2013 PEUGEOT 5008 airbag

SUMÁRIO
CONHECER o seu VEÍCULO4-24
O CONTROLO de
FUNCIONAMENTO 27-41
A SEGURANÇA das
CRIANÇAS 115-128
OS ECRÃS
MULTIFUN
ÇÕESÇ42-55
SEGURAN
ÇA 129-140 O CONFORTO 56-7
3
OS ACESSOS 74-88
A VISIBILIDADE 89-100
OS ARRUMOS 101-114
Quadro de bordo ............................27Luzes avisadoras...........................29Indicadores .....................................37Botões de regulação......................41
Cadeiras para crianças .................115Cadeiras para crianças Isofix .......124Segurança eléctrica paracrianças......................................128
Ecrã A sem auto-rádio ....................42Ecrã A com auto-rádio ....................44Ecrã C (WIP Sound) .......................46Ecrã a cores 16/9 escamoteável (WIP Nav+ ou WIP Com 3D).......49Computador de bordo ....................52Luzes de mudança de
direcção......................................129Luzes de perigo ............................129Avisador sonoro ...........................129Detecção de pressão baixa..........130Sistema ESC................................131Cintos de segurança ....................133Airbags .........................................137
Aquecimento e Ventilação ..............56Ar condicionado manual .................58Desembaciamento -
descongelamento do óculo
tr
aseiro.........................................59Ar condicionado automático bizona...........................................60Bancos dianteiros...........................63Bancos traseiros, 2ª fila..................67Acesso à 3ª fila...............................69Bancos traseiros, 3

CO
9
POSTO DE CONDUÇÃO


1.
Comandos do regulador de
velocidade/limitador de velocidade.

2.
Comando de regulações do
volante.

3.
Comandos de iluminação e dos
indicadores de mudança de
direcção.

4.
Quadro de bordo.

5.
Airbag do condutor.
Avisador sonoro.

6.
Alavanca de velocidades.

7.
Travão de estacionamento
eléctrico.

8.
Tomada de acessórios 12 V.

9.
Comando do tecto de vidro
panorâmico.

10.
Arrumação condutor (Manual de
instruções).

11 .
Comando de abertura do capot.

12.
Comandos dos retrovisores
exteriores.
Comandos dos elevadores de
vidros.
Segurança para crianças.

13.
Regulação manual das luzes.

14.
Botão de alarme.
Botão de ajuda ao estacionamento.
Botão de controlo dinâmico de
estabilidade (ESC/ASR).
Botão de neutralização do Stop &
Start.

15.
Saída de desembaciamento do
vidro da porta dianteira.

16.
Saída de desembaciamento do
pára-brisas.

CO
10
POSTO DE CONDUÇÃO



1.
Anti-roubo e ignição.

2.
Comando no volante do sistema
áudio e telemática.

3.
Comandos de limpa-vidros/lava-
vidros/computador de bordo.

4.
Ventiladores centrais orientáveis e
obturáveis.

5.
Sistema de visualização frontal.

6.
Ecrã multifunções.

7.
Desactivação do airbag passageiro.

8.
Ventilador lateral orientável e
obturável.

9.
Porta-luvas - Tomadas áudio/vídeo.

10.
Consola central.

11 .
Tomada de acessórios 12 V.

12.
Comandos de aquecimento/ar
condicionado.

13.
Sistema áudio e telemática.

14.
Selectores impulsionais:
- sistema de visualização frontal,
- sinal de perigo,
- "Distance alert",
- fecho centralizado.

CO
17
PROTECÇÃO DOS PASSAGEIROS
Airbag frontal do passageiro


1.
Introdução da chave.

2.
Selecção da posição:
"OFF"
(neutralização), com cadeira
de crianças "de costas para a estra-
da",
"ON"
(activação), com passageiro
à frente ou cadeira de crianças "de
frente para a estrada".

3.
Retirar a chave mantendo a posi-
ção.
138


Cintos de segurança e airbag frontal do passageiro



A.
Avisador de não colocação dos cin-
tos de segurança dianteiros e/ou
traseiros.

B.
Avisador de cinto dianteiro esquerdo.

C.
Avisador de cinto dianteiro direito.

D.
Avisador de cinto traseiro direito.

E.
Avisador de cinto traseiro central.

F.
Avisador de cinto traseiro esquerdo.

G.
Avisador de neutralização do airbag
frontal do passageiro.

H.
Avisador de activação do airbag
frontal do passageiro.
134
Segurança das crianças(trancamento das portas traseiras)

A iluminação da luz avisadora assinala
o estado da função correspondente.
128


7 lugares (3ª fila)


I.
Avisador de cinto traseiro
direito.

J.
Avisador de cinto traseiro
esquerdo.

32
O
C










Luzes avisadoras de neutralização
O acendimento de um dos seguintes avisadores confirma a paragem voluntária do sistema correspondente.
Este pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã multifunções.



Avisador





Acendimento




Causa



Acções/Observações




Sistema de
airbag do
passageiro


fixo.

O comando, situado no
porta-luvas, encontra-se
accionado para a posição " OFF
".
O airbag frontal do passageiro
encontra-se neutralizado.
Neste caso, poderá instalar uma
cadeira para crianças "de costas
para a estrada".
Accione o comando para a posição " ON
" para
activar o airbag frontal do passageiro.
Neste caso, não instale uma cadeira para
crianças "de costas para a estrada"





Controlo
dinâmico de
estabilidade
(CDS / ASR
)
fixo. A tecla situada na parte
inferior do lado esquerdo do
painel de bordo, encontra-se
accionada. A luz avisadora
encontra-se acesa.
O CDS/ASR está desactivado.
CDS: controlo dinâmico de
estabilidade.
ASR: antipatinagem das
rodas. Prima a tecla para activar o CDS/ASR.
A respectiva luz avisadora apaga-se.
O sistema CDS/ASR é activado
automaticamente aquando do arranque do
veículo.
Em caso de desactivação, o sistema
reactiva-se automaticamente a partir dos
50 km/h aproximadamente.

36
O
C


Carga da
bateria


fixo. O circuito de carga da bateria
está avariado (terminais sujos
ou desapertados, correia do
alternador não tensionada ou
seccionada...). O avisador deve apagar-se aquando do
arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.

Avisador





Acendimento



Causa



Acções/Observações





Cinto de
segurança
dianteiro não
colocado/retirado



fixo e, em seguida,
intermitente
acompanhado por um
sinal sonoro crescente.
O condutor e/ou o
passageiro dianteiro não
colocaram ou retiraram o
cinto de segurança.
Puxe o cinto e, em seguida, introduza a
lingueta no fecho do cinto de segurança.


Cinto de
segurança
traseiro não
colocado/retirado



fixo e, em seguida,
intermitente
acompanhado por
um sinal sonoro. Um ou mais passageiros
traseiros retiraram o cinto de
segurança.

Porta(s)
aberta(s)


fixo se a velocidade
for inferior a 10 km/h.
Uma porta, a mala, a porta
traseira inferior ou o capot
(apenas com alarme)
permanecem abertos. Feche a porta em questão.

fixo e acompanhado
por um sinal sonoro
se a velocidade for
superior a 10 km/h.






Airbags


Iluminado
temporariamente. Acende-se alguns segundos
e apaga-se quando a ignição
é ligada. Deve apagar-se aquando do arranque
do motor.
Se não se apagar, consulte a rede
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.

fixo.
Um dos sistemas de airbags ou
dos pré-tensores pirotécnicos
dos cintos de segurança
encontra-se avariado. Solicite a verificação pela rede
PEUGEOT ou por uma oficina
qualificada.


Presença
d

e
água
n

o
gasóleo


fixo. O filtro de gasóleo contém
água. Risco de deterioração do sistema de
injecção nos motores Diesel.
Consulte rapidamente a rede PEUGEOT
ou uma oficina qualificada.

O
S
78
Perda das chaves
Dirija-se à rede PEUGEOT com o Certificado de Matrícula do veículo
e o seu documento de identificação e, se possível, a etiqueta com os
códigos das chaves.
A rede PEUGEOT poderá solicitar o código chave e o código transpondeur para
encomendar uma nova chave.







Não deitar para o lixo as pilhas
do telecomando pois elas
contêm metais nocivos para o
meio ambiente.
Entregue-as num ponto de colecta
homologado.

Telecomando

O telecomando de alta frequência é um sistema sensível; não o manipular nos
bolsos pois arrisca-se a destrancar o veículo inadvertidamente.
Evite manusear os botões do seu telecomando fora do alcance e da visão do
veículo. Pode torná-lo inoperante. Seria então necessário proceder a uma nova
reinicialização.
Nenhum telecomando poderá funcionar enquanto a chave estiver inserida no
contactor, mesmo com a ignição desligada, excepto para a reinicialização.


Fechar o veículo

Circule com as portas trancadas pode dificultar o acesso dos socorros ao habi-
táculo em caso de emergência.
Todavia, o veículo destranca-se automaticamente em caso de choque violento
com o accionamento do airbag.
Por medida de segurança, nunca deixe crianças sozinhas dentro do veículo,
excepto por uma muito curta duração.
De qualquer modo, deve retirar imperativamente a chave do contactor quando
sair do veículo.


Protecção anti-roubo

Não faça nenhuma modificação no sistema anti-arranque electrónico, isso pode
ocasionar maus funcionamentos.


Aquando da compra de um veículo de ocasião

Solicite a verificação do acasalamento de todas as chaves em sua posse pela
rede PEUGEOT para ter a certeza de que as mesmas são as únicas que per-
mitem o acesso e o arranque do seu veículo.

A SEGURANÇA das CRIANÇAS
115














A PEUGEOT aconselha
o
transporte das crianças nos lu-
gares traseiros
laterais
do seu
veículo:


- "de costas para a estrada"
até à
idade de 2 anos,

- "de frente para a estrada"
a partir
dos 2 anos.


CADEIRAS PARA CRIANÇAS

"De frente para a estrada"
Quando uma cadeira para crianças "de
frente para a estrada" estiver instalada no
lugar do passageiro dianteiro,
regule o
banco do veículo para a posição longitudi-
nal máxima traseira, na posição superior,
com as costas do banco direitas e deixe o
airbag do passageiro activado.
"De costas para a estrada"

Quando uma cadeira para crianças "de cos-
tas para a estrada" estiver instalada no lu-
gar do passageiro dianteiro
, o airbag do
passageiro deve ser imperativamente neu-
tralizado. Caso contrário, a criança corre o
risco de ser gravemente ferida ou mesmo
morta aquando do disparo do airbag.










CADEIRA PARA CRIANÇAS À FRENTE


Preocupação constante da PEUGEOT
aquando da concepção do seu veículo,
a segurança dos seus filhos depende
também de si.

Para proporcionar a máxima segurança,
deve respeitar as seguintes instruções:


- em conformidade com a regulamen-
tação europeia, todas as crianças
com menos de 12 anos ou com
uma altura inferior a um metro e
cinquenta devem ser transportadas
em cadeiras para crianças homo-
logadas e adaptadas ao seu peso,

nos lugares equipados com cinto de
segurança ou fixações ISOFIX * ,

- estatisticamente, os lugares mais
seguros para o transporte das
crianças são os lugares traseiros
do veículo.


- uma criança com menos de 9 kg
deve ser obrigatoriamente trans-
portada na posição "de costas
para a estrada", tanto à frente
como atrás.







*

As regras de transporte de crianças
são específicas de cada país. Consulte
a legislação em vigor no seu país.
Assegure-se de que o cinto de
segurança se encontra bem
esticado.