2013 PEUGEOT 5008 MPG

29
SP
I

Parametri veicolo
Questo menu permette di attivare o di
disattivare alcuni equipaggiamenti di
guida e di confort * :


- tergicristallo abbinato alla retromar-
cia (vedi capitolo "Visibilità"),

- sbloccaggio selettivo (vedere capi-
tolo "Aperture"),

- accensione temporizzata dei fari e
illuminazione d'accoglienza (vedere
capitolo "Visibilità"),

- illuminazione d'ambiente (vedere
capitolo "Visibilità"),

- fari diurni (vedere capitolo "Visibilità"),

- fari direzionali (vedere capitolo "Vi-
sibilità"),

- freno di stazionamento automatico
o manuale (vedi capitolo "Guida").


Scelta delle unità
Questo menu permette di sceglie-
re le unità: temperatura (°Celsius o
°Fahrenheit) e consumi (l/100 km, mpg
o km/l).

Scelta della lingua
Questo menu permette di scegliere la
lingua di visualizzazione: Deutsch, En-
glish, Espanol, Français, Italiano, Ne-
derlands, Portugues, Türkçe * .
Il menu generale e le sue
funzioni sono accessibili solo
quando il veicolo è fermo, con
i tasti da 1
a 4
.
Oltre una certa soglia di velocità, sul
display appare un messaggio che
segnala l'impossibilità di visualizzare
il menu generale.
Le schermate del computer di bordo
sono accessibili solo quando il veico-
lo è in marcia, con i tasti 2
e 3
(vede-
re paragrafo "Computer di bordo").

Menu generale


)
Premere il tasto 1
per accedere al
menu generale e scegliere una delle
seguenti funzioni :


- "Parametri veicolo",

- "Scelta della lingua",

- "Scelta delle unità".

)
Premere i tasti 2
o 3
per spostarsi
nella schermata.

)
Premere di nuovo il tasto 1
per con-
fermare la selezione.


*
Secondo il Paese di destinazione.
SPIE


All'inserimento del contatto
All'inserimento del contatto, alcune spie
d'allarme si accendono per alcuni se-
condi.
All'avviamento del motore queste spie
devono spegnersi.
Se restano accese, prima di mettersi in
marcia, controllare la spia d'allarme in-
teressata.

Allarmi associati
L'accensione di alcune spie può essere
accompagnata da un segnale sonoro e
da un messaggio sul display multifun-
zione.
La spia è accesa in modo fis-
so o lampeggiante.
Alcune spie possono accen-
dersi in due modi. Soltanto mettendo
in relazione il tipo di accensione con
lo stato di funzionamento del veicolo
è possibile capire se la situazione è
normale o se appare un'anomalia.
Riferimenti visivi che segnalano al gui-
datore lo stato di un sistema (spie di fun-
zionamento o di disattivazione) o la pre-
senza di un'anomalia (spia d'allarme).

D
IS
43

Configurazioni veicolo
Opzioni
Selezionando il menu "Opzioni", è pos-
sibile avviare una diagnosi dello stato
degli equipaggiamenti (attivo, non atti-
vo, anomalia).
Lingue
Dopo aver selezionato il menu "Lin-
gue", è possibile modificare la lingua di
visualizzazione del display (Français,
Italiano, Nederlands, Português, Portu-
guês-Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Español).
Regolazione display
Una volta selezionato il menu "Regol.
display" , è possibile accedere ai se-
guenti parametri :


- anno,

- mese,

- giorno,

- ora,

- minuti,

- modo 12 o 24 ore.
Unità
Dopo aver selezionato il menu "Unità",
è possibile modificare i seguenti para-
metri :


- temperatura (°C o °F),

- consumo di carburante (l/100 km,
mpg o km/l).




)
Dopo aver selezionato una di que-
ste opzioni, premere il tasto "OK"

per modificarne il valore.


)
Attendere circa dieci secondi af-
finché il dato modificato venga re-
gistrato oppure premere il tasto
"ESC"
per annullare.
Il display torna alla videata corrente.

Selezionando il menu "Config veic" è
possibile attivare o disattivare i seguen-
ti equipaggiamenti (secondo destina-
zione) :


- tergicristallo abbinato alla retromar-
cia (vedi rubrica "Visibilità"),

- sbloccaggio selettivo (vedi rubrica
"Aperture"),

- accensione temporizzata dei fari
(vedi rubrica "Visibilità"),

- illuminazione d'ambiente (vedi capi-
tolo "Visibilità"),

- fari diurni (vedi rubrica "Visibilità"),

- fari direzionali (vedi rubrica
"Visibilità"),

- freno di stazionamento automatico
o manuale (vedi rubrica "Guida"),

- ...

Per ragioni di sicurezza, il gui-
datore deve tassativamente
effettuare la configurazione
dei display multifunzione a veicolo
fermo.

D
IS
45

Per ragioni di sicurezza, il gui-
datore deve tassativamente
effettuare la configurazione
dei display multifunzione a veicolo
fermo.

Regolazione display
Una volta selezionato il menu Regola-
zioni display, è possibile accedere ai
seguenti parametri:


- anno,

- mese,

- giorno,

- ora,

- minuti,

- modo 12 o 24 ore.
Lingue
Dopo aver selezionato il menu "Lingue",
è possibile modificare la lingua di visua-
lizzazione del display.

Unità di misura
Dopo aver selezionato il menu "Unità",
è possibile modificare i seguenti para-
metri:


- temperatura (°C o °F),

- consumo di carburante (l/100km,
mpg o km/l).



)
Dopo aver selezionato una di que-
ste opzioni, premere i tasti " 
" o
" 
" per modificarne il valore.


)
Premere i tasti " 
" o " 
" per pas-
sare rispettivamente alla regolazio-
ne precedente o successiva.

)
Premere il tasto "OK"
per salvare
la modifica e tornare alla scherma-
ta corrente oppure premere il tasto
"freccia <]"
per annullare.

Configurazioni veicolo

Una volta selezionato il menu Configu-
razione veicolo, è possibile attivare o
disattivare i seguenti equipaggiamenti
(secondo la destinazione):


- tergicristallo abbinato alla retromar-
cia (vedi rubrica "Visibilità"),

- bloccaggio selettivo (vedi rubrica
"Aperture",

- accensione automatica dei fari e il-
luminazione d'accoglienza (vedi ru-
brica "Visibilità",

- illuminazione d'ambiente (vedi rubri-
ca "Visibilità"),

- fari diurni (vedi rubrica "Visibilità"),

- fari direzionali (vedi rubrica
"Visibilità"),

- freno di stazionamento automatico
o manuale (vedi rubrica "Guida"),

- ...

Opzioni
Una volta selezionato il menu "Opzioni",
è possibile avviare una diagnosi dello
stato degli equipaggiamenti (attivo, non
attivo, anomalia).

D
IS
50

Menu "SETUP"




)
Premere il tasto "SETUP"
per ac-
cedere al menu "SETUP"
, che per-
mette di scegliere una delle seguen-
ti funzioni :


- "Lingue" WIP Nav+",

- "Lingue e funzioni vocali" (WIP
Com 3D)

- "Data ed ora",

- "Display",

- "Parametri veicolo" (WIP Nav+),

- "Unità",

- "Parametri sistema".



Lingue (WIP Nav+)
Questo menu permette di scegliere la
lingua di visualizzazione.

Lingue e funzioni vocali (WIP Com
3D)
Questo menu permette di :


- scegliere la lingua di visualizzazio-
ne,

- scegliere i parametri del riconosci-
mento vocale (attivazione/disattiva-
zione, consigli d'utilizzo, apprendi-
mento personale della voce...),

- regolare il volume della sintesi voca-
le.

Data e ora
Questo menu permette di impostare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora.

Display
Questo menu permette di regolare la lu-
minosità del display, l'armonia dei colori
del display e il colore della mappa (mo-
dalità giorno/notte o automatica).

Parametri veicolo (WIP Nav+)
Questo menu permette di attivare o di-
sattivare alcuni equipaggiamenti di gui-
da e di confort * :


- tergicristallo abbinato alla retromar-
cia (vedi rubrica "Visibilità"),

- sbloccaggio selettivo (vedi rubrica
"Aperture"),

- accensione temporizzata dei fari e
illuminazione degli accessi (vedi ru-
brica "Visibilità"),

- illuminazione dell'abitacolo (vedi ru-
brica "Visibilità"),

- fari diurni (vedi rubrica "Visibilità"),

- fari direzionali (vedi rubrica
"Visibilità"),

- freno di stazionamento automatico
o manuale (vedi rubrica "Guida"),

- ...

Per ragioni di sicurezza, il gui-
datore deve tassativamente
configurare il display multifun-
zione a veicolo fermo.



Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e consumi
(km/l, l/100 o mpg).

*
Secondo il Paese di destinazione.
Parametri del sistema
Questo menu permette di ripristinare la
configurazione originale, di visualizzare
la versione del software e di attivare i
testi a scorrimento.

D
IS
55
Computer di bordo, alcune definizioni

Non appena l'autonomia scende al di
sotto di 30 km vengono visualizzati dei
trattini. Aggiungendo almeno 5 litri di
carburante l'automia viene ricalcolata e
visualizzata, se è superiore a 100 km.

Se restano visualizzati dei
trattini al posto dei numeri,
consultare la rete PEUGEOT
o un riparatore qualificato.


Questa funzione è attiva solo
oltre i 30 km/h.

Questo valore può variare in
seguito ad un cambiamento di
guida o di tipo di strada, che
determini una notevole variazione
del consumo istantaneo.
Autonomia
(km o miglia)
Numero di chilometri che
possono ancora essere per-
corsi con il carburante presente nel ser-
batoio, sulla base del consumo medio
degli ultimi chilometri percorsi.
Consumo istantaneo
(l/100 km o km/l o mpg)
Calcolato dagli ultimi secondi
trascorsi.

Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
Calcolato dall'ultimo azzera-
mento dei dati percorsi.
Distanza percorsa
(km o miglia)
Calcolata dall'ultimo azzera-
mento dei dati del percorso.


Velocità media
(km/h o miglia/h)
Calcolata dall'ultimo azzera-
mento dei dati del percorso.






Contatore di tempo del
sistema Stop & Start
(minuti/secondi o ore/minuti)
Se il veicolo è equipaggiato del
sistema Stop & Start, un contatore di
tempo accumula le durate della modali-
tà STOP durante un tragitto.
Si azzera ad ogni inserimento del con-
tatto con la chiave.


Distanza residua da percorrere
(km o miglia)
Si tratta della distanza che
resta da percorrere fino alla de-
stinazione finale. Viene calcolata istan-
taneamente dal sistema di navigazione
se è attiva una guida o se viene inserita
dal guidatore.
Se la distanza non viene inserita, al po-
sto dei numeri vengono visualizzati dei
trattini.

343
07

UNITA'
CONSUMI CARBURANTE:
KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

STRUTTURA DELLE VIDEATE


REGOL VISUAL


MESE

GIORNO

OR
A


MINUTI
ANNO

MODALITÀ 12 H/24 H


LINGUE


ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

346
07STRUTTURA DELLE VIDEATE

TELEFONO BLUETOOTH
Collegare/Scollegare un cellulare

Consultare i cellulari abbinati CONFIGURAZIONE BLUETOOTH
Funzione telefono
Funzione Streamin
g audio

Eliminare un cellulare abbinato


E
ffettuare una ricerca Bluetooth

Lista delle chiamate
CHIAMARE

Rubrica
Chiudere la chiamata in corso
GESTIONE DELLA CHIAMATA
Attivare la modalità riservat
a
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
regol. luminosità display
CONFIGURAZIONE DISPLAY DEFINIRE I PARAMETRI VEICOLO *


PERSONALIZZAZIONE - CONFIGURAZIONE
display normale
display inverso
re
golazione luminosità (- +)
regol. data e ora
regol. giorno/mese/anno
re
gol. ora/minuti
scelta 12/24 ore
scelta delle unit
à
l/100 km - mpg - km/l
°
Celsius/°Fahrenheit
SCELTA DELLA LINGU
A

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
I parametri variano a seconda del veicolo.