2013 Peugeot RCZ bluetooth

249

Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle.
WIP Nav+


01 První kroky – Čelní panel


Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru do
jde po určité době k aktivaciúsporného režimu, při kterém se systém vypne, abynedošlo k vybití akumulátoru vozidla.


OBSAH

02 Ovladače na volantu

03 Základní funkce

04 Navi
gace – Navádění

05 Do
pravní informace

06 Telefonování

07 Rádio

08 Přehrávače hudebních souborů

09 Nastavení zvuku

10 Konfi
gurace

11 Schéma zobrazování str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
250
2
52
253
255
2
68
271
281
284
290
29
1
292
NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA TELEFON
BLUETOOTH

Časté otázk
y str. 296

272
06
SPÁROVÁNÍ TELEFONU BLUETOOTH
PRVNÍ PŘIPOJENÍ
Z bezpečnostních důvodů smí být operace spárování mobilního
telefonu Bluetooth se systémem handsfree autorádia prováděny pouze při stojícím vozidle, protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče.
Zapněte
funkci Bluetooth v telefonu a
zjistěte, zda je "viditelný pro všechny" (nastavení telefonu).
Stiskněte toto tlačítko.V
yberte zařízení ze seznamu
detekovaných zařízení, poté zvolte "Connect" (Připojit) a potvrďte.
S
ystém nabídne připojit telefon:
- v
profi lu " Hands-free mode"(Režim handsfree) – pouze telefon,
- v profi lu " Audio" (Streaming) -přehrávání hudebních souborů uložených
v telefonu,
- nebo v " All" (Vše) – jsou funkční oba profi ly.
Zv
olte " OK
" a potvrďte.
Zvolte " Bluetooth functions
" (Funkce Bluetooth) a potvrďte. Zv
olte " Peripherals search" (Vyhledat zařízení) a potvrďte.
Zobrazí se seznam detekovan
ýchzařízení. Vyčkejte, až bude aktivní
tlač

293
11

Select TMC station
Zvolit stanici s dopravními informacemi

Automatic TMC
Automatické sledování stanic s do
pravními informacemi

Manual TMC
Ruční
přepínání stanic s dopravními informacemi

List of TMC stations
Seznam stanic s do
pravními informacemi

Displa
y / Do not display messages
Zobrazit/Skrýt hlášení

MENU "TRAFFIC" Doprava

Geographic fi lter
Geografi cký fi ltr

Retain all the messa
gesUložit všechna hlášení

Retain the messa
ges Uložit hlášení


Around the vehicle
Okolí vozidla

On the route
Na trase

1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ

DialVytočit

Director
y of contactsKontakty


Call Volat

Open
Otevřít

Import
Importovat


MENU Phone (Telefon)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Seznam spárovaných zařízení

Connect
Připojit

Disconnect
Odpojit

DeleteSmazat

Delete all
Smazat vše

Contact mem. status
Status paměti kontaktů
Phone functions
Funkce telefonu

Rin
g optionsVolby vyzvánění


Delete calls lo
gSmazat výpis volání
Bluetooth functions Funkce Bluetooth

Peripherals search
Vyhledat zařízení

Rename radiotelephone Přejmenovat radiotelefon

Hang up
Zavěsit

Displa
y all phone contacts
Zobrazit všechny kontakty Delete
Odstranit
Contacts mana
gement
Správa kontaktů
New contact
Nový kontakt
Delete all contacts
Smazat všechny kontakty
Import all the entries
Importovat vše
S
ynchronization options Volby synchronizace

Displa
y telephone contacts
Zobrazit kontakty telefonu
No synchronization Bez synchronizace

Displa
y SIM card contacts
Zobrazit kontakty SIM karty
2Cancel
Zrušit

2Sort by Name/First nameTřídění podle příjmení/jména
3

Cancel
Zrušit

303
WIP Sound

Zařízení WIP Sound je kódované tak, aby mohlofungovat pouze ve Vašem vozidle.

Z bez
pečnostních důvodů smí řidič provádět operace,
které vyžadují zvýšenou pozornost, pouze přizastaveném vozidle.
Kd
yž je motor zastavený, může se autorádio po několika minutách vypnout, aby nedocházelo k vybíjeníakumulátoru vozidla.


AUTORÁDIO / BLUETOOTH ®


01 První kroky

02 Ovladače na volantu

03 Hlavní nabídka

04 Audio

05 Port USB - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Schéma zobrazování

Časté otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 304
305
306
307
310
313
316
319
OBSAH

313
06WIP BLUETOOTH

Z bezpečnostních důvodů a také proto, že párování mobilního
telefonu Bluetooth s hands-free sadou Bluetooth Vašeho autorádia (tzv. synchronizace) vyžaduje zvýšenou pozornost, smí být tytooperace prováděny pouze při zastaveném vozidle, se zapnutýmzapalováním.
Stiskněte tlač

314
06

PŘÍJEM HOVORU

Příchozí hovor
je ohlášen zvoněním a překrývajícím oknem na
displeji ve vozidle.

Zvolte pomoc
í tlačítek volbu YES (ANO) na displeji a potvrďtestisknutím OK.

Pro při
jetí hovoru stiskněte toto tlačítko.
VOLÁNÍ


Pomocí nabídky Bluetooth telefon - Audio zvolte "Manage telephonic call" (Řízení telefonického volání) a poté "Call" (Volat), yg
"Call list" (Výpis volání) nebo "Contacts" (Adresář).

Pro p
řístup do adresáře stiskněte na dobu del

315
06

Proveďte spárování mezi telefonem a
vozidlem. Toto spárování může být provedeno prostřednictvím menu pro telefon ve vozidle nebo klávesnice na telefonu. Viz kroky 1 až 9 napředchozích stránkách. Při párování telefonumusí být vozidlo zastavené a musí mít zapnutézapalování.
V nabídce
funkcí telefonu zvolte telefon, který si přejete připojit.
Audios
ystém se automaticky připojí k nově spárovanému telefonu.







AUDIO STREAMING BLUETOOTH *


Bezdrátový přenos hudebních souborů z telefonu do audiosystému.
Telefon musí být schopen komunikovat v odpovídajících profi lechrozhraní Bluetooth (Profi ly A2DP/AVRCP).
*

Podle kompatibility telefonu.
**
V někter
ých případech musí být přehrávání audiosouborů spuštěno pomocí klávesnice.
***
Pokud telefon podporu
je tuto funkci.
Aktivu
jte streaming tlačítkemSOURCE ** . Přehrávání souborů je
možno ovládat pomocí tlačítek na
panelu audios
ystému a ovladači u
volantu *** . Na displeji mohou být
zobrazovány informace související s
přehr

318
07
TELEFON BLUETOOTH
Connect/Disconnect an equipmentPřipojit/Odpojit zařízení
Consult the paired equipment
Prohlížet spárovaná zařízení
BLUETOOTH CONFIGURATION
KONFIGURACE BLUETOOTH
Te l e
phone function
Funkce telefonu
Audio Streamin
g functionFunkce Audio streaming
Delete a
paired equipmentOdstranit spárované zařízení

P
erform a Bluetooth search
Vyhledat zařízení Bluetooth


Calls lis
tVýpis volání
CALLVOLAT


DirectorySeznam
Terminate the current callUkončení probíhajícího hovoru MANAGE THE TELEPHONE CALL
TELEFONOVÁNÍ

Activate secret mode

Aktivace důvěrného režimu
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


seřízení jasu obrazu
KONFIGURACE DISPLEJE
DEFINOVAT PARAMETRY VOZIDLA * OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
n
ormální obraz
inv
erzní obraz
nastavení
jasu (-+)

nastavení data a času
nastavení dne/měsíce/roku
nastavení hodin/minut
volba režimu 12 h/24 h

volba
jednotek
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsia/°Fahrenheita
VOLBA JAZYKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*

Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.
BLUETOOTH TELEPHONE
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE