2013 TOYOTA HIGHLANDER USB

386 3-2. Utilisation du système audio
Highlander_D
■Lecteur USB
●Périphérique compatible
Lecteurs USB pouvant être utilisés pour lire les fichiers MP3 et WMA.
Il peut arriver qu'avec certains lecteurs USB, la lecture soit impossible.
● Formats de périphériques compatibles
Il est possible d'utiliser les formats suivants:
• Formats de communication USB: USB2.0 FS (12 mbits/s)
• Formats de fichier: FAT16/32 (Windows)
• Classe de correspondance: Classe de mémoire auxiliaire
Les fichiers MP3 et WMA disponibles sous un format différent de ceux
ci-dessus peuvent ne pas être joués correctement et les noms de
fichiers et dossiers risquent de ne pas s'afficher correctement.
Les autres normes et limitations à respecter sont les suivantes:
• Dossiers hiérarchisés sur au maximum: 8 niveaux
• Nombre maximum de dossiers par appareil: 999 (racine y compris)
• Nombre maximum de fichiers dans l'appareil: 65025
• Nombre maximal de fichiers par dossier: 255
● Fichiers MP3 et WMA
Le format MP3 (pour MPEG Audio LAYER 3) est un format de compression
audio désormais très répandu.
Grâce à la compression MP3, il est possible de comprimer les fichiers audio
jusqu'au 1/10
ème de leur taille d'origine.
Le format WMA (pour Windows Media Audio) est un format de compression
audio mis au point par Microsoft.
Ce format compresse les données audio jusqu'à une taille inférieure à celle
du format MP3.
Il existe des limitations aux normes de fichiers MP3 et WMA qu'il est
possible d'utiliser et aux formats/supports sur lesquels les fichiers sont
enregistrés.

388 3-2. Utilisation du système audio
Highlander_D
●Lecture des fichiers MP3 et WMA
Lorsque vous branchez un appareil contenant des fichiers MP3 ou WMA,
tous les fichiers présents sur le lecteur USB sont dans un premier temps
contrôlés. Le premier fichier MP3 ou WMA est lu aussitôt ce contrôle
terminé. Pour obtenir que le contrô le des fichiers se termine plus
rapidement, il vous est conseillé de graver exclusivement des fichiers MP3
ou WMA (et aucun fichier d'un autre format) et de ne pas créer plus de
dossiers que strictement nécessaire.
● Extensions
Si vous attribuez l'extension .mp3 ou .wma à des fichiers qui ne sont pas
au format MP3 ou WMA, le système les identifie à tort comme des fichiers
MP3 et WMA et tente de les lire. Le son produit par les haut-parleurs peut
alors être fortement parasité et occasionner des dommages à ces
derniers.
● Lecture
• Pour que la lecture des fichiers MP3 soit de qualité acoustique
constante, il vous est conseillé d'utiliser un débit constant d'au moins
128 kbits/s et une fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz.
• Il existe sur le marché une grande variété de logiciels gratuits ou payants d'encodage aux formats MP3 et WMA qui, selon les
paramètres d'encodage et le format choisis, peuvent poser problème
en début de lecture (mauvaise qualité acoustique, parasites, etc.).
Dans certains cas, toute lecture peut même être complètement
impossible.
• Microsoft, Windows et Windows Media sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans les autres pays.
AT T E N T I O N
■Précautions pendant la conduite
Il est formellement interdit d'ut iliser ou de brancher un lecteur USB.

389
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
NOTE
■
Pour éviter tout dommage au lecteur USB
● Ne pas laisser le lecteur USB à l'intérieur du véhicule. La température qui
y règne pouvant être très élevée, le lecteur risque d'en souffrir.
● Ne pas appuyer sur le lecteur USB ni le soumettre à une pression inutile
alors qu'il est connecté, sous peine de lui causer des dommages ou à son
terminal.
● Ne pas introduire de corps étrangers dans le port, sous peine de causer
des dommages au lecteur USB ou à son terminal.

396
3-2. Utilisation du système audio
Highlander_D
Utilisation des commandes audio au volant∗
Mise en marcheAppuyez sur lorsque le système audio est éteint.
Vous pouvez éteindre le système audio en appuyant longuement sur , jusqu'à confirmation par un bip.
∗: Sur modèles équipés
Certaines fonctions audio sont pilotables via les commandes au
volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système de
navigation ou de système audio. Pour tout complément
d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le système
audio ou le système de navigation.
Vo lu m e
Mode autoradio: Sélection
des stations de radio
Mode CD: Sélection des
pistes, fichiers (MP3 et
WMA) et disques (type C
uniquement)
Mode iPod :
Sélectionne les titres
Mode lecteur USB: Sélectionne les
fichiers et dossiers
Mode audio Bluetooth
®:
Sélectionne pistes et
albums
Mise en marche, sélection
de la source audio

397
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Modification de la source audio
Appuyez sur lorsque le système audio est en marche. À
chaque appui sur , la source audio change. Type A
FM →CD→ AUX→AM
Types B et C
FM →SAT →CD (type B uniquement) →Changeur de CD (sur modèles
équipés) →Bluetooth® Audio→ AUX→USB/iPod →AM
Réglage du volume
Appuyez sur le “+” de la touche pour monter le volume, et sur
le “-” pour le baisser.
Appuyez longuement sur la touche pour obtenir une augmentation
ou une baisse progressive constante du volume.
Sélection d'une station radio Appuyez sur pour sélectionner le mode autoradio.
Appuyez sur “ ∧” ou sur “ ∨” de la touche pour
sélectionner une station préréglée.
Pour rechercher par balayage toutes les stations reçues, appuyez
longuement sur la touche jusqu'à ce que le système
confirme par un bip.
Sélection d'une piste/fichier ou d'une chanson
Appuyez sur pour sélectionner le mode CD, iPod,
lecteur USB ou audio Bluetooth
®.
Appuyez sur “ ∧” ou sur “ ∨” de pour sélectionner la
piste/fichier ou la chanson de votre choix.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

398 3-2. Utilisation du système audio
Highlander_D
Sélection d'un dossier ou albumAppuyez sur pour sélectionner le mode CD, lecteur
USB audio Bluetooth
®.
Appuyez longuement sur “ ∧” ou sur “ ∨” de jusqu'à
confirmation par un bip.
Sélection d'un disque chargé dans le lecteur de CD
(lecteur de CD avec chargeur uniquement)
Appuyez sur pour sélectionner le mode CD.
Appuyez longuement sur “ ∧” ou sur “ ∨” de jusqu'à
confirmation par un bip.
AT T E N T I O N
■ Pour réduire le risque d'accident
Redoublez de prudence lorsque vous utilisez les commandes au volant du
système audio.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

736 Index alphabétique
Highlander_D
Sièges modulables, définition ............................. 161
Sièges modulables, installation ........................... 166
Système de classification des occupants du
siège passager avant.......... 154
Sièges Appui-tête................................95
Installation des sièges de sécurité enfant ............... 166
Nettoyage..............................541
Position correcte d'assise
sur le siège ......................... 138
Précautions relatives au réglage............................85, 93
Réglage.............................82, 86
Sièges chauffants.................. 514
Sièges avant Réglage...................................82
Sièges chauffants .................... 514 Signaux sonores d'alerte
De porte ouverte .................. 638
Rappel de ceinture de sécurité ............................... 638
Système de freinage ............. 635
Surchauffe, moteur .................. 675
Système antipatinage .............. 258
Système antivol
Alarme................................... 132
Système d'antidémarrage ..... 125
Système audio Antenne......................... 350, 399
Autoradio............................... 346
Baladeur................................ 394
Commandes audio au
volant .................................. 396
Disques MP3/WMA ............... 363
Entrée audio.......................... 394
iPod....................................... 372
Lecteur USB.......................... 381
Lecteur/changeur de CD ....... 354
Optimisation .......................... 390
Port d’entrée audio/vidéo ...... 479
Prise AUX ............................. 394
Système de divertissement du siège arrière................... 455
Type ...................................... 338