Page 297 of 339
Teknik bilgiler295Teknik bilgilerAraç tanım bilgileri.....................295
Araç bilgileri ............................... 297Araç tanım bilgileri
Araç tanım numarası
Araç tanım numarası ön camdan
görülecek şekilde
konumlandırılmıştır.
Tip etiketi
Tip etiketi, sol ön kapı çerçevesinde
bulunmaktadır.
Page 298 of 339

296Teknik bilgiler
Tip etiketindeki veriler:1=Üretici2=Tip onay numarası3=Araç tanım numarası4=İzin verilen brüt araç ağırlığı
kg olarak5=İzin verilen azami yüklü ağırlık
kg olarak6=İzin verilen maksimum ön aks
yükü kg olarak7=İzin verilen maksimum arka aks
yükü kg olarak8=Araca özel veya ülkelere özel
veriler
Ön ve arka aks yüklerinin toplamı
müsaade edilen toplam ağırlığı
aşmamalıdır. Eğer, örneğin müsaade edilen azami ön aks yükünden
yararlanılıyorsa, arka aks yükünün,
müsaade edilen toplam araç ağırlığını
aşmayacak kadar olması gerekir.
Teknik bilgiler, Avrupa Birliği
standartlarına göre tespit edilmiştir.
Bu konuda değişiklik yapma hakkını
saklı tutmaktayız. Araç belgelerinde
belirtilen teknik spesifikasyonlar, bu el
kitabında verilen bilgilere göre daima
önceliğe sahiptir.
Motor kodu
Teknik veri tabloları motor kodunu
gösterir. Motor verileri 3 300.
İlgili motoru tanımlamak için,
aracınızla birlikte verilen Uygunluk
Belgesi veya diğer ulusal ruhsat
belgelerindeki motor gücüne bakın.
Page 299 of 339
Teknik bilgiler297Araç bilgileriÖnerilen sıvılar ve yağlarAvrupa Servis Planı
Gereken motor yağı kalitesiBütün Avrupa ülkeleri
(Belarus, Moldova, Rusya, Türkiye dışında)
Sadece İsrail
Motor yağı kalitesiBenzinli motorlar
(CNG, LPG, E85 dahil)Dizel motorlarBenzinli motorlar
(CNG, LPG, E85 dahil)Dizel motorlardexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Dexos kalitesinin olmaması durumunda, her bir yağ değişimi arasında bir kez maks. motor yağı, kalite ACEA C3
kullanabilirsiniz.
Motor yağı viskozite dereceleri
Bütün Avrupa ülkeleri ve İsrail
(Belarus, Moldova, Rusya, Türkiye dışında)Dış hava sıcaklığıBenzinli ve dizel motorlar-25 °C'ye kadarSAE 5W-30 veya SAE 5W-40-25 °C'nin altındaSAE 0W-30 veya SAE 0W-40
Page 300 of 339
298Teknik bilgiler
Uluslararası Servis Planı
Gereken motor yağı kalitesiAvrupa dışındaki bütün ülkeler İsrail hariç
Sadece Belarus, Moldova, Rusya, Türkiye
Motor yağı kalitesiBenzinli motorlar
(CNG, LPG, E85 dahil)Dizel motorlarBenzinli motorlar
(CNG, LPG, E85 dahil)Dizel motorlardexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Dexos kalitesinin olmaması durumunda, aşağoda listelenen yağ kalitelerini kullanabilirsiniz:
Avrupa dışındaki bütün ülkeler İsrail hariç
Sadece Belarus, Moldova, Rusya, Türkiye
Motor yağı kalitesiBenzinli motorlar
(CNG, LPG, E85 dahil)Dizel motorlarBenzinli motorlar
(CNG, LPG, E85 dahil)Dizel motorlarGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 301 of 339
Teknik bilgiler299
Avrupa dışındaki bütün ülkelerİsrail hariç
Sadece Belarus, Moldova, Rusya, Türkiye
Motor yağı kalitesiBenzinli motorlar
(CNG, LPG, E85 dahil)Dizel motorlarBenzinli motorlar
(CNG, LPG, E85 dahil)Dizel motorlarACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN kaynağının korunması✔–✔–
Motor yağı viskozite dereceleri
Avrupa dışındaki bütün ülkeler (İsrail hariç),
Belarus, Moldova, Rusya, Türkiye dahilDış hava sıcaklığıBenzinli ve dizel motorlar-25 °C'ye kadarSAE 5W-30 veya SAE 5W-40-25 °C'nin altındaSAE 0W-30 veya SAE 0W-40-20 °C'ye kadarSAE 10W-30 1)
veya SAE 10W-40 1)1)
İzin verilir, ancak dexos kaliteli SAE 5W-30 veya SAE 5W-40 kullanımı tavsiye edilir.
Page 302 of 339
300Teknik bilgilerMotor verileriSatış tanımı1.41.41.41.41.61.61.6
Motor tanım kodu
A14XELA14XERA14NELA14NET
LPGA16XERA16LETA16XHTSilindir sayısı4444444Silindir hacmi [cm 3
]1398139813641364159815981598Motor gücü [kW]64748810385132125dev/dak.600060004200-60004900-6000600055006000Tork [Nm]130130200200155230260dev/dak.400040001850-42001850-4900400022001650-3200Yakıt türüBenzinBenzinBenzinBenzil/LGPBenzinBenzinBenzinOktan ihtiyacı (RON)Tavsiye edilen95959595959598Mümkün olan98989898989895Mümkün olan91919191919191Gaz–––LPG–––Motor yağı tüketimi [ l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,60,60,62)
Maksimum değer.
Page 303 of 339
Teknik bilgiler301
Satış tanımı1.61.82.0 OPC1.31.61.71.7Motor tanım koduA16SHTA18XERA20NHTA13DTEB16DTHA17DTNA17DTCSilindir sayısı4444444Silindir hacmi [cm3
]1598179619981248159816861686Motor gücü [kW]147103206701007481dev/dak.55006300530040003500-400040004000Tork [Nm]280175400190320260280dev/dak.1650-350038002400-48001750-325020001750-25001750-2500Yakıt türüBenzinBenzinBenzinDizelDizelDizelDizelOktan ihtiyacı (RON)Tavsiye edilen989598Mümkün olan959895Mümkün olan919191Motor yağı tüketimi [ l/1000 km] 3)0,60,60,60,60,60,60,63)
Maksimum değer.
Page 304 of 339
302Teknik bilgiler
Satış tanımı1.71.71.72.0 Turbo2.0 TurboMotor tanım koduA17DTEA17DTFA17DTSA20DTHA20DTRSilindir sayısı44444Silindir hacmi [cm3
]16861686168619561956Motor gücü [kW]819696121143dev/dak.40004000400040004000Tork [Nm]280300300350400dev/dak.1750-25002000-25002000-25001750-25001750-2500Yakıt türüDizelDizelDizelDizelDizelMotor yağı tüketimi [ l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,62)
Maksimum değer.