
20
OPTIMALISER BRUKEN AV GIRKASSEN
Med en manuell girkasse, start opp forsiktig, koble raskt inn neste
girtrinn og fortsett med en tidlig innkobling av girtrinnene. Dersom
bilen er utstyrt med en indikator for girskifte, vil du bli bedt om å koble
inn et høyere girtrinn. Denne meldingen gis i instrumentbordet. Følg
disse rådene.
Med en automatisk girkasse eller en halvautomatisk manuell girkasse,
hold posisjonen Drive "D"
eller Auto "A"
, avhengig av typen girvelger,
uten å trå for hardt eller for raskt på gasspedalen.
KJØR MYKT
Overhold sikkerhetsavstandene mellom bilene, bruk heller
motorbremsen enn bremsepedalen, og trykk gradvis på gasspedalen.
Dette vil gjøre det mulig for deg å spare drivstoff, redusere CO
2 -
utslippet og dempe støyen ved kjøring.
Når trafi kken fl yter, og dersom du har betjeningen "Cruise" ved rattet,
aktiver cruisekontrollen når bilen kommer opp i en hastighet på
40 km/t.
KONTROLLER BRUKEN AV ELEKTRISK
UTSTYR
Før du kjører av gårde, hvis kupéen er overopphetet, luft ut ved å
åpne vinduene og luftdysene, før du tar i bruk klimaanlegget.
Når bilen kommer opp i 50 km/t, lukk igjen vinduene og la luftdysene
være åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at temperaturen i kupéen
blir for høy (deksel for soltak, gardiner...).
Med en gang ønsket komforttemperatur er nådd, slå av klimaanlegget,
med mindre det har automatisk temperaturregulering.
Slå av avisings- og avduggingsfunksjonene dersom disse ikke styres
automatisk.
Slå av varmen i forsetene så snart det lar seg gjøre.
Kjør ikke med tente tåkelys dersom sikten er tilstrekkelig god.
Spesielt om vinteren, unngå tomgangskjøring for å varme opp
motoren. Bilen varmes raskere opp under kjøring.
Passasjerene bør unngå for intens bruk av multimedia (fi lm, musikk,
videospill...). Dette vil bidra til å begrense strømforbruket, og dermed
også drivstofforbruket.
Slå av alle bærbare apparater før du forlater bilen.
ØKONOMISK OG MILJØVENNLIG KJØRING
Økonomisk kjøring består av en rekke handlinger i hverdagen som gjør det mulig for bilisten å optimalisere drivstofforbruket og CO 2 -utslippet.

1/
KONTROLL UNDER KJØRING
For enhver håndtering av det sammenfoldede displayet (åpning,
lukking, regulering av posisjon...), se rubrikken "Tilgang til det
sammenfoldbare displayet".
"SETUP"-MENYEN
)
Trykk på tasten "SETUP"
for å få tilgang til konfi gurasjonsmenyen:
- "Konfi gurasjon av display",
- "Innstilling av talesyntese",
- "Valg av språk",
- "Parametere for bilen",
- "Journal over varselmeldinger".
Av sikkerhetsgrunner skal føreren foreta alle regulering av
multifunksjonsdisplayet når bilen står stille.
Konfigurasjon av display
Denne menyen brukes til å velge en fargeharmoni for displayet,
innstille lysstyrken, dato og klokkeslett, og velge enheter når det
gjelder distanse (km eller miles), forbruk (l/100 km, mpg eller km/l) og
temperatur (°Celsius eller °Fahrenheit).
Ved innstilling av klokkeslett, kan du velge " Synkronisere minuttene
på GPS
". Innstillingen av minuttene vil da skje automatisk med satellitt-
mottak.
Regulering av talesyntesen
Denne menyen brukes til å innstille volumet for navigasjonsinstruksjoner,
og å velge typen stemme (mann- eller kvinnestemme).
*
Avhengig av versjon.
**
Avhengig av bestemmelsesland.
Språk
Denne menyen brukes til å velge displayspråk (fransk, engelsk,
Italiensk, Portugisisk, spansk, tysk, nederlandsk, tyrkisk, polsk, russisk).
Parametere for bilen *
Denne menyen brukes til å aktivere eller nøytralisere visse kjøre- og
komfortelementer, sortert i kategorier:
- Parkeringsassistanse
- Vindusviskernes funksjon
●
Aktivering av vindusvisker BAK når bilen kjører i REVERS
(vindusvisker bak kombinert med reversfunksjon, se "Sikt"),
- Konfi gurasjon av lys (se
"Sikt "):
●
Varighet for følgelyset,
●
Svingbare lys (Hovedsvinglys/Ekstra svinglys).
●
Belysning i gulvet (Belysning i gulvet innvendig),
●
Kjørelys**,
Journal over varselmeldinger
Gir oversikt over aktive varslene ved å vise de forskjellige meldingene
som er knyttet til dem etter hverandre.

56
ALARM *
System som beskytter bilen mot tyveri og innbrudd. Det sørger for
følgende typer beskyttelse:
- utvendig beskyttelse
Systemet overvåker bilens forskjellige åpninger.
Alarmen utløses hvis noen prøver å åpne en dør, bagasjerommet eller
panseret.
- innvendig beskyttelse
Systemet overvåker eventuelle endringer av bevegelser i kupéen.
Alarmen utløses dersom noen knuser et vindu, bryter seg inn i kupéen
eller beveger seg inne i bilen.
- alarm som registrerer at bilen løftes
Systemet kontrollerer bevegelser av bilens høyde.
Alarmen utløses hvis bilen løftes, beveges eller støtes mot noe.
For alt arbeid på alarmsystemet, ta kontakt med PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.
LÅSE BILEN MED FULLT ALARMSYSTEM
Aktivering
)
Slå av tenningen og gå ut av bilen.
)
Trykk på låseknappen på fjernkontrollen.
Alarmsystemet er aktivert; lampen på knappen blinker hvert sekund.
Etter et trykk på fjernkontrollens låseknapp, aktiveres den utvendige
beskyttelsen etter 5 sekunder, innvendig beskyttelse og beskyttelse mot
løft etter 45 sekunder.
Nøytralisering
)
Trykk på opplåsingsknappen på fjernkontrollen.
Alarmsystemet er nøytralisert; lampen på knappen slukker.
Selvbeskyttelsesfunksjon
Systemet overvåker nøytralisering av komponentene.
Alarmen utløses dersom noen prøver å nøytralisere eller ødelegge
batteriet, den sentrale betjeningen eller ledningene til sirenen.
*
Avhengig av bestemmelsesland. Dersom en åpning (dør eller bagasjerom) ikke er forsvarlig
lukket, vil ikke bilen låses, men den utvendige beskyttelsen
aktiveres likevel etter 45 sekunder samtidig med den innvendige
beskyttelsen og beskyttelsen mot løft.

7/
KONTROLLER
KVALITETEN PÅ DRIVSTOFFET SOM BRUKES I
BILER MED BENSINMOTOR
Bensinmotorene er helt kompatible med biodrivstoff av typen E10 eller
E24 (som inneholder 10 % eller 24% etanol) som er i samsvar med de
europeiske normene EN 228 og EN 15376.
Drivstoff av typen E85 (som inneholder 85 % etanol) skal kun brukes
i biler som selges for denne typen drivstoff (BioFlex-modeller).
Etanolkvaliteten må overholde den europeiske normen EN 15293.
Det er bare i Brasil det selges biler som kan bruke drivstoff som
inneholder inntil 100 % etanol (type E100).
Kun for Russland: Bruk av blyfri bensin RON 92 er mulig.
KVALITETEN PÅ DRIVSTOFFET SOM BRUKES
I BILER MED DIESELMOTOR
Dieselmotorene er helt kompatible med biodrivstoff som er
i overensstemmelse med de aktuelle og fremtidige europeiske normer
(diesel som overholder normen EN 590, blandet med et biodrivstoff som
overholder normen EN 14214) og som distribueres på bensinstasjoner
(mulighet for innblanding av 0 til 7 % fettsyre metylester).
Biodrivstoff B30 kan brukes på visse dieselmotorer, men dette
er under forutsetning at man strengt overholder de forskjellige
vedlikeholdsbetingelsene. Ta kontakt med PEUGEOT-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.
Bruk av alt annet (bio)drivstoff (ren eller utblandet vegetabilsk eller
animalsk olje, fyringsolje, osv.) er strengt forbudt (risiko for skader på
motoren og på drivstoffkretsen).
Når du er ferdig med å fylle drivstoff:
)
sett tanklokket på plass,
)
drei tanklokket til høyre,
)
lukk igjen luken.
Ved frosttemperaturer
Det kan hende at drivstoffl uken blokkeres.
Du må da åpne bagasjerommet og åpne drivstoffl uken fra
innsiden for hånd.

156
SETT FOR MIDLERTIDIG
REPARASJON AV DEKK
TILGANG TIL SETTET
Dette settet fi nner du i esken under bagasjeromsgulvet.
Dette settet er et komplett system som består av en kompressor og
en patron med et tetningsprodukt, slik at du kan foreta en midlertidig
reparasjon
av dekket for å kunne kjøre til nærmeste verksted.
Det er beregnet på reparasjon av de aller fl este typer punkteringer som
inntreffer på dekkets slitebane eller vulv.

211
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
GENERELL FUNKSJONSMÅTE
For å få oversikt over detaljene i de menyene du kan velge
blant, se avsnittet "Nivåinndelinger skjermer" i denne
instruksjonsboken. Ved å tr
ykke fl ere ganger etter hverandre på tasten MODE får du tilgang til følgende display:
Lan
gt trykk: tilgang til GPS-dekningen og tildemonstrasjonsmodus.
For vedlikehold av displa
yet, anbefales det å bruke en myk klut (av typen brilleklut) uten tilsetning av andre produkter. RADIO
/ MUSIKKMEDIA / VIDEO
TELEFON
(Hvis samtale pågår)
FULL SCREEN MAP(Fullskjermkart)
NAVIGATION
(Navigasjon)
(Dersom veivisning pågår)
SETUP:
tilgang til "SETUP"-menyen: språk * og
talefunksjoner * , initialsering av talebetjening(rubrikk 09), dato og klokkeslett *
, display, enheter og systemparametere.
TRAFFIC:
tilgang til Traffi c Menu: visning av nåværende
trafi kkmeldinger.
VISNING I HENHOLD TIL KONTEKST
MEDIA:
"DVD-Audio" meny
"DVD-Video"-meny
*
Til
gjengelig avhengig av modell.

212
03 GENERELL FUNKSJONSMÅTE
Med et trykk på OK for man tilgang til forskjellige hurtigmenyer, avhengig av
visning i displayet.
VISNING I HENHOLD TIL KONTEKST
NAVIGASJON (DERSOM VEIVISNING PÅGÅR):
Abort guidance
stopp navigasjon1
1
1
Repeat advicegjenta melding
Block road
omkjøring
2
2
Unblockavbryte
Morestørre omkjøring
2 Less
mindre omkjøring
3
3
Route type
type vei
Av
oid unngåelseskriterier
3 Satellitessatellitter
2
2
Calculate regne ut
Zoom
/Scroll
zoome/forskyve
2 Browse routegå igjennom reiserute
1
Route info
info om reiserute
2
2
Show destination
vise reisemål Trip in
fo
info om strekning
3 Stopoversantall etapper
2
2
Browse routegå igjennom reiserute
Zoom
/Scroll
zoome/forskyve
1
1
Voice advice
talemelding
Route o
ptionsveivisningsopsjoner
2
2
Route typeveikriterier
Route dynamics
ta hensyn til trafi kken
2
Avoidance criteriaunngåelseskriterier
2 RecalculateRegne ut reiseruten på nytt
TELEPHONETELEFON:
End call
legge på
1
1
1
1
Hold call
sette på vent
Dial
r
inge
DTMF-Tones
dtmf-toner
1 Private mode
privat modus
1
Micro offmikrofon av
MUSIC MEDIA PLAYERSMUSIKK- OG MEDIASPILLER:
TAtrafi kkinfo
1
1
Play optionsavspillingsopsjoner
1
Select media
velge lydkilde
2
2
Normal order
normal rekkefølge
Random tracktilfeldig rekkefølge
2 Scanbegynnelse av spor

219
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGASJON - VEIVISNING
NAVIGASJONSOPSJONER
Ve lg funksjonen "Route dynamics" (ta hensyn til trafi kken).
Denne funks
jonen gir tilgang til
opsjonene "Traffi c independent (uten
omkjøring), Semi-dynamic (med
bekreftelse) og Dynamic" (automatisk).
Ve l
g funksjonen "Avoidance criteria" (unngåelseskriterier).
Denne funksjonen gir tilgang til
opsjon "Avoid" (unngå) (motorveier,
bompenger, ferge, tunneler).
Drei på rin
gen og velg funksjonen"Recalculate" (regne ut reiseruten på nytt) for å ta hensyn til de valgtenavigasjonsopsjonene. Trykk på OK
for å bekrefte. Tr
ykk på tasten NAV.
Trykk på nytt på tasten NAV elle
r
velg funksjonen Navigation Menu ogtrykk på OK for å bekrefte.
Velg
funksjonen "Route type"(navigasjonskriterier) og trykk på OK for å bekrefte. Denne funksjonen gjør det
mulig å endre navigasjonskriteriene. Ve l
g funksjonen "Route options" (navigasjonsopsjoner) og trykk på OK for å bekrefte.
Navigation Menug
Route optionsp
Route typeyp
Route dynamicsy
Avoidance criteria
Recalculate
Når kartet vises i displayet, kan man velge "Map Settings" (reguleringav kart) og deretter "2D Map (2D-kart)/2.5D Map (perspektiv)/3D Map (3D-kart)/North Up (nord opp) /Heading Up" (bilens retning). Hvilkebygninger som er synlige i 3D, er avhengig av byenes kartografi .