2013 TOYOTA AYGO audio

233
3-3. Utilización del sistema de audio (Tipo B)
3
AYGO_WS_99G77S
Características interiores
Un teléfono se
conecta
automáticamente
y desconecta
otro teléfono.
La conexión automática
anula la conexión manual.
Modifique la configuración
del teléfono para eliminar la
conexión automática.
No se reconoce
el iPod al
conectarlo al
puerto USB.
El iPod es de una
generación incompatible
con el USB.
No se reconoce
el disco duro o el
dispositivo al
conectarlo al
puerto USB.
Algunos discos duros y
dispositivos requieren una
alimentación de corriente
superior a la suministrada
por el sistema de audio.
Conecte el dispositivo al
enchufe de 230 V al
enchufe de 12 V o a una
fuente de alimentación
externa.
Precaución : asegúrese de
que el dispositivo no
transmita una tensión
superior a 5 V (riesgo del
destrucción del sistema).
Durante la
reproducción a
través de los
altavoces del
vehículo, el
sonido se
interrumpe
temporalmente.
Algunos teléfonos dan
prioridad a la conexión del
perfil de manos libres.
Elimine el perfil de
conexión manos libres para
mejorar la reproducción a
través del vehículo.
En el modo
“Aleat. todo”, no
se reproducen
todas las pistas/
archivos.
En el modo “Aleat. todo”, el
sistema solo puede
reproducir un máximo de
999 pistas/archivos.
PreguntaRespuestaSolución

234
3-3. Utilización del sistema de audio (Tipo B)
AYGO_WS_99G77S
Con el motor
apagado, el
sistema de audio
se desconecta al
cabo de pocos
minutos.
Cuando el motor está
apagado, el funcionamiento
del sistema de audio
depende de la carga de la
batería.
La desconexión es normal:
el sistema de audio pasa al
modo económico y se
desconecta para evitar que
se descargue la batería del
vehículo.
Arranque el motor del
vehículo para aumentar la
carga de la batería.
Aparece el
mensaje “El
sistema de audio
se ha
sobrecalentado”
en el
visualizador.
Para proteger la instalación
en caso de que la
temperatura ambiente sea
muy alta, el sistema de
audio cambia a un modo
automático de protección
térmica que reduce el
volumen o detiene la
reproducción del CD.
Desconecte el sistema de
audio durante unos minutos
hasta que el sistema se
enfríe.
PreguntaRespuestaSolución

243
3-6. Otras características interiores
3
AYGO_WS_99G77S
Características interiores
■ El reloj aparece en pantalla cuando
El interruptor del motor está en la posición “ACC” u “ON”.
Sólo tipo A: Pulse el botón (Encendido/Apagado) para encender y
apagar el sistema de audio. El sistema de audio solo puede activarse una
vez, aunque la llave no esté insertada en el interruptor del motor. No
obstante, el sistema de audio se apagará de forma automática tras un
intervalo de 30 minutos.
■ Al desconectar y volver a conectar los terminales de la batería
Se reiniciarán los datos del reloj.

255
4-1. Mantenimiento y cuidados
4
Mantenimiento y cuidados
AYGO_WS_99G77S
AV I S O
■ Detergentes para limpieza
● No utilice los siguientes tipos de detergente, porque podrían decolorar el
interior del vehículo u ocasionar arañazos y daños en las superficies
pintadas:
• Interior del vehículo (excluyendo los asientos): Sustancias orgánicas
como benceno, gasolina, soluciones alcalinas o ácidas, productos
colorantes y lejía
• Asientos: Soluciones alcalinas o ácidas, como disolvente, benceno y
alcohol
● No utilice cera abrillantadora o pulimento. La superficie pintada del tablero
de instrumentos o de otras partes interiores podría dañarse.
■ Daños en las superficies de piel
Respete las siguientes precauciones para evitar dañar o deteriorar las
superficies de piel:
● Retire inmediatamente cualquier resto de suciedad de las superficies de
piel.
● No exponga el vehículo a la luz directa del sol durante períodos
prolongados. Estacione el vehículo en la sombra, sobre todo durante los
meses de verano.
● No coloque objetos de vinilo, plástico o que contengan cera sobre la
tapicería, ya que podrían quedar pegados a la superficie de piel si el
vehículo llega a calentarse en exceso.
■ Agua en el suelo
No lave el suelo del vehículo con agua.
En caso de que el agua entre en contacto con los componentes eléctricos,
como el sistema de audio, que se encuentran bajo el suelo o sobre el suelo,
los sistemas del vehículo podrían resultar dañados. El agua también puede
oxidar los componentes.
■ Limpieza de la parte interior de la ventanilla trasera
● No utilice limpiacristales para limpiar la luna trasera, ya que podría dañar
los cables térmicos del desempañador. Utilice un paño humedecido en
agua tibia para limpiar con cuidado la ventanilla. Limpie la ventanilla
mediante movimientos paralelos a los cables térmicos.
● Tenga cuidado de no rayar o dañar los cables térmicos.

295
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
AYGO_WS_99G77S
*1: Vehículos sin sistema VSC
*2: Vehículos con sistema VSC
*3: Sustituya el fusible por otro c on el mismo amperaje que el original
9
ABS NO.2*125 A Sistema antibloqueo de frenos
VSC NO.2*230 A
Sistema antibloqueo de frenos y
sistema de control de estabilidad
del vehículo
10 AM2 30 A Sistema de arranque, fusibles IG1,
IG2, STA
11 HAZARD 10 A
Luces de los intermitentes,
intermitentes de emergencia,
medidores y contadores
12 H-LP MAIN 20 A Fusibles H-LP LH, H-LP RH
13 DOME 15 A Medidores y contadores, luz interior,
sistema de audio, tacómetro
14 EFI 15 A
Ventilador de refrigeración eléctrico,
sistema de inyección de combustible
multipuerto/sistema de inyección de
combustible secuencial multipuerto
15 HORN 10 A Bocina
16 SPARE 7,5 A Fusible de repuesto
17 SPARE 10 A Fusible de repuesto
18 SPARE 15 A Fusible de repuesto
19 AMT 50 A Transmisión manual multimodo
20 RADIATOR 30 A*3
Ventilador de refrigeración eléctrico 40 A*3
21
ABS*140 ASistema antibloqueo de frenos
VSC*250 A
Sistema antibloqueo de frenos y
sistema de control de estabilidad del
vehículo
22 EMPS 50 A Sistema de servodirección eléctrica
FusibleAmperiosCircuito

298
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
AYGO_WS_99G77S
Tablero de instrumentos (lado izquierdo)
FusibleAmperiosCircuito
1 ECU-IG 7,5 A
Sistema antibloqueo de frenos,
sistema de control de estabilidad
del vehículo, sistema de
servodirección eléctrica, ventilador
de refrigeración eléctrico
2 BACK UP 10 A
Luces de marcha atrás, sistema
eléctrico de cierre centralizado de
las puertas, sistema de control
remoto inalámbrico, ventanillas
automáticas, desempañador de la
luna trasera, tacómetro, sistema de
aire acondicionado, sistema de
calefacción
3 WIP 20 A
Limpia/lavaparabrisas,
limpiaparabrisas y lavador de la
luna trasera
4 ACC 15 A Toma de corriente, sistema de
audio

5
349
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
AYGO_WS_99G77S
■ Para evitar que la batería se descargue
● Cuando el motor no esté en marcha, apague los faros y el sistema de
audio.
● Apague cualquier componente eléctrico innecesario cuando el vehículo
circule a poca velocidad durante un período prolongado, como en caso
de atascos.
■ Carga de la batería
La electricidad almacenada en la batería se descarga gradualmente, incluso
cuando no se utiliza el vehículo, debido la descarga natural y a los efectos
de drenaje de ciertos dispositivos eléctricos. Si no se utiliza el vehículo
durante un tiempo prolongado, la batería puede descargarse y el motor no
arrancará. (La batería se recarga automáticamente durante la conducción.)
Conecte la pinza del otro extremo del cable de conexión
negativo a un punto metálico sólido y fijo, sin pintar, lejos de la
batería y de las piezas móviles, tal y como se muestra en la
ilustración.
Arranque el motor del segundo vehículo. Aumente
gradualmente la velocidad del motor y mantenga el nivel
durante unos 5 minutos para recargar la batería de su
vehículo.
Mantenga la velocidad del motor del segundo vehículo y
coloque el interruptor del motor en la posición “ON”.
Seguidamente, arranque el motor.
Una vez arrancado el motor, quite los cables de conexión
en puente en el orden inverso al de la conexión.
Cuando el motor haya arrancado, lleve el vehículo lo antes posible
a un concesionario Toyota autorizado, cualquier taller u otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios, para
proceder a una inspección.

377
AYGO_WS_99G77S
Índice alfabético
Índice alfabético
A/C............................................. 174
Abridor
Capó ..................................... 262
Portón trasero ......................... 49
ABS ........................................... 162
Aceite
Aceite de motor ..................... 269
Aceite de motor
Capacidad ............................. 364
Comprobación....................... 269
Preparación y comprobación
antes del invierno ............... 168
Antena............... 188, 203, 250, 252
Antivaho
Luna trasera .......................... 182
Apoyacabezas
Ajuste ..................................... 58
Arandela
Comprobación....................... 278
Interruptor ..................... 158, 160
Preparación y comprobación
antes del invierno ............... 168
Asiento trasero
Plegado ................................... 55
Asientos
Ajuste ...................................... 53
Ajuste del asiento delantero.... 53
Apoyacabezas ........................ 58
Instalación del asiento/sistema
de sujeción para niños........ 108
Limpieza................................ 253
Posición correcta en
el asiento .............................. 79
Precauciones relativas
al ajuste ................................ 54
Precauciones relativas
al ajuste del asiento
delantero............................... 54
Asientos delanteros
Ajuste ...................................... 53
Asistencia a la frenada............ 162
Atasco
Si su vehículo se queda
atascado ............................. 355
Audio Bluetooth®.................... 218
Avisadores acústicos
Bajo nivel de combustible ..... 330
Luz recordatoria .................... 155
Recordatorio del cinturón
de seguridad....................... 330
Sistema de servodirección
eléctrica .............................. 329
Transmisión manual
multimodo ........................... 326
Batería
Comprobación ...................... 275
Preparación y comprobación
antes del invierno ............... 168
Si se descarga la batería
del vehículo ........................ 348
Bloqueo de la columna de
la dirección ............................ 134
Bocina....................................... 145
Bombillas de los faros
Sustitución ............................ 302
Vataje.................................... 371
Bujía .......................................... 368
A
B