2013 PEUGEOT 5008 MPG

29
K
Ö

Bilens parametrar
Denna meny ger dig möjlighet att akti-
vera eller koppla bort vissa system som
påverkar körning och komfort * :


- bakrutetorkare sammankopplad
med backväxeln (se kapitlet "Sikt"),

- selektiv upplåsning (se kapitlet
"Öppningar"),

- Follow me home-belysning och in-
stegsbelysning (se kapitlet "Sikt"),

- komfortbelysning (se kapitlet "Sikt"),

- halvljusautomatisk (se kapitlet "Sikt"),

- kurvljus (se kapitlet "Sikt").

- automatisk eller manuell parkerings-
broms (se kapitlet "Körning").


Val av enheter
Denna meny ger dig möjlighet att välja
enheter för temperatur (°Celsius eller
°Fahrenheit) och bränsleförbrukning
(l/100 km, mpg eller km/l).

Val av språk
Denna meny ger dig möjlighet att välja
visningsspråk: Deutsch, English, Espa-
nol, Français, Italiano, Nederlands, Por-
tugues, Türkçe * .
Huvudmenyn och de tillhöran-
de funktionerna är tillgängliga
endast med bilen stillaståen-
de, via knapparna 1
till 4
.
Ett meddelande visas i displayen vid
en hastighet över ett visst värde och
anger att det är omöjligt att visa hu-
vudmenyn.
Informationerna om färddatorn är till-
gängliga endast med bilen körande,
via knapparna 2
och 3
(se avsnittet
"Färddator").

Huvudmeny


)
Tryck på knapp 1
för att visa huvud-
menyn med följande alternativ:


- "Vehicle parameters" (Bilens pa-
rametrar),

- "Select language" (Val av språk),

- "Select units" (Val av enheter).

)
Tryck på knapp 2
eller 3
för att för-
flytta dig på skärmen.

)
Tryck på nytt på knapp 1
för att be-
kräfta valet.


*
Beroende på mottagarland.
KONTROLLAMPOR


När tändningen sätts på
Vissa varningslampor tänds i några
sekunder när tändningen slås på.
Så fort motorn startar skall dessa lam-
por slockna igen.
Slå upp och läs om den berörda var-
ningslampan innan du kör iväg, om den
inte slocknar.

Tillhörande varningar
När vissa kontrollampor tänds hörs
samtidigt en ljudsignal och ett medde-
lande visas på multifunktionsdisplayen.
Kontrollampan kan antingen
lysa med fast sken eller blinka.
Vissa kontrollampor kan upp-
visa båda indikeringstyperna. Det är
bara med ledning av bilens aktuella
funktionsläge som det går att sluta
sig till om situationen är normal eller
om ett fel har uppstått.
Informerar föraren när ett system ak-
tiveras (kontrollampor) eller när ett fel
uppstår (varningslampor).

M
U
43

Bilens konfiguration
Inställningsparametrar
Då du har valt menyn "Options" (Inställ-
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig).
Språk
Då du har valt menyn "Languages"
(Språk) kan du byta visningsspråket
på skärmen (Français, Italiano, Ne-
derlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Espanol).

Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:


- år,

- månad,

- dag,

- timme,

- minuter,

- läge 12 eller 24 timmar.
Enheter
Då du har valt menyn "Units" (Enheter)
kan du ändra enheterna för följande pa-
rametrar :


- temperatur (°C eller °F),

- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).




)
Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen "OK"
för att ändra
dess värde.


)
Vänta ca tio sekunder utan att göra
någonting, så att ändringen registre-
ras eller tryck på knappen "ESC"
för
att avbryta.
Därefter återgår skärmen till visning av
aktuell funktion.

Då du har valt menyn "Vehicle config"
(Bilens konfig.) kan du aktivera eller av-
aktivera följande funktioner (beroende
på mottagarland):


- bakrutetorkare sammankopplad med
backväxeln (se avsnittet "Sikt"),

- selektiv upplåsning (se avsnittet
"Öppningar"),

- fördröjd släckning av halvljusen och
instegsbelysning (se avsnittet "Sikt"),

- Kupébelysning (se avsnittet "Sikt"),

- halvljusautomatik (se avsnittet "Sikt"),

- kurvljus (se avsnittet "Sikt"),

- automatisk eller manuell parkerings-
broms (se avsnittet "Körning"),

- ...

Av säkerhetsskäl måste föra-
ren utföra konfigureringen av
flerfunktionsdisplayerna med
bilen stillastående.

M
U
45

Av säkerhetsskäl måste föra-
ren utföra konfigureringen av
flerfunktionsdisplayerna med
bilen stillastående.

Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:


- år,

- månad,

- dag,

- timme,

- minuter,

- läge 12 eller 24 timmar.
Språk
Då du har valt menyn "Languages"
(Språk) kan du byta visningsspråket på
skärmen.

Enheter
Då du har valt menyn "Units" (Enheter)
kan du ändra enheterna för följande pa-
rametrar :


- temperatur (°C eller °F),

- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).



)
Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen " 
" eller " 
" för att
ändra dess värde.


)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" för
att gå antingen till föregående eller
till följande inställning.

)
Tryck på knappen "OK"
för att re-
gistrera ändringen och gå tillbaka till
den aktuella visningen eller tryck på
"pil
<]"
-knappen för att avbryta.

Bilens konfiguration

Då du har valt menyn "Vehicle config"
(Bilens konfig.) kan du aktivera eller av-
aktivera följande funktioner (beroende
på mottagarland):


- bakrutetorkare sammankopplad
med backväxeln (se avsnittet Sikt),

- selektiv upplåsning (se avsnittet
Öppningar),

- follow me home-belysning och väl-
komstbelysning (se avsnittet Sikt),

- komfortbelysning (se avsnittet Sikt),

- halvljusautomatik (se avsnittet Sikt),

- kurvljus (se avsnittet Sikt),

- automatisk eller manuell parkerings-
broms (se avsnittet Körning),

- ...

Inställningsparametrar
Då du har valt menyn "Options" (Inställ-
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig).

M
U
50

Menyn "SETUP"




)
Tryck på knappen "SETUP"
för att
visa menyn "SETUP"
. Den ger möj-
lighet att välja mellan följande funk-
tioner:


- Språk (WIP Nav+),

- Språk och röstfunktioner (WIP
Com 3D)

- Datum och tid,

- Visning,

- Bilens parametrar (WIP Nav+),

- Enheter,

- Systemparametrar.



Språk (WIP Nav+)
Denna meny ger dig möjlighet att välja
visningsspråk.

Språk och röstfunktioner
(WIP Com 3D)
I den här menyn kan du:


- välja visningsspråk,

- välja parametrar för röstigenkänning
(in-/urkoppling, användningsråd,
röstinlärning m.m.)

- ställa in talsyntesens ljudvolym.

Datum och tid
Denna meny ger dig möjlighet att ställa
in datum och tid, datumformat och tids-
format.

Visning
Denna meny ger dig möjlighet att ställa
in skärmens ljusstyrka och färgschema
och kartans färg (dag/natt-läge eller au-
tomatiskt läge).

Bilens parametrar (WIP Nav+)
Denna meny ger dig möjlighet att akti-
vera eller koppla bort vissa komponen-
ter för körning och komfort * :


- bakrutetorkare sammankopplad
med backväxeln (se avsnittet Sikt),

- selektiv upplåsning (se avsnittet
Öppningar),

- fördröjd släckning av halvljusen
och välkomstbelysning (se avsnittet
Sikt),

- kupébelysning (se avsnittet Sikt),

- halvljusautomatik (se svsnittet Sikt),

- kurvljus (se avsnittet Sikt),

- automatisk eller manuell parkerings-
broms (se avsnittet Körning),

- ...


Av säkerhetsskäl måste föra-
ren konfigurera flerfunktions-
displayerna med bilen stilla-
stående.


Enheter
Denna meny ger dig möjlighet att väl-
ja enheter för temperatur (°C eller °F)
och bränsleförbrukning (km/l, l/100 eller
mpg).

*
Beroende på mottagarland.
Systemparametrar
Denna meny ger dig möjlighet att åter-
ställa fabriksinställningarna, visa pro-
gramvarans version och aktivera rull-
lande texter.

M
U
55
Färddator, några definitioner

När det resterande bränslet räcker till
mindre än 30 km indikeras detta med
streck. Efter bränslepåfyllning av minst
5 liter visas den omräknade körsträckan
om den överskrider 100 km.

Vid ihållande visning av streck
i stället för siffror bör du kon-
takta en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad
verkstad.
Denna funktion ger informa-
tion fr.o.m. 30 km/tim.

Detta värde kan variera efter
en ändring i körsätt eller väg-
profil, vilket kan leda till en be-
tydande ändring i den momentana
förbrukningen.
Räckvidd
(km eller miles)
Antal kilometer du kan köra
med bränslet du har kvar i
tanken. Denna information baseras på
medelförbrukningen under de senast
körda kilometrarna.
Momentan
bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Beräknad under de senaste se-
kunderna.

Medelförbrukning
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Beräknad efter senaste noll-
ställning av information om
rutt.
Körd sträcka
(km eller miles)
Beräknad efter senaste noll-
ställning av information om
rutt.


Medelhastighet
(km/tim eller mph)
Beräknad efter senaste noll-
ställning av information om rutt.






Stop & Start-systemets
tidräknare
(minuter/sekunder eller timmar/
minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start
används en tidräknare för att hålla reda
på hur länge STOP-läget varit aktiverat
sammanlagt under färden.
Räknaren nollställs varje gång tänd-
ningen slås till med nyckeln.


Resterande distans
(km eller miles)
Det är distansen som återstår till
slutdestinationen, som antingen
beräknas när som helst av navigations-
systemet, om det är aktiverat, eller har
matats in av föraren.
Om informationen saknas, visas streck
på skärmen istället för siffror.

343
07
TEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
BRÄN
SLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

MENYÖVERSIKT


INST. DISPLAY

M
ÅNAD

DAG

TIMMA


MINUTER
ÅR


LÄGE 12 H/24 H
SPR
ÅK

ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

346
07MENYÖVERSIKT
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON

Connect/Disconnect an e
quipment
Ansluta/Koppla bort en apparat

Consult the paired equipment
Visa de anslutna enheterna BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-KONFIGURATION

Te l e
phone function Telefonfunktion

Audio Streamin
g functionLjudströmningsfunktio

Delete a
paired equipmentRadera en ansluten enhet

P
erform a Bluetooth search Utföra en Bluetooth-sökning



Calls list
Samtalslista
CALL
RINGA
Director
yTelefonbok

Terminate the current call

Avsluta det aktuella samtalet MANAGE THE TELEPHONE CALL
HANTERA TELEFONSAMTALET

Activate secret mode
Aktivera sekretessl
äge
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

inställning ljusstyrka - bild
DISPLAY-INSTÄLLNINGAR
ANGE FORDONSPARAMETRAR *
PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR - KONFIGURERING
n
ormal bild
inverterad bild
inställning ljusstyrka (- +)

inst
ällning datum och tid
inställning dag/månad/år
inställning timmar/minuter
val 12/24 timmar

val av enheter
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
VAL AV SPRÅK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4


*
Parametrarna varierar beroende på bilen.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE