683
7
4RUNNER_U
For owners
AT T E N T I O N
■Précautions avec les airbags SRS
●Ne suspendez aux crochets à vêtements aucun cintre nu ni aucun objet
dur. En cas de déploiement des airbags rideau SRS, tous ces objets
pourraient se transformer en projectiles et causer des blessures graves,
voire mortelles.
● Si un cache en vinyle recouvre la partie où l’airbag SRS de genoux se
déploie, veillez à l'enlever.
● N'utilisez aucun accessoire de siège venant recouvrir les zones de
déploiement des airbags SRS latéraux, car il risquerait d'en gêner le
déploiement. De tels accessoires peuvent empêcher les airbags latéraux
de fonctionner correctement, désactiver le dispositif ou entraîner le
déploiement accidentel des airbags latéraux, entraînant la mort ou des
blessures graves.
● Évitez de faire subir des chocs ou des pressions excessives aux zones
renfermant les composants des airbags SRS.
En effet, cela pourrait entraîner un fonctionnement anormal des airbags
SRS.
● Ne touchez aucun composant du système immédiatement après le
déclenchement (déploiement) des airbags SRS, car ils sont alors encore
très chauds.
● Si vous avez des difficultés à respirer après le déploiement des airbags
SRS, ouvrez une porte ou une vitre pour faire entrer de l'air frais, ou bien
descendez du véhicule si cela ne présente pas de danger. Essuyez tout
résidu dès que possible afin d'éviter d'éventuelles irritations de la peau.
● Si les parties renfermant les airbags SRS, telles que la garniture du moyeu
de volant et les garnitures de montants avant et arrière, apparaissent
abîmées ou craquelées, faites-les remplacer par votre concessionnaire
To y o t a .
700
4RUNNER_U
What to do if...
What to do if...
A tire puncturesP. 607If you have a flat tire
The engine does not start
P. 1 1 3Engine immobilizer system
P. 620If the engine will not start
P. 627If the vehicle battery is discharged
The shift lever cannot be
moved out of PP. 622If the shift lever cannot be shifted
from P
The engine coolant temperature
gauge enters the red zone
Steam can be seen coming
from under the hood
P. 631If your vehicle overheats
The key is lostP. 623If you lose your keys
The battery runs outP. 627If the vehicle battery is discharged
The doors cannot be lockedP. 5 3Side doors
P. 6 3Back door
The horn begins to soundP. 1 1 6Alarm
The vehicle is stuck in mud
or sandP. 634If the vehicle becomes stuck
A warning light or indicator
light comes onP. 591If a warning light turns on or a
warning buzzer sounds
