2013 Peugeot RCZ bluetooth

1/
FUNKTIONSKONTROL
Når WIP Sound er tændt, og denne menu er valgt, kan du konfigurere
det håndfrie Bluetooth bilsæt (tilkobling), se de forskellige telefonlister
(opkaldsoversigt, tjenester osv.) og styre dine kommunikationer (besvar,
læg på, dobbelt opkald, funktionen hemmelig osv.).
Yderligere oplysninger om anvendelsen af funktionen "Telephone"
(Telefon) finder du i afsnittet WIP Sound.

MENUEN "TELEPHONE" (TELEFON)


*
Afhængigt af land.


Indstilling af display

Når denne menu er valgt, kan du foretage følgende indstillinger:


- Indstilling af displayets lysstyrke

- Indstilling af dato og klokkeslæt

- Valg af enheder



Valg af sprog

Når menuen er valgt, kan du ændre det sprog, der vises på displayet
(Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * ).

Af sikkerhedsmæssige årsager må multifunktionsdisplayet kun
konfigureres af føreren, når bilen holder stille.

203
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
WIP COM 3D
Tryk på tasten SOS, hvis der opstår en nødsituation. Hold knappen inde, indtil der høres et lydsignal, og
skærmbilledet "Confirmation / Cancellation" (godkend/annuller) vises (hvis et gyldigt SIM-kort er indsat).
Et opkald sendes til Peu
geot nødopkald, som
modtager informationer om, hvor bilen befinder
sig, og kan videresende en alarm til de relevante
nødhjælpstjenester.
I de lande hvor et sådant center ikke findes, eller hvor
lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet,
videresendes opkaldet til nødhjælpstjenesterne (11 2). Bemærk at nødopkald o
g tjenester kun er aktiveret, hvis den interne
telefon anvendes med et gyldigt SIM-kort. Disse tjenester fungerer
ikke med en Bluetooth-telefon eller uden SIM-kort. Tryk på denne tast for at få adgang til PEUGEOTs
tjenester.
Customer call Væl
g "Customer call" for at få
oplysninger om PEUGEOT.
Væl
g "Peugeot Assistance" for at
aktivere et opkald om vejhjælp.
Peugeot Assistance
Denne t
jeneste er underlagt gældende retningslinier, og om den er tilgængelig. Kontakt en aut. PEUGEOT-forhandler. Hvis bilen er købt hos en ikke aut. PEUGEOT-forhandler, er du velkommen til atkomme forbi og få kontrolleret og ændret disse tjenesters indstillinger
på et autoriseret værk sted.

Et nødo
pkald sendes automatisk i tilfælde af kollision, som
registreres af airbag styreboksen og uafhængigt af eventuelle
udløsninger af airbags.
En
funktionsfejl angives ved, at meddelelsen "Deterioratedemergency call" vises og den orange kontrollampe blinker. Kontakt et PEUGEOT værksted.

205

Systemet er sikret, så det kun fungerer i din bil.
WIP Com3D

Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende betjening af systemet, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes systemet efter, atenergisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikkeaflades.


01 Oversigt

02 Stemmekommandoer o
g
betjeningsknapper ved rattet

03 Generel funktion

04 Navi
gation - Kørevejledning


05 Trafikmeldinger

06 Radio

07 Musikmedieafspillere

0
8 Telefon

09 Menuoversi
gt

Ofte stillede spør
gsmål
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 2
06
208
211
216
225
227
228
233
238
243

INDHOLDSFORTEGNELSE
MULTIMEDIE RADIO / BLUETOOTH-TELEFON
GPS EUROPA

207
01OVERSIGTER
VÆLGERKNAP WIP Com 3D

Tryk mod venstre/højre:
Med visning af skærmen "RADIO": Valgaf forrige/næste frekvens.
Med visningen "MEDIA": Valg af forrige/næste nummer.
Med visningen "MAP" eller "NAV":
Vandret flyt af kortet.


Tryk opad/nedad:
Med visningen "RADIO": Valg af forrige/næste radio fra listen.
Med visning af skærmen "MEDIA": Valg
af MP3-mappen.
Med visningen "MAP" eller "NAV":
Lodret flyt af kortet.
Skift til næste eller forrige side i enmenu.
Fl
ytning på det virtuelle tastatur på skærmen.


OK: Godkendelse af oplyst emne påskærmen.
LÆG PÅ: adgang til Phone menu.

Afbryd en igangværende samtale eller afvis et indgående
opkald, Bluetooth-forbindelse. Normal visnin
g eller sortskærm. Va l
g af visning efter hinanden
på skærmen "MAP"/"NAV" (kort/
navigation) (hvis navigationen
er aktiveret) / "TEL" (telefon)(hvis en samtale er i gang) /
"RADIO" eller "MEDIA" under afspilningen.
TA
G TELEFONEN: Adgang til Phone menu.
Bluetooth-
forbindelse, accepter et indgående opkald.

Drej ringen:
Med visnin
g på skærmen "RADIO":
Valg af forrige/næste radio fra listen.
Med visnin
g på skærmen "MEDIA" :
Va lg af forrige/næste nummer på CDeller MP3-fil.
Med visnin
gen "MAP" eller "NAV":
Zoom frem/tilbage på kortet.
Fl
yting af markøren til valg af en menu.

233
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
VÆLG MELLEM BLUETOOTH-TELEFON /
INTERN TELEFON

For at aktivere Bluetooth-telefonen eller den interne telefon, trykkes der på TAG TELEFONEN.

TELEFON


Vælg Phone menu (telefonmenu),herefter "Select phone" (vælg telefon)og vælg herefter mellem "Telephoneoff" (slukket telefon), "Use Bluetoothphone" (brug Bluetooth-telefon) eller "Use internal phone" (brug intern
telefon). Tryk på OK for hver etape for
at godkende.

Systemet kan kun tilsluttes en Bluetooth-telefon og et SIM-kort (intern telefon) samtidigt.
I dette til
fælde synkroniseres telefonbogen med Bluetooth-
telefonen.

234
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
De tilgængelige tjenester fra telefonen afhænger af telefonnettet,SIM-kortet og om de anvendte Bluetooth-apparater er kompatible. Se i
telefonens brugsanvisning, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke
tjenester du har adgang til.
TELEFON













PARRING AF EN BLUETOOTH-TELEFON /
F
ØRSTE GANG

Af sikkerhedsmæssige grunde, og fordi der kræves fuldopmærksomhed fra førerens side, må parringen af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri system i WIP Com 3D kun
foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.
Gå ind på www.peu
geot.dk for yderligere oplysninger (kompatibilitet, ekstra hjælp, mv.).

Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, o
g
kontroller, at den er synlig for alle (se telefonens
instruktionsbog).
Hvis in
gen telefon har været parret,
foreslår systemet "Connect phone" (tilslut telefon). Vælg "Yes" (ja) og tryk
på OK for at godkende.
Indtast ID-koden på telefonen.
Den kode, som indtastes, vises på systemets skærm.

For at parre en anden tele
fon trykkes
der på tasten TEL, vælg herefter Phone menu (telefonmenu), herefter
"Select phone" (vælg telefon), herefter "Connect Bluetooth phone"(tilslut Bluetooth-telefon), og vælg herefter den ønskede telefon.
Tr
yk på OK for hver etape for atgodkende. Når telefonen er tilsluttet, kan WIP Com 3D s
ynkronisereadressebogen og oversigten over opkald. Denne synkroniseringkan tage nogle minutter * .
Parrin
gen kan også foretages via telefonen (se telefonens
instruktionsbog). Tr
yk på tasten TAG TELEFONEN.

Væl
g "Search phone" (søg efter
telefon), og tryk på OK for atgodkende. Vælg herefter navnet på
telefonen.
Search phonep
For at slette parringen trykkes der på tasten TEL, vælg derefter "Connect phone" (tilslut telefon) og derefter "Delete pairing"(slet parring).

235
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*

De tilgængelige tjenester fra telefonen afhænger af telefonnettet,SIM-kortet og om de anvendte Bluetooth-apparater er kompatible. Se i
telefonens brugsanvisning, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke
tjenester du har adgang til. Forhandleren har udarbejdet en liste over demobiltelefoner, der har de bedste tilbud.
TELEFON
TILSLUT EN BLUETOOTH-TELEFON

Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld
opmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri system i WIP Com 3D kun
foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.

Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og kontroller,
at den er "synlig for alle".
Når telefonen er tilsluttet, kan WIP Com 3D s
ynkronisere
adressebogen og oversigten over opkald. Denne synkronisering
kan tage nogle minutter * .

Tr
yk på tasten TAG TELEFONEN.
Listen over allerede tilsluttede telefoner
(maks. 4) vises på multifunktionsdisplayet. Vælg den ønskede telefon, og vælgherefter "Connect phone" for at foretage en ny tilslutning. Vælg"Delete pairing" (slet telefon) for at annullere forbindelsen til
telefonen.

236
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1Tag den ud af holderen ved at trykke på eject-knappen.
Sæt SIM-kortet i holderen, o
g
indsæt den derefter i klappen.
Ta
g SIM-kortet ud ved at følge fremgangsmåden under trin 1.

Af sikkerhedsmæssi
ge grunde og fordi der kræves fuld
opmærksomhed fra førerens side, må SIM-kortet kun installeres,
n
år bilen holder stille.
Indtast PIN-koden på tastaturet, o
g
vælg herefter OK og godkend.

Systemet spørger om "Do you want
to switch to the internal phone?"(vil du bruge den interne telefon tilstemmeopkald), vælg "Yes" (ja),hvis du vil bruge dit SIM-kort tilpersonlige opkald. Ellers er det kun nødopkald og tjenester, som bruger SIM-kortet.
Remember PIN
Ved indtastnin
g af din PIN-kode sættes der hak ved fanebladet "Remember PIN" for at få adgang til telefonen uden at skulleindtaste denne kode næste gang.
BRUG DEN INTERNE TELEFON
MED SIM-KORT

TELEFON
Når SIM-kortet er installeret, kan systemet synkronisereadressebogen og oversigten over opkald.
Denne synkronisering kan tage nogle minutter.
Hvis du har a
fvist af bruge den interne telefon til personlige opkald, kan
du altid tilslutte en Bluetooth-telefon for at modtage dine opkald på bilens lydanlæg.