Ruedas
Cambiar la batería La nueva batería debe de tener las mismas
especificaciones (amperaje, carga y tensión)
que la batería usada.
Un sistema inteligente de gestión de la ener-
gía se encarga de distribuir la energía eléctri-
ca en su vehículo
››› pág. 208. En los vehícu-
los equipados con sistema de gestión de la
energía, la batería se carga mejor que en ve-
hículos que no disponen del mismo. Para se-
guir disponiendo de la misma cantidad de
energía eléctrica adicional tras cambiar la ba-
tería, le recomendamos utilizar sólo baterías
del mismo tipo y fabricante que la suminis-
trada con el vehículo. Para poder aprovechar
correctamente las funciones del gestor de
energía tras cambiar la batería, en un taller
especializado deberán codificar la batería en
el modo de gestión de energía. CUIDADO
● Los vehículos con, por ejemplo, sistema
Start-Stop* van equipados con una batería
especial (batería del tipo AGM o batería del
tipo EFB). Si se monta una batería de otro ti-
po, la función Start-Stop podría verse reduci-
da considerablemente, es decir, es posible
que el vehículo no pare en reiteradas ocasio-
nes.
● Asegúrese de que el tubo flexible de desga-
sificación siempre esté conectado en la aber-
tura original del lateral de la batería. De no ser así, pueden salir gases o verterse ácido
de la batería.
● Tanto el soporte como los bornes de la ba-
tería deben estar siempre fijados correcta- mente.
● Le rogamos que, antes de realizar trabajos
en la batería, tenga en cuenta las adverten-
cias en ››› pág. 223, Indicaciones de adver-
tencia al trabajar con baterías .
● No olvide colocar el revestimiento que cu-
bre la batería, en caso de llevarlo. Es una pro-
tección para temperaturas elevadas. De esta
forma se prolonga la vida del vehículo. Nota relativa al medio ambiente
Las baterías contienen sustancias nocivas
c omo ác
ido sulfúrico y plomo. Por este moti-
vo, se deben desechar según la normativa so-
bre la protección del medio ambiente y no
arrojarse nunca a la basura doméstica. Ase-
gúrese de que la batería desmontada no pue-
da volcarse. ¡De lo contrario podría verterse
ácido sulfúrico! Ruedas
Ruedas y neumáticos Observaciones generales –
Si su vehículo lleva neumáticos nuevos,
conduzca con toda prudencia durante los
primeros 500 km.
– Si tiene que subirse a bordillos o similares,
hágalo despacio y a ser posible con las
ruedas en dirección perpendicular al obstá-
culo.
– Compruebe de vez en cuando si los neumá-
ticos están dañados (pinchazos, cortes,
grietas o abolladuras). Retire cualquier ob-
jeto extraño del perfil del neumático.
– Las ruedas o los neumáticos dañados de-
ben cambiarse de inmediato.
– Evite que los neumáticos se ensucien de
aceite, grasa o combustible.
– Si se ha perdido alguna de las caperuzas
guardapolvo de las válvulas, coloque otra
cuanto antes.
– Marque las ruedas antes de desmontarlas
para poder mantener el mismo sentido de
giro de las mismas al volver a montarlas.
– Guarde las ruedas o los neumáticos des-
montados en un lugar fresco, seco y, a ser
posible, oscuro.
»
225
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Lo esencial
Emergencias
Ayuda de arranque: descripción Fig. 189
Esquema de conexión para vehículos
sin sistema Start Stop. Fig. 190
Esquema de conexión para vehículos
con sistema Start Stop. Conexión de los cables de emergencia
1. Desconecte el encendido de ambos vehí-
culos ››› .
2. Emborne un extremo del cable rojo de
emer g
encia al polo positivo + del vehícu-lo con la batería descargada
A ›››
fig. 189 .
3. Emborne el
otro extremo del cable rojo
de
emergencia al polo positivo + del vehícu-
lo que suministra la corriente B .
4. En los vehículos sin sistema Start-Stop:
emborne un extremo del cable negro de
emergencia al polo negativo – del vehí-
culo que suministra la corriente B ›››
fig. 189 .
– En lo s
vehículos con sistema Start-Stop:
emborne un extremo del cable negro de
emergencia X a un terminal de masa ade-
cuado, a una pieza de metal maciza que
vaya atornillada al bloque motor o al mis-
mo bloque motor ››› fig. 190 .
5. Emborne el
otro extremo del cable negro
de emergencia X , en el vehículo con la
batería descargada, a una pieza de metal
maciza que vaya atornillada al bloque mo-
tor o al mismo bloque motor pero lo más
alejado posible de la batería A .
6. Los cables se colocarán de manera que no puedan quedar atrapados por ninguna
pieza giratoria del vano motor.
Puesta en marcha
7. Arranque el motor del vehículo que sumi- nistra corriente y deje que funcione al ra-
lentí. 8. Arranque el motor del vehículo con la ba-
tería descargada y espere 2 o 3 minutos,
hasta que el motor “ruede”.
Desconexión de los cables de emergencia
9. Antes de desembornar los cables de emer- gencia apague la luz de cruce, si estuviese
encendida.
10. Active la turbina de la calefacción y la lu- neta térmica del vehículo con la batería
descargada para que se reduzcan los pi-
cos de tensión que se producen al desem-
bornar.
11. Mientras los motores siguen en marcha,
de semborne lo
s cables en el orden inver-
so a como se embornaron.
Asegúrese de que al conectar las pinzas a los
polos tengan suficiente contacto metálico.
Si el motor no arranca, después de 10 segun-
dos, vuelva a intentarlo pasado 1 minuto
aproximadamente. ATENCIÓN
● Observe las advertencias, al realizar traba-
jos en el vano motor ››› pág. 215.
● La batería que suministra la corriente debe
tener la misma tensión (12V) y la misma ca-
pacidad (véase el adhesivo de la batería) que
la batería descargada. De lo contrario, existe
peligro de explosión. » 243
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Lo esencial
Datos técnicos
Motor de gasolina 1.2 77 kW (105 CV)Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
77 (105)/4.500-5.500175/1.400-4.0004/1.197Súper 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Con ligera pérdida de potencia.
RendimientosLEON
ManualLEON
Start-StopLEON
Automáti- coLEON SCManualLEON SC
Start-StopLEON SC
Automáti- coLEON STManualLEON ST
Start-StopLEON ST
Automático
Velocidad máxima (km/h)191 (V)191 (V)191 (VI)191 (V)191 (V)191 (V)191 (V)191 (V)191 (VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)6,86,86,86,76,76,76,96,87,0
Aceleración 0-100 km/h (s)10,210,210,210101010,410,310,3
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado1.7201.7201.7501.7101.7101.7301.8101.8201.850
Peso en orden de marcha (con con-
ductor)1.1991.2091.2351.1791.1891.2151.2441.2541.280
Carga autorizada sobre eje delante-
ro890890920880890920880890920
Carga autorizada sobre eje trasero880880880880870860980980980
Carga autorizada sobre techo757575757575757575
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno590600610580590600620620640
Remolque con freno en pendientes
hasta 8%1.5001.5001.5001.5001.5001.5001.5001.5001.500
Remolque con freno en pendientes
hasta 12%1.3001.3001.3001.3001.3001.3001.3001.3001.300 268
Características técnicas
Motor de gasolina 1.2 TSI 81 kW (110 CV)Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
81 (110)/4.600-5.600175/1.400-4.0004/1.197Súper 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos
LEONLEON SCLEON ST
ManualStart-StopAutomáti-
coManualStart-StopAutomáti-coManualStart-StopAutomáti-co
Velocidad máxima (km/h)194 (V)194 (V)194 (V)194 (V)194 (V)194 (VI)194 (V)194 (V)194 (VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)6,66,66,66,56,56,56,76,76,7
Aceleración 0-100 km/h (s)9,99,99,99,79,79,710,110,110,1
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado1.7401.7401.7601.7101.7201.7501.7901.8001.820
Peso en orden de marcha (con conduc-
tor)1.2061.2131.2411.1861.1931.2211.2401.2471.275
Carga autorizada sobre eje delantero900900930890890920890890920
Carga autorizada sobre eje trasero890890880870880880950960950
Carga autorizada sobre techo757575757575757575
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno600600620590590610620620630
Remolque con freno en pendientes hasta
8%1.5001.5001.5001.5001.5001.5001.5001.5001.500
Remolque con freno en pendientes hasta
12%1.3001.3001.3001.3001.3001.3001.3001.3001.300 269
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Lo esencial
Datos técnicos
Motor de gasolina 1.4 90 kW (122 CV) Start-StopPotencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
90 (122)/5.000-6.000200/1.400-4.0004/1.395Súper 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Con ligera pérdida de potencia.
RendimientosLEON
Start-StopLEON SC
Start-StopLEON ST
Start-Stop
Velocidad máxima (km/h)202 (V&VI)202 (V&VI)202 (V&VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)6,36,26,5
Aceleración 0-100 km/h (s)9,39,19,6
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado1.7401.7101.840
Peso en orden de marcha (con conductor)1.2241.2041.269
Carga autorizada sobre eje delantero910910910
Carga autorizada sobre eje trasero880850980
Carga autorizada sobre techo757575
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno610600630
Remolque con freno en pendientes hasta 8%1.7001.7001.700
Remolque con freno en pendientes hasta 12%1.4001.4001.400 270
Características técnicas
Motor de gasolina 1.4 92 kW (125 CV) Start-StopPotencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
92 (125)/5.000-6.000200/1.400-4.0004/1.395Súper 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Con ligera pérdida de potencia.
RendimientosLEONLEON SCLEON ST
Velocidad máxima (km/h)203 (V&VI)203 (V&VI)203 (V&VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)6,26,16,4
Aceleración 0-100 km/h (s)9,18,99,4
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado1.7701.7501.840
Peso en orden de marcha (con conductor)1.2331.2131.267
Carga autorizada sobre eje delantero920910910
Carga autorizada sobre eje trasero900890970
Carga autorizada sobre techo757575
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno610600630
Remolque con freno en pendientes hasta 8%1.7001.7001.700
Remolque con freno en pendientes hasta 12%1.4001.4001.400 271
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Lo esencial
Datos técnicos
Motor de gasolina 1.4 103 kW (140 CV) Start-StopPotencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
103 (140)/4.500-6.000250/1.500-3.5004/1.395Súper 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Con ligera pérdida de potencia.
RendimientosLEON
Start-StopLEON
AutomáticoLEON SC
Start-StopLEON SC
AutomáticoLEON ST
Start-StopLEON ST
Automático
Velocidad máxima (km/h)211 (VI)211 (VI)211 (VI)211 (VI)211 (VI)211 (VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)5,75,75,65,65,95,9
Aceleración 0-100 km/h (s)8,28,28,18,18,48,4
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado1.7301.7301.7401.7401.8401.860
Peso en orden de marcha (con conduc-
tor)1.2311.2461.2111.2261.2751.291
Carga autorizada sobre eje delantero920930910930910930
Carga autorizada sobre eje trasero860850880860980980
Carga autorizada sobre techo757575757575
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno610620600610630640
Remolque con freno en pendientes has-
ta 8%1.7001.7001.8001.7001.8001.700
Remolque con freno en pendientes has-
ta 12%1.5001.5001.5001.5001.5001.500 272
Datos técnicos
Motor de gasolina 1.8 132 kW (180 CV) Start-StopPotencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
132 (180)/5.100-6.200250/1.250-5.0004/1.798Súper 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Con ligera pérdida de potencia.
RendimientosLEON
ManualLEON
Automáti- coLEON
Sin Start- StopLEON SCManualLEON SC
Automáti- coLEON SC
Sin Start- StopLEON STManualLEON ST
Automáti- coLEON ST
Sin Start- Stop
Velocidad máxima (km/h)226 (VI)224 (VI)224 (VI)226 (VI)224 (VI)224 (VI)226 (VI)224 (VI)224 (VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)5,55,35,35,45,25,25,75,65,6
Aceleración 0-100 km/h (s)7,57,27,27,47,17,17,87,77,7
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado1.8301.8501.8501.8301.8501.8501.8701.8901.880
Peso en orden de marcha (con conductor)1.3101.3271.3221.2901.3071.3021.3551.3721.367
Carga autorizada sobre eje delantero970980980960980980960970980
Carga autorizada sobre eje trasero910920920920920920960970950
Carga autorizada sobre techo757575757575757575
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno650660660640650650670680680
Remolque con freno en pendientes hasta
8%1.7001.7001.7001.8001.8001.8001.8001.8001.800
Remolque con freno en pendientes hasta
12%1.5001.5001.5001.5001.5001.5001.5001.5001.500274