315
06
Start sammenkoblingen mellem telefonen og
bilen. Sammenkoblingen kan startes fra bilens
telefonmenu eller via telefonens tastatur. Sepunkt 1 til 9 på de foregående sider. Under sammenkoblingsfasen skal bilen holde stille, og nøglen være på tænding.
I tele
fonmenuen vælges den telefon, der skal tilsluttes.
L
ydanlægget tilsluttes automatisk til en telefon, der lige er tilsluttet.
STREAMING AUDIO BLUETOOTH
*
Trådløs udsendelse af telefonens musikfiler via lydanlægget.
Telefonen skal kunne styre egnede Bluetooth-profiler (A2DP / AVRCP).
*
Afhæn
gig af telefonens kompatibilitet.
**
I visse tilfælde skal afspilnin
g af lydfiler startes fra tastaturet.
***
Hvis telefonen understøtter funktionen.
Aktiver streamin
g ved at trykke på knappen SOURCE ** . Styring af
musiknumre, der ofte lyttes til, er
mulig via tasterne på lydanlæggets frontpanel og ratkontakterne *** .
Tekstoplysninger kan vises påskærmen.
WIP BLUETOOTH
318
07
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an e
quipment Tilslut/frakobl en telefon
Consult the paired equipment Se sammenkoblet telefon BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-KONFIGURATION
Te l e
phone function Telefonfunktion
Audio Streamin
g function
Audio Streaming-funktion
Delete a
paired equipmentSlet en sammenkoblet telefon
P
erform a Bluetooth search Udfør en Bluetooth-søgning
Calls list
Opkaldsliste
CALL
RING
Director
yRegister
Terminate the current callAfslut igangværende opkald MANAGE THE TELEPHONE CALL
STYR TELEFONOPKALD
Activate secret mode
Slå mikrofon fra
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
indstilling af lysstyrke KONFIGURATION AF DISPLAY
DEFINER BILENS PARAMETRE * PERSONLIGE INDSTILLINGER - KONFIGURATION
normal video
inverse video
indstillin
g af lysstyrke (- +)
indstillin
g af dato og klokkeslæt
indstilling af dag/måned/år
indstilling af time/minut
valg af funktionen 12 t/24 t
val
g af enheder
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
VALG AF SPROG
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*
Parametrene afhænger af bilmodel.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE
319
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING
Der er forskel pålydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD, osv.).
For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke, bas,diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses de forskelligelydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde(radio, CD, osv.).
Kontroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas,diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde.Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas, diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre) i midterposition, vælge forudbestemt lydindstilling"None" (Ingen), indstille loudness på positionen"Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
CD'en kastes hele tidenud, eller den kan ikkeafspilles.
CD'en vender forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata,eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af afspilleren.
- Kontroller, at CD'en er lagt i afspilleren medden rigtige side opad.
- Kontroller CD'ens stand: Den kan ikkeafspilles, hvis den er ødelagt.
- Kontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: Se anvisningerne i afsnittet om lydfunktioner.
- CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er.
- Nogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, atde ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
Beskeden "Ekstern USB-fejl" vises på skærmen.
Bluetooth-forbindelsenafbrydes.
Batteriets ladetilstand på det eksterne udstyr kan være utilstrækkelig. Oplad det eksterne udstyrs batteri.
USB-nøglen genkendes ikke.
Nøglen kan være korrumperet.
Formater nøglen på ny.
CD-afspillerens lyd er dårlig.Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet.
Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altidCD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forudbestemt lydindstilling)passer ikke til CD'en.
Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at vælge forudbestemt lydindstilling.
ALFABETISK OVERSIGT
ALFABETISK OVERSIGT
ABS-bremser ................................... 105
ABS- og EBD-systemer ................... 105
Adgang til bagsædepladserne ........... 73
Advarselslamper .......................... 26, 37
Afbrydelse af passagerairbag ...........115
Aflastningsfunktion .......................... 170
Afmontering af hjul........................... 163
Afrimning ........................................... 78
Afspillere af musikmedier ........ 228, 284
Airbags .............................................114
Aircondition ........................................ 20
Aktiv motorhjelm .............................. 108
Alarm ................................................. 56
Aluminiumsbuer ............................... 191
Aluminiumsfælge ............................. 192
Anhængertræk................................. 189
Anti-klem funktion .............................. 59
Armlæn foran ..................................... 85
Askebæger ........................................ 84
ASR-system ..................................... 106
Assistanceopkald..................... 103, 202
Audiosystemer ................................... 50
Automatgear ............................ 132, 155
Automatisk lygtetænding ............. 91, 94
Automatisk rudevisk .................. 98, 100
Automatisk tænding
af havariblink ................................ 102
Aux-indgang ...... 86, 232, 289, 310, 312
Aux-stik ...................... 86, 232, 310, 312A/
B/Bagagerumslys .................................. 89
Bagklap.............................................. 64
Bagklap (åbning) ............................... 52
Baglygter ................................. 176, 191
Bagrude (afrimning) ........................... 78
Bagsæder .......................................... 73
Baklys .............................................. 176
Bakspejl ............................................. 72
Barnestole ........................119, 122, 123
Batteri ...................................... 154, 171
Batteri i fjernbetjening .................. 54, 55
Batteriopladning............................... 171
Benzinmotor .................... 147, 149, 195
Beskyttelse af børn .... 115, 119, 122-126
Betjeningsknapper til
radioen ved rattet .................. 210, 305
Betjeningsknap til rudehejs................ 59
Betjeningsknap til sædevarme .......... 67
Betjeningsknap til vinduesvisker ...98, 100
Bevægelig vingeklap ....................... 109
Bilens serienummer ......................... 200
Blinklys ...................... 97, 102, 174, 176
Bluetooth (håndfrit
sæt) ........................ 233-235, 272, 313
Bluetooth (telefon) ............ 233-235, 272
Bluetooth audio-streaming....... 288, 315
Brændstof .................................. 20, 147
Brændstof (tank) .............................. 146
Brændstofadditivniveau ................... 153
Brændstofforbrug ............................... 20
Brændstofmåler ............................... 146Brændstoftank ................................. 146
Brændstoftankens kapacitet ............ 146
Bremsehjælp ved
nødopbremsning ........................... 105
Bremseklodser................................. 155
Bremser ........................................... 155
Bremseskiver ................................... 155
Bremsevæskeniveau ....................... 152
Bugsering af en bil ........................... 187
Børn .................................. 119, 122-126
Børnesikring .............. 115, 119, 122-126B/
C/
CD MP3 ........................................... 309
Centrallåsning.............................. 53, 62
CHECK .............................................. 37
D/Dato (indstilling) ........................... 46, 48
Diagnosticering af bilen ..................... 42
Dieselmotor ............. 147, 150, 151, 197
Dimensioner .................................... 199
Display på kombiinstrument ...... 22, 131
Displays ............................................. 22
Drejeforlygter ............................. 97, 174
Dynamisk stabilitetskontrol (ESC) ... 106
Dæk ................................................... 20