2013 Peugeot RCZ audio

86
USB - TILKOPLING
Denne koblingsboksen, som består av en USB-port, er i armlenet foran
(under lokket).
Den gjør at du kan koble til eksternt utstyr, slik som en digital spiller av
typen iPod
® av 5. generasjon eller nyere, eller en USB-minnepenn.
Den leser lydfi lformater (mp3, ogg, wma, wav,...) som overføres til din
bilradio, og som kan lyttes til via bilens høyttalere.
Du kan styre disse fi lene ved hjelp av betjeningene under rattet eller
på bilradions betjeningspanel, og de kan visualiseres i skjermen for
multifunksjoner.

Under bruk av boksen, kan det bærbare utstyret lades automatisk.

For ytterligere opplysninger om bruken av dette utstyret, se
tilsvarende rubrikk om audiosystem.
WIP PLUG - USB AVLESNING


Denne koblingsboksen som består av en JACK-kontakt og en USB-port,
fi nner du i armlenet foran.
Med USB-kontakten kan du koble til eksternt utstyr, slik som en digital
spiller av typen iPod
® eller en USB-nøkkel.
Med JACK-kontakten kan du kople til et hvilket som helst slags mobil
spiller.
Den leser lydfi lformater (mp3, ogg, wma, wav osv.) som overføres til din
bilradio, og som kan lyttes til via bilens høyttalere.
Dersom utstyret er koplet til USB-kontakten, kan du styre disse
fi lene ved hjelp av betjeningene under rattet eller på bilradions
betjeningspanel, og de kan visualiseres i skjermen for multifunksjoner.

Dersom utstyret er koplet til USB-kontakten kan apparatet lades
opp automatisk under bruk.

For ytterligere opplysninger om bruken av dette utstyret, se
rubrikken WIP Nav+ eller WIP Sound.

170
ENERGISPAREMODUS
System som styrer varigheten for bruk av visse funksjoner, for å unngå
utlading av batteriet.
Etter at du har stoppet motoren, kan du fortsatt bruke visse funksjoner,
og det i til sammen ca. tretti minutter: audio- og telematikksystemet,
vindusviskerne, nærlyset, taklampen...
Denne tiden kan forkortes dersom batteriet er svakt ladet.


AKTIVERING AV ENERIGSPAREMODUS

Når de tretti minuttene er gått, vil en melding om start av
energisparemodus vises i displayet, og de forskjellige funksjonene
settes på pause.
Dersom det pågår en telefonsamtale når disse systemene går
over i energisparemodus:


- med handsfree-settet til WIP Sound kan samtalen fortsette i
5 minutter,

- WIP Nav+ eller WIP Com 3D kan samtalen føres til slutt.



NØYTRALISERING AV ENERGISPAREMODUS

Disse funksjonene reaktiveres automatisk neste gang bilen startes.
For å sette disse funksjonene umiddelbart i funksjon igjen, start motoren
og la den gå i minst 5 minutter.
Overhold tiden for oppstart av motoren for å sørge for korrekt lading av
batteriet.
Du bør ikke foreta fl ere gjentatte og kontinuerlige oppstart av motoren
for å lade batteriet.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke bilen kunne starte (se avsnittet
om "Batteri").
AVLASTE BATTERIET

System som styrer bruken av visse funksjoner i forhold til strømnivået til
batteriet.
Når bilen kjører, vil avlastingen midlertidig nøytralisere visse funksjoner
slik som klimaanlegget eller avising av bakruten, osv.
De nøytraliserte funksjonene vil automatisk reaktiveres med en gang
forholdene tillater det.

206
01FØRSTE SKRITT
BETJENINGSPANEL WIP Com 3D
Tilgang til Radio Menu

Visning av listen over stasjoner,
i alfabetisk rekkefølge (FM) eller etter frekvens (AM).

Tilgang til Media Menu(CD audio, Jukebox, Aux-
inngang).
Visning av listen over spor.
Skifte av lydkilde.
Tilgang til Navigation Menu
og visning av de siste
bestemmelsessteder.
Avbr
yte pågående
operasjon.
Langt trykk: tilbake til
hoveddispla
y.
Tilgang til Traffi c Menu. Tilgang til Address bookMenu.
Til
gang til menyen "SETUP" (konfi gurasjon).
Lan
gt trykk: GPS-dekning.

L
ydreguleringer (Balanse /
Fader, Bass / Diskant,
Musikkinnstillinger...).

Re
gulering av volum (hver lydkilde er uavhengig av de
andre, inkl. navigasjonsmeldinger
og -varsler).
Lan
gt trykk: reinitialisering avsystemet.
Kort tr
ykk: aktivering av mute-funksjon.

Automatisk søk etter lavere/høyere frekvens.
Va l
g av foregående/neste spor på CD eller MP3.
SD-kortleser. Kort trykk: slette siste tegn.Inntastin
g av nummere eller
bokstaver på tastaturet.
Forhåndinnstillin
g av
10 radiofrekvenser.

209
02

INITIALISERING AV
TALEBESKJEDER -
TALEGJENKJENNELSE

TALEBESKJEDER OG BETJENINGER PÅ RATTET
CONTEXTSAYACTION
MEDIA
Media

Select media
Sin
gle slot

Jukebox

USB

External device
SD-Card
Track <1 - 1 000>
F
older <1 - 1 000> Select the MEDIA source
Choose a source
Select the CD pla
yer source

Select the Jukebox source

Select the USB player source

Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between
1 and 1 000
) on the active MEDIUM

Select a Folder (number between 1 and
1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu

Enter number
Ph
one book
Di
al

Save number

Accept

Reject O
pen the Telephone Menu
Enter a tele
phone number to be called

Open the phone book
M
ake a call

Save a number in the phone book

Accept an incoming call

Reject an incoming call
ADDRESS
BOOK Address book menu
Call y>
Navi
gate
Open the address book
Call fi le usin
g its <fi le> description as described in the address book

Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

210
02 TALEBESKJEDER OG BETJENINGER PÅ RATTET
BETJENING VED RATTET
Hendel for vindusvisker: display av "RADIO" og"MEDIA".
Hendel for lys: aktivering av talebetjening med et kort trykk, indikasjon av
pågående navigasjonsråd med et langt trykk.

Endre l
ydkilde.
Foreta en opprin
gning ut fraadresseboken.
Svare/legge på telefonen.
Bekre
fte et valg.
Tr
ykk i over 2 sekunder: Tilbang til
telefonens meny.
Rardio: automatisk søkin
g etter lavere frekvens.
CD / SD-KORT / JUKEBOX: valg av forrige spor.
CD / SD-KORT / JUKEBOX: vedvarende trykk: hurtig avspilling bakover. Radio: val
g av forrige lagrede stasjon
CD audio: valg av forrige/neste spor
Hvis displa
y "MEDIA" i skjermen:
CD MP3 / SD-K
ORT / JUKEBOX: valg av
forrige/neste register.
Va l
g av forrige/neste element i enadresseboken.
Radio: automatisk søking etter høyere
frekvens

CD / SD-KORT / JUKEBOX: valg av neste spor

CD / SD-KORT / JUKEBOX: vedvarende trykk: hurtigavspilling forover.

Øking av lydstyrke.

Senking av lydstyrke. Mute: avbr
yte lyden med et samtidig trykk på tastene for øking og
senking av lydstyrke.
Lyden gjenopprettes ved
å trykke på en av de to
lydstyrketastene.

211
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
GENERELL FUNKSJONSMÅTE

For å få oversikt over detaljene i de menyene du kan velge
blant, se avsnittet "Nivåinndelinger skjermer" i denne
instruksjonsboken. Ved å tr
ykke fl ere ganger etter hverandre på tasten MODE får du tilgang til følgende display:

Lan
gt trykk: tilgang til GPS-dekningen og tildemonstrasjonsmodus.
For vedlikehold av displa
yet, anbefales det å bruke en myk klut (av typen brilleklut) uten tilsetning av andre produkter. RADIO
/ MUSIKKMEDIA / VIDEO
TELEFON
(Hvis samtale pågår)

FULL SCREEN MAP(Fullskjermkart)

NAVIGATION
(Navigasjon)
(Dersom veivisning pågår)
SETUP:

tilgang til "SETUP"-menyen: språk * og
talefunksjoner * , initialsering av talebetjening(rubrikk 09), dato og klokkeslett *
, display, enheter og systemparametere.
TRAFFIC:
tilgang til Traffi c Menu: visning av nåværende
trafi kkmeldinger.
VISNING I HENHOLD TIL KONTEKST
MEDIA:
"DVD-Audio" meny

"DVD-Video"-meny
*
Til
gjengelig avhengig av modell.

213
03GENERELL FUNKSJONSMÅTE
VISNING I HENHOLD TIL KONTEKST


RADIO:RADIO:
IFM-modusIn FMmode1
2
2
TAtrafi kkinfo
RDSRDS
2RadiotextRadiotekst
2Regional prog.
Regionale program

FULLSCREEN MAP:KART I FULLSKJERM:
Abort guidance /Resume guidance

stoppe navigasjon/fortsette navigasjon//1
1
1
1
Set destination/Add stopover bestemmelsessted/legge til etappe
POIs nearby
POI i nærheten
Position info
info om sted

2Guidance options opsjoner
3
3
Navigate to
veivisning til
Di
al ringe
3
Save positionlagre sted
3
Zoom/Scrolll
zoome/forskyve
Map Settin
gskartregulering1
1 Zoom/Scroll
zoome / forskyve//
2
2
2D Map 2D kart
2.5D Ma
p
Kart i perspektiv
23D Map 3D kart
2 North Upnord opp
2 Heading Up
i kjøreretning
DVD AUDIO:
LANGT TRYKK:
1 Stopstopp
2 Group
gruppe

3Group 1 .2/n gruppe 1 .2/n

TATA 1
2 Select mediavelge kilde
2 Play options

avspillingsmodus

3Normal order/Random track/Scannormal avspilling/tilfeldig avspilling/innledning
2AMAM
IAM-modusIn AMmode1
2
2
TATrafi kkinfo
R
efresh AM listoppdatere AM-liste
2FMFM

214
03
3
3
DVD menuDVD meny

DVD top menuhovedmeny
3
List of titles liste over titler
3
List of chapters liste over kapitler


DVD VIDEO:LANGT TRYKK:
Play
avspilling1
GENERELL FUNKSJONSMÅTE

VISNING I HENHOLD TIL KONTEKST
2
2
Stop stopp

DVD menusDVD menyer
3
3

Audiolyd
Subtitlesteksting
3 Angle
vinkler
2
DVD OptionsDVD valg

Eksempler: