Obchodní označení1.71.71.72.0 turbo2.0 turboKód motoruA17DTEA17DTFA17DTSA20DTHA20DTRPočet válců44444Zdvihový objem [cm3
]16861686168619561956Výkon motoru [kW]819696121143při ot./min4 0004 0004 0004 0004 000Točivý moment [Nm]280300300350400při ot./min1750-25002000-25002000-25001750-25001750-2500Typ palivaNaftaNaftaNaftaNaftaNaftaSpotřeba motorového oleje [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,62)
Maximální hodnota.