2013 TOYOTA HILUX radio

332
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Auswahl eines Senders
■ Einstellen per Sendersuchlauf
Drücken Sie auf “ ∧” oder “ ∨” auf der Taste “SEEK/TRACK”.
■ Manuelle Sendersuche
Drehen Sie .
■ Vorprogrammierte Sender
Berühren Sie den gewünschten voreingestellten Sender (1 bis 6).
Verwenden der FM-Senderliste
■ Auswählen eines Senders aus der FM-Senderliste
Berühren Sie “Senderliste”.
Mit “Festsender” gelangen Sie in den Bildschirm mit den fest
eingestellten Sendern.
Berühren Sie den gewünschten
voreingestellten Sender (1 bis 6).
Die Senderliste kann mit
oder geändert werden.
In der FM-Senderliste wird auto-
matisch mit einem Bandscan
nach FM-Sendern gesucht, um
eine Liste der verfügbaren Radio-
sender zu erstellen.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 332 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

333
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Einstellen von Sendervoreinstellungen
Suchen Sie die gewünschten Sender durch Drehen von
oder Drücken von “ ∧” oder “ ∨” auf der Taste “SEEK/
TRACK”.
Drücken Sie auf einen der voreingestellten Sender (1 bis 6),
bis ein Piepton ertönt.
RDS (Radio-Datensystem)
■ Hören von Sendern desselben Netzes
Alternativfrequenzen (AF) zu FM: Von den Radiosendern inner-
halb desselben Netzes wird der
Sender mit dem stärksten Emp-
fang ausgewählt.
FM-Alternativfrequenz Ein/Aus
(→ P. 326)
Regionalcode-Wechsel: Von den Radiosendern inner-
halb desselben Netzwerks wird
der Sender mit dem stärksten
Empfang und demselben Pro-
gramm ausgewählt.
Regionalcode-Wechsel Ein/Aus
(→ P. 326)
1 SCHRITT
2 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 333 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

334
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
FM-Verkehrsdurchsage
Das System schaltet automa-
tisch zu den Verkehrsnachrich-
ten, wenn die Übertragung eines
Verkehrsinformationssignals
empfangen wird.
“TP” (Verkehrsfunk) wird auf dem
Bildschirm angezeigt. Der Sender
schaltet wieder zurück, wenn die
Verkehrsinformationen beendet
sind.
FM-Verkehrsdurchsagen ein-/
ausschalten (→P. 326)
■Zertifizierung für das Radio (für Italien)
IL PRODUTTORE Panasonic Corporat ion Automotive Systems Company
4261, Ikonobe-cho, Tsuzuki-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, Japan 224-8520
DI QUESTO APPARECCHIO MODELLO 86140-0K130 DICHIARA CHE
ESSO È CONFORME AL D.M.28.08.1995 Nr.548, OTTEMPERANDO ALLE
PRESCRIZIONI DI CUI AL D.M.25.6.1985 (PARAGRAFO 3,ALL.A) ED AL
D.M.27.8.1987 (PARAGRAFO 3,ALL.I).
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 334 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

335
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
EON-System (Erweiterter Sendenetz betrieb) (für die Verkehrsdurch-
sage-Funktion)
Wenn der RDS-Sender (mit EON-Daten), den Sie eingeschaltet haben,
keine Verkehrsdurchsagen bringt und das Audiosystem im TA-Modus (Ver-
kehrsdurchsage) ist, schaltet das Radio automatisch zu einem Sender, der
Verkehrsdurchsagen in der EON AF-Lis te überträgt, wenn die Verkehrsinfor-
mationen beginnen.
■ Empfangsempfindlichkeit
●Ein perfekter Radioempfang wird durch die sich ständig ändernde Anten-
nenposition, Unterschiede in der Signalstärke und die das Fahrzeug
umgebenden Objekte wie z.B. Züge, Sender usw. erschwert.
● Die Radioantenne befindet sich am Dach hinten. Die Antenne kann
durch Drehen entfernt werden.
■ DAB-Funk (Digital Audio Broadcast)
Die optionale Funkantenne und der Tuner sind für den Einsatz des
DAB-Funks (Digital Audi o Broadcast) erforderlich.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 335 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

384
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Benutzung der Lenkrad-Audioschalter
Einige Audiofunktionen können über die Schalter am Lenkrad
gesteuert werden.
Lautstärke
Radiomodus: Auswahl der
Radiosender
CD-Modus: Auswahl von Titeln/
Dateien und Ordnern
(MP3/WMA)
iPod-Modus: Auswahl von Musikstücken
USB-Speicher-Modus: Auswählen einer Datei
und eines Ordners
Bluetooth
®-Audio-Modus:
Auswählen eines Titels
und eines Albums
Einschalten des Audiosy-
stems, Auswahl der Audio-
quelle
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 384 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

385
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Einschalten des Audiosystems
Drücken Sie auf “MODE” bei ausgeschaltetem Audiosystem.
Ändern der AudioquelleDrücken Sie auf “MODE” bei eingeschaltetem Audiosystem. Bei
jedem Drücken von “MODE” ändert sich die Audioquelle in der fol-
genden Reihenfolge. Wenn keine Disks im Player eingelegt sind oder
wenn das externe Gerät nicht angeschlossen ist, wird dieser Modus
übersprungen.
FM →CD-Player →iPod oder USB-Speicher →Bluetooth® Audio →AUX →
AM
Ändern der Lautstärke
Drücken Sie “+” auf Taste , um die Lautstärke zu erhöhen oder
“-”, um die Lautstärke zu verringern.
Um die Lautstärke weiter zu erhöhen oder zu verringern, halten Sie den
Schalter in dieser Stellung gedrückt.
StummschaltenDrücken Sie auf “MODE” und halten Sie die Taste gedrückt.
Zum Beenden drücken Sie erneut auf “MODE” und halten Sie die Taste
gedrückt.
Auswahl eines Radiosenders Drücken Sie auf “MODE”, um den Radiomodus auszuwählen.
Drücken Sie auf “ ∧” oder “ ∨” auf Taste , um einen
Radiosender auszuwählen.
Zum Suchen eines Senders halten Sie den Schalter gedrückt, bis
Sie einen Piepton hören.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 385 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

629
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A/C..................................... 252, 258
Ablagefächer ............................ 440
Abmessungen .......................... 602
ABS ........................................... 221
AbschleppenAbschleppen im Notfall ......... 549
Anhängerbetrieb ................... 239
Airbags Airbag- Betriebsbedingungen.......... 112
Airbag-Vorsichtsmaßregeln
für Ihr Kind .......................... 117
Airbag-Warnleuchte .............. 559
Allgemeine Airbag- Vorsichtsmaßregeln............ 117
Betriebsbedingungen für Seiten- und Kopf-/
Schulterairbags................... 112
Einbauorte der Airbags ......... 109
Richtige Fahrhaltung ..... 107, 117
SRS-Airbags ......................... 109
Veränderung und Entsorgung von Airbags ..... 121
Vorsichtsmaßregeln für Seiten- und Kopf-/
Schulterairbags................... 117
Allradantrieb Frontantrieb-Schalthebel....... 212
Anhängerbetrieb ...................... 239
Antenne .................................... 274
Antiblockiersystem.................. 221
Anzeigen ................................... 176 Aschenbecher .......................... 452
Audioeingang........................... 313
Audiosystem
Antenne ................................ 274
Audioeingang ........................ 313
AUX-Anschluss ..................... 313
CD-Player ............................. 275
iPod....................................... 290
MP3/WMA-Disc .................... 282
Optimale Verwendung .......... 309
Tragbarer Audio-Player ........ 313
Radio .................................... 270
Lenkradschalter für das Audiosystem ................ 314
Typ ........................................ 268
USB-Speicher ....................... 300
Aufzeichnungen von
Fahrzeugdaten......................... 38
Austausch Batterie der Fernbedienung ................... 513
Glühlampen .......................... 532
Reifen ................................... 565
Schlüsselbatterie .................. 513
Sicherungen.......................... 516
Automatikgetriebe Automatikgetriebe ................. 166
Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht aus “P”
geschaltet werden kann ..... 585
Automatische Klimaanlage Automatische Klimaanlage........................ 258
Klimaanlagenfilter ................. 511
AUX-Anschluss................ 313, 369
Außenspiegel
Einstellen und Einklappen ...... 88
Außentemperaturanzeige ....... 187A
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 629 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

630
Alphabetischer Index
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Batterie
Überprüfen ............................ 496
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem Winter ................... 235
Wenn die Fahrzeugbatterie
entladen ist ......................... 587
Becherhalter ............................. 444
Befestigungshaken.................. 465
Beleuchtung Fahrgastleuchtenschalter...... 439
Glühlampen auswechseln ..... 532
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger....... 173
Liste der Innenraumleuchten............. 438
Motorschalterbeleuchtung..... 438
Schalter der Innenraumleuchte............... 439
Schalter für Nebelscheinwerfer.............. 195
Schalter für Scheinwerfer...... 191
Wattzahl ................................ 622
Bluetooth
®-Audio .................... 370
Bluetooth®-Telefon .................. 395
Bodenmatte .............................. 457
Bordnetzanschluss.................. 454
Bremsen Feststellbremse..................... 174
Bremsleuchten
Glühlampen auswechseln ..... 542
Wattzahl ................................ 622 CD-Player ......................... 275, 336
Dachkonsole ............................ 447
Diebstahlschutzsystem
Wegfahrsperre ...................... 102
Dieselpartikelfiltersystem ....... 227
Differenzial mit automatischem
Nabenfreilauf ......................... 214
Display
Fahrtinformation.................... 187
Multi-Informationsdisplay ...... 185
Touchscreen ......................... 317
Display audio Antenne ................ 335, 381, 390
Audioeingang ........ 352, 362, 369
AUX-Anschluss ..................... 369
Bluetooth
®-Audio .................. 370
Bluetooth®-Telefon ............... 395
CD-Player ............................. 336
iPod....................................... 350
Lenkrad-Audioschalter .......... 384
MP3/WMA-Disk .................... 337
Radio .................................... 331
USB-Speicher ....................... 360
Drehzahlmesser ....................... 176
BC
D
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 630 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM