2013 TOYOTA HILUX instrument panel

473
4-1. Mantenimiento y cuidados
4
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
Cuidado de las zonas de cuero
Toyota recomienda limpiar el interior del vehículo dos veces al año como
mínimo para mantener la calidad de sus materiales interiores.
■ Lavado de la moqueta
Hay disponibles varios limpiadores a base de espuma de venta en comer-
cios. Aplique la espuma con una esponja o un cepillo. Frote en círculos
superpuestos. No use agua. Limpie las superficies sucias y deje que se
sequen. Los mejores resultados se obtienen manteniendo la moqueta lo
más seca posible.
■ Cinturones de seguridad
Límpielos con un paño suave o una esponja humedecidos en una solución
de agua tibia y jabón suave. Revise periódicamente los cinturones para
comprobar que no estén gastados, deshilachados ni tengan cortes.
PRECAUCION
■Agua en el vehículo
●No salpique ni derrame ningún líquido en el vehículo.
De lo contrario, podría provocar una avería en los componentes eléctri-
cos, etc. pudiendo incluso causar un incendio.
● No permita que se humedezcan los componentes del SRS ni el cableado
interior del vehículo. ( →P. 110)
Una avería en los sistemas eléctricos podría desplegar los airbags o
impedir que funcionen correctamente, lo que podría provocar lesiones
graves o incluso mortales.
■ Limpieza del interior (particularm ente el panel de instrumentos)
No utilice cera ni abrillantadores. El panel de instrumentos podría reflejarse
en el parabrisas, dificultando la visibilidad al conductor, con el consiguiente
riesgo de accidentes graves o incluso mortales.
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 473 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

474
4-1. Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
AV I S O
■
Detergentes de limpieza
●No utilice los tipos de detergente que se indican a continuación; podrían
deslucir el color del interior del vehículo, además de rayar o dañar las
superficies pintadas:
• Partes distintas del asiento: Sustancias orgánicas, como benceno o
gasolina, soluciones alcalinas o ácidas, colorantes o lejía.
• Asientos: Soluciones alcalinas o ácidas, como diluyente, benceno o alcohol.
● No utilice cera ni abrillantadores. El panel de instrumentos u otras superfi-
cies interiores pintadas podrían estropearse.
■ Prevención de daños en las superficies de cuero
Tenga en cuenta las medidas de precaución que se indican a continuación
para evitar daños y deterioros en las superficies de cuero:
●Elimine de inmediato todo rastro de polvo o suciedad de las superficies de
cuero.
● No exponga el vehículo a la luz solar directa durante largos periodos de
tiempo. Aparque el vehículo a la sombra, especialmente en verano.
● No coloque sobre la tapicería objetos fabricados con vinilo o plástico ni
que contengan cera; podrían quedar adheridos a la superficie de cuero si
el interior del vehículo llegara a calentarse en exceso.
■ Agua en el piso
No lave el piso del vehículo con agua.
Los sistemas del vehículo como, por ejemplo, el sistema de sonido, podrían
resultar dañados si el agua entra en contacto con los componentes eléctri-
cos de estos sistemas ubicados por encima o por debajo del piso del vehí-
culo. El agua también puede oxidar la carrocería.
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 474 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

516
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Inspección y cambio de los fusibles
Si alguno de los componentes eléctricos deja de funcionar, es posi-
ble que se haya fundido un fusible. En tal caso, revise y cambie los
fusibles según sea necesario.
Desactive el interruptor del motor.
Abra la tapa de la caja de fusibles.
Compartimiento del motor Presione la lengüeta y levante
la tapa.
Panel de instrumentos del lado del conductor en vehículos
con volante a la izquierda (lados delantero y trasero) Extraiga el panel de instru-
mentos inferior.
Lado trasero: Para llevar a
cabo la inspección o la sustitu-
ción de los fusibles, póngase
en contacto con cualquier con-
cesionario o taller de repara-
ciones Toyota autorizado, o
con cualquier otro estableci-
miento debidamente cualifi-
cado y equipado.
1 PA S O
2 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 516 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

517
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Panel de instrumentos del lado del conductor en vehículos
con volante a la derecha (lados delantero y trasero)
Extraiga el panel de instru-
mentos inferior.
Lado trasero: Para llevar a
cabo la inspección o la sustitu-
ción de los fusibles, póngase
en contacto con cualquier con-
cesionario o taller de repara-
ciones Toyota autorizado, o
con cualquier otro estableci-
miento debidamente cualifi-
cado y equipado.
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 517 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

518
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Panel de instrumentos del lado del pasajero en vehículos con
volante a la izquierda
Abra la guantera. Presione la
guantera por los dos lados
para soltar las garras.
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 518 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

519
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Panel de instrumentos del lado del pasajero en vehículos con
volante a la derecha
Abra la guantera. Presione la
guantera por los dos lados
para soltar las garras.
Tras un fallo en el sistema, consulte “Disposición y ampe-
raje nominal de los fusibles” ( →P. 523) para conocer los
detalles acerca del fusible que debe revisar.
Extraiga el fusible.
Solo es posible extraer los
fusibles de tipo A y B con la
herramienta de extracción.
3 PA S O
4 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 519 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

526
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Panel de instrumentos del lado del conductor (parte delantera)
FusibleAmperiosCircuito
1PWR OUT15 AToma de corriente
2TA I L10 A
Luz del panel de instrumentos,
faros antiniebla delanteros, sis-
tema de regulación del nivel del haz
de los faros, luces de posición
delanteras, luces traseras, luces de
la matrícula, sistema de inyección
de combustible multipuerto/sis-
tema de inyección de combustible
multipuerto secuencial, pantalla de
información múltiple, sistema de
luces de conducción diurna y sis-
tema de encendido automático de
los faros
3STOP10 A
Luces de freno, tercera luz de
freno, sistema de inyección de
combustible multipuerto/sistema de
inyección de combustible multi-
puerto secuencial, ABS, TRC, VSC
y sistema de control de bloqueo del
cambio
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 526 Wednesday, May 16, 2012
3:09 PM

529
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Panel de instrumentos del lado del conductor (lado trasero)
FusibleAmperiosCircuito
1AM140 A
Sistema de bloqueo del diferencial
trasero, ABS, TRC, VSC, fusibles
ACC, CIG, ECU-IG & GAUGE y
WIP
2IG140 AFusibles PWR, S-HTR, 4WD,
DOOR, DEF y MIR HTR
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 529 Wednesday, May 16, 2012
3:09 PM