2013 TOYOTA AYGO USB

218
3-3. Utilisation du système audio (Type B)
AYGO_WK_99G75K
■ Fonctions du lecteur iPod
● Lorsque vous connectez un iPod et que vous sélectionnez le lecteur iPod
comme source audio, votre iPod reprend la lecture là où vous l’aviez
laissée la dernière fois que vous vous en êtes servi.
● Selon le lecteur iPod connecté au système, il peut arriver que certaines
fonctions soient indisponibles. Si une fonction est indisponible par suite
d’un mauvais fonctionnement (et non pas des caractéristiques
techniques du système), vous pouvez débrancher/rebrancher l’appareil
une nouvelle fois pour essayer de résoudre le problème.
● Tant qu’il est connecté au système, il est impossible de faire fonctionner
l’iPod à l’aide de ses propres commandes. Il est alors nécessaire de
recourir aux commandes du système audio du véhicule.
● Les listes de lecture sont celles définies dans l’iPod.
■Problèmes rencontrés avec un lecteur iPod
● Pour résoudre la plupart des problèmes rencontrés lors de l’utilisation de
votre iPod, débranchez votre iPod de la prise pour iPod du véhicule et
réinitialisez-le. Pour savoir comment réinitialiser votre iPod, reportez-
vous au Manuel du propriétaire de votre lecteur iPod.
● L’iPod doit être régulièrement mis à jour pour que la connexion soit de la
meilleure qualité possible.
■ Modèles compatibles
L’iPod doit être de la 3ème génération ou suivantes.
AT T E N T I O N
■ Précautions pendant la conduite
Ne pas brancher de lecteur USB/iP od ni en manipuler les commandes.

219
3-3. Utilisation du système audio (Type B)
3
AYGO_WK_99G75K
Équipements intérieurs
NOTE
■ Pour éviter tout dommage
● Ne pas laisser le lecteur USB/iPod à l’intérieur du véhicule. La
température régnant à l’intérieur du véhicule pouvant être très élevée, le
lecteur risque d’en souffrir.
● Ne pas appuyer ni exercer une pression inutile sur le lecteur USB/iPod
alors qu’il est branché, sous peine de causer des dommages au lecteur
USB/iPod ou à sa prise.
● Ne pas introduire un corps étranger dans la prise, sous peine de causer
des dommages au lecteur USB/iPod ou à sa prise.
● Ne pas connecter un disque dur ou un appareil USB autre qu’un lecteur
audio dans la prise USB. Votre installation pourrait en subir des
dommages.

237
3-3. Utilisation du système audio (Type B)
3
AYGO_WK_99G75K
Équipements intérieurs
Le message
“Erreur USB” est
affiché à l’écran.
La clé USB n’est pas
reconnue. Il est probable
que la clé soit corrompue.
Reformatez la clé.
Un téléphone se
connecte
automatiquement,
ce qui déconnecte
un autre
téléphone.
La connexion automatique
prend le pas sur la
connexion manuelle.
Modifiez la configuration
du téléphone pour en
supprimer la connexion
automatique.
Un iPod n’est pas
reconnu lorsqu’on
le branche à la
prise USB.
L’iPod est d’une génération
incompatible avec l’USB.
Le disque dur ou
l’appareil n'est
pas reconnu
lorsqu'on le
branche à la prise
USB.
Certains disques durs et
appareils nécessitent une
alimentation électrique
supérieure à ce que le
système audio peut fournir.
Branchez l’appareil à la
prise 230 V, à la prise 12 V
ou à une alimentation
électrique extérieure.
Attention : vérifiez que
l’appareil ne transmet pas
un signal en tension
supérieur à 5 V (risque de
destruction du système).
En mode de flux
audio, le son se
coupe
momentanément.
Certains téléphones
donnent la priorité au profil
mains libres.
Supprimez le profil de
connexion mains libres
pour améliorer le flux
audio.
En mode de
lecture aléatoire
“Aléat. tous”,
toutes les plages/
fichiers ne sont
pas lus.
En mode “Aléat. tous”, le
système ne peut pas
prendre en compte plus de
999 plages/fichiers.
QuestionRéponseSolution

388
Index alphabétique
AYGO_WK_99G75K
Lavage et lustrage ................... 254
Lecteur de CD .................. 192, 207
Lecteur USB ............................. 214
Lève-vitres électriques .............. 68
Liquide
Lave-glace ............................ 284
Liquide de
refroidissement moteur
Contenance........................... 375
Contrôle ................................ 278
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver ........................ 170
Manivelle de cric ...................... 340
Mécanisme d’ouverture
Capot .................................... 268
Hayon...................................... 49
Miroirs de courtoisie ............... 244
Molette de correcteur
manuel d’assiette
des projecteurs...................... 153
Montre ....................................... 245
Moteur
Capot .................................... 268
Comment démarrer
le moteur............................. 133
Compartiment ....................... 274
Contacteur de démarrage
antivol ................................. 133
Numéro d’identification ......... 368
Si le moteur ne démarre
pas...................................... 351
Surchauffe............................. 359
Nettoyage
Ceintures de sécurité ............ 258
Extérieur................................ 254
Intérieur ................................. 257
Numéro d’identification
du véhicule............................. 368
Outils ........................................ 340
Pare-soleil ................................ 243
Pneus
Chaînes ................................ 170
Contrôle ................................ 287
Dimensions ........................... 378
En cas de crevaison ............. 340
Permutation des roues.......... 287
Pneus neige .......................... 170
Pression de gonflage ............ 290
Remplacement...................... 340
Roue de secours................... 340
Poids ......................................... 368
Porte-gobelets ........................ 242
Portes
Hayon ..................................... 49
Portes latérales ....................... 45
Rétroviseurs extérieurs ........... 67
Sécurité enfants des
portes arrière ........................ 47
Verrouillage des portes ..... 36, 45
Vitres de portes....................... 68
Précautions de rangement ..... 168
Pression de gonflage
des pneus .............................. 290
Prise AUX ......................... 200, 220
Prises d’alimentation .............. 248
Projecteurs
Bouton .................................. 152
Puissance ............................. 379
Remplacement
des ampoules ..................... 310
Projecteurs antibrouillard
Bouton .................................. 158
Puissance ............................. 379
Remplacement
des ampoules ..................... 310
L
M
N
O
P

391
Index alphabétique
AYGO_WK_99G75K
Lecteur USB.......................... 214
Optimisation .......................... 198
Prise AUX ..................... 200, 220
Radio............................. 187, 203
Réglage................................. 230
Type .............................. 185, 201
Système d’antidémarrage ......... 75
Système de climatisation
Filtre de climatisation ............ 294
Système de climatisation
manuel................................ 176
Système de climatisation
manuel .................................... 176
Système de commande
de verrouillage
de sélecteur ........................... 353
Système de freinage
antiblocage ............................ 163
Système d’éclairage
de jour .................................... 155
Système téléphonique
mains libres ........................... 222
Tapis de sol .............................. 249
Téléphone Bluetooth®............. 222
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité conducteur ......... 337
Témoin de rappel
de ceinture de sécurité
passager avant ...................... 337
Témoins d’alerte
Aide au freinage d’urgence ... 336
Boîte de vitesses robotisée
MMT ................................... 334
Circuit de charge ................... 334
Pression d’huile moteur ........ 334
Prétensionneurs .................... 336
Réserve de carburant ........... 337
Sacs de sécurité
gonflables SRS ................... 336
Système de direction
assistée électrique.............. 336
Système de freinage ............. 333
Système de freinage
antiblocage ......................... 336
Système de gestion
électronique du moteur....... 336
Témoin d’alerte de
surchauffe de liquide
de refroidissement
moteur ................................ 334
Témoin d’alerte “STOP” ........ 334
Témoin d’alerte “VSC” .......... 336
Témoin de rappel
de ceinture de sécurité ....... 337
Témoin indicateur d’anomalie
de fonctionnement .............. 336
Témoins indicateurs................ 149
Totalisateur kilométrique ........ 147
Totalisateur partiel .................. 147
Traction Control
(Système antipatinage) ......... 163
Trappe à carburant .................... 71
TRC ........................................... 163
Urgence, en cas d’
En cas de crevaison ............ 340
Si la batterie du
véhicule est déchargée ...... 355
Si le moteur ne démarre
pas...................................... 351
Si le sélecteur
de vitesses est bloqué ........ 353
Si le signal sonore
d’alerte se déclenche ......... 333
Si le témoin d’alerte
s’allume .............................. 333
Si le véhicule est bloqué ....... 362
Si votre véhicule a besoin
d’être remorqué .................. 325
T
U