2013 TOYOTA MATRIX radio

223
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
MATRIX_D
■
Exploration de toutes les stations radio accessibles
Appuyez sur ou .
Chaque station accessible est diffusée pendant 5 secondes.
Dès que vous avez trouvé la station qui vous intéresse,
appuyez une nouvelle fois sur ou .
Choix de l'affichage
Type A
Appuyez sur .
À chaque pression sur , le système affiche les différentes
informations dans l'ordre suivant:
Titre (chanson/titre du programme) → Nom (nom de l'artiste/des
participants) /Titre (titre de la chanson/du programme).
Type B
Appuyez sur .
Si le texte est trop long pour pouvoir être affiché en entier à écran, le
symbole “ ” s'affiche. Appuyez sur .
■ Sensibilité de réception
● Il est difficile de garantir le maintien en toutes circonstances d'une
parfaite réception radio, en raison des changements incessants de
position de l'antenne, des différences de puissance du signal et de la
présence d'obstacles environnants (trains, autres émetteurs, etc.).
● L'antenne de l’autoradio est montée à l'arrière du toit. L’antenne peut être
retirée de sa base en la tournant.
■ Certifications du récepteur radio
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC et RSS-
210. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce
dispositif ne doit pas provoquer d’interférences gênantes et (2) il doit
accepter les interférences qu'il peut recevoir, y compris celles qui peuvent
provoquer un fonctionnement non souhaité.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

263
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
MATRIX_D
■
Réglage de la qualité du son
Tournez le bouton ou pour ajuster le niveau.
Type A
*: Les niveaux de qualité sonore sont personnalisables individuellement
pour chaque mode radio et le mode CD.
Mode
affichéMode de qualité
sonore
NiveauRotation à gaucheRotation à droite
“BAS”Graves*De -5 à 5BasHaut“TRE”Aigus*De -5 à 5
“FAD”Balance
avant/arrièreR7 à F7Plus sur l'arrièrePlus sur l'avant
“BAL”
Balance gauche/ droite
L7 à R7Plus sur la gauchePlus sur la droite

267
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
MATRIX_D
Utilisation des commandes audio au volant
Mise en marcheAppuyez sur lorsque le système audio est éteint.
Vous pouvez éteindre le système audio en appuyant longuement sur jusqu'à confirmation par un bip.
Certaines fonctions audio sont utilisables via les commandes au
volant.
Vo lu m e
Mode autoradio: Sélection
des stations de radio
Mode CD: Sélection des
pistes, fichiers (MP3 et
WMA) et disques
Mode iPod: Sélectionne les
chansons
Mode clé USB: Sélectionne les
fichiers et dossiers
Mode audio Bluetooth
®:
Sélection des pistes et
albums
Mise en marche, sélection
de la source audio

268 3-2. Utilisation du système audio
MATRIX_D
Modification de la source audioAppuyez sur lorsque le système audio est en marche. À chaque
pression sur , la source audio change. Si un mode ne peut pas
être utilisé, il sera passé.
Réglage du volume
Appuyez sur le “+” de la touche pour monter le volume et sur le
“-” pour le baisser.
Maintenez la touche enfoncée pour obtenir une augmentation ou
une baisse progressive constante du volume.
Sélection d'une station radio
Appuyez sur pour sélectionner le mode autoradio.
Appuyez sur pour sélectionner une station
présélectionnée.
Pour rechercher par balayage toutes les stations écoutables,
maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce vous entendiez un
bip.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

382 4-3. Entretien à faire soi-même
MATRIX_D
3 Pneus neigePour la conduite sur routes enneigées ou verglacées, nous conseillons
vivement l'utilisation de pneus neige. Si vous avez besoin de monter
des pneus neige, choisissez des pneus de mêmes dimensions,
structure et capacité de charge que ceux montés à l'origine. Étant
donné que votre véhicule est équipé à l'origine de pneus radiaux,
vérifiez que vos pneus neige sont également à carcasse radiale. Ne
montez pas de pneus cloutés sans avoir au préalable consulté la
législation en vigueur, des limitations étant parfois imposées. Montez
des pneus neige sur toutes les roues. ( →P. 174)
■Initialisation du système de surve illance de la pression de gonflage
des pneus
Procédez à l'initialisation des pneus avec les pneus gonflés à la pression
préconisée.
■Certification du système de surveillance de la pression de gonflage
des pneumatiques
FCC ID: PAXPMV107J
FCC ID: HYQ13BCX
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions
suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur du
dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu,
même si ce brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.

5
En cas de problème
435
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
MATRIX_D
■Lorsqu’une crevaison nécessite l’utilisation de la roue de secours
La roue de secours compacte n'est pas équipée d'une valve à émetteur
de surveillance de la pression de gonflage. Si un pneu vient à crever et
est remplacé par la roue de secours, le témoin d'alerte de pression des
pneus reste allumé. Remplacez la roue de secours par la roue remise en
état et ajustez correctement la pression de gonflage des pneus. Le
témoin d'alerte de pression des pneus s'éteindra après quelques
minutes.
■Si le système de surveillance de la pression de gonflage des pneus
est inopérant
Le système de surveillance de la pression de gonflage des
pneumatiques est inopérant dans les circonstances suivantes:
(Le système fonctionne correctement après retour à la normale.)
●Si les roues utilisées sont dépourvues de valves à émetteur de
surveillance de la pression de gonflage.
●Si le code d'identification des valves à émetteur de surveillance de la
pression de gonflage n'est pas enregistré dans le calculateur du
système de surveillance de la pression de gonflage des pneus.
●Si les pneus sont gonflés à 73 psi (500 kPa, 5,1 kgf/cm2 ou bar) ou
plus.
Le système de surveillance de la pression de gonflage des
pneumatiques risque d'être inopérant dans les circonstances suivantes:
(Le système fonctionne correctement après retour à la normale.)
●Si des appareils ou équipements électroniques utilisant des
fréquences radio voisines sont à proximité.
●Si un poste de radio utilisant des fréquences similaires est utilisé
dans le véhicule.
●Si un film teinté faisant obstacle aux ondes radio est installé sur les
vitres.
●Si le véhicule est recouvert d'une quantité de neige ou de glace
importante, en particulier autour des roues et des passages de roues.
●Si d'autres jantes que celles d'origine Toyota sont utilisées. (Même si
vous utilisez des jantes d'origine Toyota, il se peut que le système de
surveillance de la pression de gonflage des pneus ne fonctionne pas
correctement avec certains types de pneus.)
●Si vous utilisez des chaînes à neige.

499
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
MATRIX_D
Les indices B et A correspondent à des niveaux de performance
supérieurs au minimum exigé par la loi d'après les tests sur la roue
utilisée en laboratoire.
Avertissement: les indices thermiques de ce pneu sont calculés pour
un pneu convenablement gonflé et non surchargé.
Une vitesse excessive, un gonflage insuffisant ou une charge
excessive, toutes ces conditions prises individuellement ou
collectivement peuvent entraîner une augmentation de la
température et engendrer une rupture possible du pneu.
Glossaire terminologique du pneumatique
Expression liée aux
pneusSignification
Pression de gonflage
des pneus à froid Pression régnant dans le pneu alors que le
véhicule est resté en stationnement pendant
au moins trois heures ou n'a pas parcouru plus
de 1 mile ou 1,5 km après stationnement
Pression de gonflage
maximale Pression maximale à froid à laquelle le pneu
peut être gonflé, indiquée sur le flanc du pneu
Pression de gonflage
préconisée Pression de gonflage des pneus à froid
préconisée par le fabricant
Poids des accessoires Poids cumulé (en plus de l'équipement de série
pouvant être remplacé) de la boîte de vitesses
automatique, la direction assistée, l'assistance
au freinage, les vitres électriques, les sièges
électriques, l'autoradio et du chauffage, dans la
mesure où ces équipements sont proposés
d'origine (qu'ils soient montés ou non)
Poids à vide Poids d'un véhicule automobile avec ses
équipements de série, incluant les capacités
maximales de carburant, d’huile et de liquide
de refroidissement et, s'il en est équipé, la
climatisation et le poids supplémentaire d'un
moteur optionnel

521
Index alphabétique
MATRIX_D
Pare-soleil
Toit ......................................... 66
Pare-soleil ................................ 309
Pneus Capteur de pression de gonflage ........................ 376
Chaines ................................ 174
En cas de crevaison ............. 440
Pneus neige ......................... 174
Pneus rotatifs ....................... 375
Pression de gonflage............ 386
Remplacement ..................... 440
Roue de secours .................. 440
Taille ..................................... 486
Vérification............................ 375
Poids Capacité de charge .............. 169
Limites de charge ................. 173
Poids .................................... 472
Poignée de cric........................ 440
Poignées d'assistance............ 319
Porte-bouteilles ....................... 306
Porte-gobelets ......................... 304
Portes Rétroviseurs latéraux ............. 61
Verrouillage des portes .... 30, 34
Vitres des portes .................... 63
Précautions avec les rangements ..................... 169
Pression de gonflage des pneus .............................. 386
Prise AUX................................. 265
Prise d’alimentation ................ 314
Protections enfant..................... 35 Radiateur ..................................368
Radio .........................................221
Rangement de console............303
Rangements .............................302
Régulateur de vitesse ..............158
Réinitialisation
Systèmes à initialiser ............510
Réinitialisez les données d’entretien ..............343
Remorquage Conduite avec une caravane/remorque.....179, 180
Remorquage .................199, 200
Remorquage .....................199, 200
Remplacement Ampoules ..............................408
Fusibles .................................397
Pile de la clé électronique .....395
Pneus ....................................440
Résistances de chauffage Rétroviseur latéral .................211
Rétroviseur Boussole ...............................329
Rétroviseur intérieur..................59
Rétroviseur latéral Réglage ...................................61
Rétroviseurs extérieurs Ajustement et rabattage ..........61
Roue de secours Emplacement de rangement...........................440
Pression de gonflage ............386
Roues ........................................390 Conditions de fonctionnement des
sacs de sécurité
gonflables latéraux................81PR