2013 TOYOTA VERSO audio

189 2-1. Procedurile de conducere
2
În timpul deplasării
VERSO_WE_OM64530E
Transmisia manuală (motor diesel)
Ve r i f i c aţi dacă frâna de parcare este cuplată.
Ve r i f i c aţi dacă maneta schimbătorului de viteze este în
poziţia „N”.
Stând pe scaunul şoferului, apăsaţi puternic pedala de
ambreiaj.
Aduceţi contactul de pornire în poziţia „ON”.
Se aprinde lampa indicatoare .
După stingerea indicatorului, aduceţi contactul de
pornire în poziţia „START” şi porniţi motorul.
■Contactul de pornire
„LOCK” (blocare)
Volanul este blocat şi cheia poate fi
scoasă din contact. (Autoturisme
cu transmisie Multidrive sau
automată: cheia poate fi scoasă din
contact numai dacă maneta
schimbă-torului de viteze este în
poziţia „P”.)
„ACC” (accesorii)
Puteţi utiliza anumite compo-
nente electrice, cum ar fi
sistemul audio.
„ON” (activat)
Puteţi utiliza toate compo-
nentele electrice.
„START” (pornire)
Pentru pornirea motorului.
PASUL
PASUL
PASUL
PASUL
PASUL

194 2-1. Procedurile de conducere
VERSO_WE_OM64530E
■Comutarea modului butonului „Start & Stop”
Modurile pot fi schimbate apăsând butonul „Start & Stop” cu
pedala de frână (transmisie Multidrive sau automată) sau pedala
de ambreiaj (transmisie manuală) eliberată. (Modul se schimbă
la fiecare apăsare a butonului.)
OFF
*
Luminile de avarie pot fi
utilizate.
Modul ACCESSORY
Puteţi utiliza anumite compo-
nente electrice, cum ar fi
sistemul audio.
Indicatorul butonului „Start &
Stop” se aprinde în portocaliu.
Modul IGNITION ON
Puteţi utiliza toate compo-
nentele electrice.
Indicatorul butonului „Start &
Stop” se aprinde în portocaliu.
*: La autoturismele cu transmisie Multidrive sau automată, dacă maneta
schimbătorului de viteze este în altă poziţie decât „P” când opriţi
motorul, va fi selectat modul „ACCESSORY” al butonului „Start &
Stop”, nu modul dezactivat.

3Dotările interioare
293
VERSO_WE_OM64530E
3-1. Utilizarea sistemului de aer
condiţionat şi a
dispozitivului de dezaburire
Sistemul manual de aer
condiţionat ...................... 294
Sistemul automat de aer
condiţionat ...................... 299
Sistemul de încălzire
rapidă............................. 306
Dispozitivele de dezaburire
lunetă şi oglinzi
retrovizoare exterioare..... 308
3-2. Utilizarea sistemului audio
Tipurile de sisteme audio....... 310
Utilizarea radioului ............ 316
Utilizarea CD-playerului .... 320
Redarea discurilor în format
MP3 şi WMA ................... 325
Utilizarea unui iPod........... 331
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB ............ 338
Utilizarea optimă a sistemului
audio ............................... 345
Utilizarea portului AUX ..... 347
Utilizarea comenzilor audio
de pe volan ...................... 348
3-3. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare.... 351
• Comutatorul principal lumini
individuale/interioare....... 352
• Luminile individuale/
interioare ........................ 3533-4. Utilizarea compartimentelor
de depozitare
Lista spaţiilor de
depozitare ....................... 355
• Torpedoul ........................ 356
• Compartimentul de depozitare
din consolă...................... 357
• Consola de plafon........... 358
• Suporturile pentru pahare .... 359
• Suporturile pentru sticle ....... 360
• Compartimentele auxiliare de
depozitare ........................ 361
3-5. Alte dotări interioare
Parasolarele...................... 364
Oglinzile de pe
parasolare....................... 365
Oglinda de monitorizare a
interiorului ....................... 366
Prizele electrice ................. 367
Dispozitivele de încălzire a
scaunelor ........................ 369
Cotierele ........................... 371
Măsuţele de pe spătarele
scaunelor din faţă........... 372
Parasolarele spate ............ 374
Mânerul de prindere........... 375
Covoraşele........................ 376
Dotările din portbagaj........ 378

310
VERSO_WE_OM64530E
3-2. Utilizarea sistemului audio
Tipurile de sisteme audio
: Dacă există în dotare
Autoturisme cu „ecran tactil”
Deţinătorii de modele echipate cu „ecran tactil” trebuie să
consulte „Manualul de utilizare a ecranului tactil”.
Autoturisme cu „ecran tactil”
CD player şi radio AM/FM

311 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
VERSO_WE_OM64530E
■Utilizarea telefoanelor mobile
Este posibil ca sunetul radioului să se audă cu interferenţe, dacă în
autoturism sau în apropiere este utilizat un telefon mobil în timpul
funcţionării sistemului audio.
TitluPagina
Utilizarea radiouluiP. 316
Utilizarea CD-playeruluiP. 320
Redarea discurilor în format MP3 şi WMAP. 325
Folosirea unui iPod®P. 331
Folosirea unui dispozitiv de memorie USBP. 338
Utilizarea optimă a sistemului audioP. 345
Utilizarea portului AUXP. 347
Utilizarea comenzilor audio de pe volanP. 348

312 3-2. Utilizarea sistemului audio
VERSO_WE_OM64530E
■Certificarea pentru Bluetooth® (autoturisme cu „ecran tactil”)
Cea mai recentă „DECLARAŢIE DE CONFORMITATE” (DoC) este
disponibilă la adresa menţionată în DoC.

313 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
VERSO_WE_OM64530E
Prin prezenta, Panasonic Corporation declară că aceste produse YEAP01A046/ YEAP01A049/
YEAP01A112 sunt conforme cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei
1999/5/CE.

314 3-2. Utilizarea sistemului audio
VERSO_WE_OM64530E