2013 PEUGEOT 5008 service

DIESEL
ÖP
P
88
Bränslekvalitet för bensinmotorer

Bensinmotorerna är fullständigt kompa-
tibla med biobränslen av typ E10 eller
E24 (som innehåller 10 % eller 24 %
etanol) som uppfyller kraven i de eu-
ropeiska standarderna EN 228 och
EN 15376.
Bränslen av typ E85 (som innehåller upp
till 85 % etanol) är uteslutande reserve-
rade för bilar som säljs för användning
av denna typ av bränsle (BioFlex-bilar).
Etanolens kvalitet ska uppfylla kraven i
EN 15293.
Endast i Brasilien saluförs speciella bilar
som fungerar med bränslen som inne-
håller upp till 100 % etanol (typ E100).
Gäller enbart Ryssland, där det är möj-
ligt att använda blyfri 92-oktanig ben-
sin.

dieselmotorer


Dieselmotorerna är fullständigt kom-
patibla med biobränslen som uppfyller
aktuella och framtida europeiska stan-
darder (diesel som uppfyller EN 590 i
blandning med ett biobränsle som upp-
fyller EN 14214) och som kan tankas på
bränslestationer (möjlig tillblandning av
0 till 7 % metylester av fettsyra).
Biobränslet B30 kan användas i vissa
dieselmotorer. Denna användning sker
emellertid på villkor att man noggrant
uppfyller de särskilda servicevillkoren.
Fråga din PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad om råd.
Användning av alla andra typer av
(bio)bränslen (vegetabiliska eller anima-
liska oljor, eldningsoljor...) i ren eller ut-
spädd form är strängt förbjuden (risk för
skador i motorn och bränslesystemet).

(DIESEL)
*

Det här är ett mekaniskt hinder för att
undvika tankning av bensin i dieseldriv-
na bilar. Tack vare detta skydd undviks
alla motorskador som kan uppstå efter
sådana misstag.
Feltankningsskyddet sitter i tanköpp-
ningen och syns när tanklocket tas
bort.

Funktion

Ett särskilt spjäll gör det omöjligt att
föra in ett pistolmunstycke för bensin i
en dieseltank. Systemet förblir låst och
hindrar påfyllningen.

Försök i så fall inte tvinga in munstyck-
et. Byt i stället till dieselmunstycket.

Påfyllning av diesel i tanken
kan fortfarande göras från en
bränsledunk.
För in påfyllningsslangen men tryck
den inte direkt mot feltankningsskyd-
dets spjäll och fyll sedan på lång-
samt.

Utlandsresor
Eftersom munstycken av dieseltyp kan
variera beroende på land, kan feltank-
ningsskyddet innebära att det blir omöj-
ligt att tanka.
Före en utlandsresa rekommenderas du
att kontakta PEUGEOT för att ta reda
på om din bil är anpassad för bränsle-
stationerna i det land du ska åka till.


*
Beroende på försäljningsland.

KONTROLLER
177
KONTROLL AV NIVÅERNA
















Oljenivå



Denna kontroll görs antingen
med hjälp av oljenivåindike-
ringen på instrumenttavlan el-
ler med den manuella oljemät-
stickan.
Den görs med bilen stående på ett plant
underlag med kall motor som varit av-
stängd i mer än 30 minuter.
Det är normalt att fylla på olja mellan
två servicetillfällen (eller oljebyten).
PEUGEOT rekommenderar en kon-
troll och vid behov påfyllning efter var
5 000:e km.
Vid ingrepp under motorhuven
bör du vara på din vakt, för vis-
sa delar av motorn kan vara yt-
terst varma (risk för brännskada) och
kylfläkten kan starta när som helst
(även med tändningen frånslagen).

Om någon nivå har sjunkit märkbart bör
du låta motsvarande system kontrolle-
ras av en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Kontrollera de här nivåerna regelbundet
och följ instruktionerna i service- och
garantihäftet. Fyll på vid behov, utom
om andra instruktioner har lämnats.











Nivå, servostyrningsolja

Nivån skall ligga nära MAX-
strecket. Skruva loss pluggen
med kall motor, för att kontrol-
lera nivån.
Bromsvätskekvalitet
Bromsvätskan måste motsvara tillver-
karens rekommendationer och uppfylla
standarderna DOT3 eller DOT4.

Byte av bromsvätska
Byte av bromsvätska måste ske enligt
de intervaller som anges i servicehäf-
tet.











Bromsvätskenivå

Bromsvätskenivån måste ligga
i närheten av MAX-strecket.
I annat fall bör du kontrollera
bromsbeläggens slitage.

Oljebyte
Oljebyte måste ske enligt de intervaller
som anges i serviceboken.
För att bibehålla motorns och avgasre-
ningens tillförlitlighet är det strängt för-
bjudet att använda tillsatsämne i motor-
oljan. Indikeringen på instrument-
tavlan när tändningen slås till
är ogiltig under 30 minuter ef-
ter påfyllning av olja.

Oljekvalitet
Den valda motoroljan måste motsvara
bilens motor och uppfylla tillverkarens
krav.

KONTROLLER
179









Partikelfilter (diesel)

När partikelfiltret börjar sättas igen in-
dikeras det genom att denna kontroll-
lampa tänds tillfälligt, åtföljt av ett med-
delande på multifunktionsdisplayen.
För att regenerera filtret rekommende-
rar vi att du så fort som möjligt kör i en
hastighet av minst 60 km/tim tills lam-
pan släcks, när trafikläget tillåter detta.
Om lampan fortsätter att lysa finns det
inte tillräckligt med tillsatsmedel, se av-
snittet "Tillsatsnivå".


I en ny bil kan det "lukta bränt"
de första gångerna som parti-
kelfiltret regenereras, vilket är
helt normalt.
Efter en längre tids användning av
bilen i mycket låg hastighet eller på
tomgång kan du undantagsvis märka
utsläpp av vattenånga i avgasen vid
gaspådrag. Dessa har ingen inver-
kan på bilens uppförande eller på
miljön.

KONTROLLER


Om inga andra instruktioner har läm-
nats ska du kontrollera följande kompo-
nenter i enlighet med serviceboken och
beroende på vilken motor bilen har.
Låt i annat fall en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad ut-
föra kontrollerna.







Om bilen är försedd med den
här dekalen (i synnerhet i bilar
med Stop & Start) har bilen ett
12-volts blybatteri med sär-
skilda egenskaper och speci-
fikationer. Byte eller urkoppling ska
uteslutande göras på en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.













12 V-batteri


Batteriet är underhållsfritt.
Däremot bör du kontrollera
att kabelskorna är rena och
väl åtdragna, speciellt under
sommar och vinter.
Vid ingrepp på batteriet bör du läsa un-
der rubriken "12 V-batteri", där det finns
råd om försiktighetsåtgärder som bör
vidtas innan batteriet kopplas ur och ef-
ter återanslutning.





















Luftfilter och kupéfilter


Information om bytesintervall
för dessa filter finner du i ser-
viceboken.
Beroende på omgivningen
(dammig luft...) och på hur bi-
len används (stadskörning...), kan det
vara nödvändigt att byta filtren dub-
belt så ofta
.
Är kupéfiltret nedsmutsat kan det för-
sämra luftkonditioneringens prestanda
och luftkvaliteten kan försämras.















Oljefilter

Byt ut oljefiltret vid varje byte
av motorolja.
Information om intervallet för
byte finns i serviceboken.

KONTROLLER
180

Bromsskivornas slitage














Bromsklotsar

Bromsarnas slitage beror på
körstilen, i synnerhet då det
gäller bilar som används i
stadskörning, på korta sträck-
or. Det kan vara nödvändigt
att kontrollera bromsarnas skick, även
mellan två servicebesök.
Om inget läckage förekommer i kretsen,
anger en sänkning av bromsvätskeni-
vån att bromsklotsarna är slitna.
För att få information om hur
bromsskivornas slitage kon-
trolleras kan du kontakta en
PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.







Manuell växellåda

Växellådan kräver inget un-
derhåll (inga oljebyten).
Se serviceboken angående
intervallerna.







Sexväxlad EGS-
växellåda
Växellådan kräver inget un-
derhåll (inga oljebyten).
Se serviceboken som innehål-
ler uppgifter om kontrollinterval-
lerna för denna komponent.







Automatlåda

Växellådan kräver inget un-
derhåll (inga oljebyten).
Se serviceboken angående
intervallerna. Det här systemet kräver ingen
särskild tillsyn. Tveka emellertid
inte att låta en PEUGEOT-verk-
stad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet om det
uppstår problem.















Elmanövrerad parkeringsbroms























Använd endast produkter som
rekommenderas av PEUGEOT
eller produkter med likvärdig
kvalitet och likvärdiga egenskaper.
För att optimera funktionen i så vik-
tiga komponenter som bromssys-
temet, rekommenderar PEUGEOT
specifika produkter.
För att inte skada elektriska kompo-
nenter är det strängt
förbjudet
att
använda högtryckstvätt i motorrum-
met.


Se avsnittet "Elmanövrerad
parkeringsbroms - Funktions-
störningar" om du vill ha mer
information.

247
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - VÄGVISNING

SÖKA INTRESSANTA PLATSER (POI)
Tryck på knappen NAV.
Tr
yck åter på knappen NAV eller väljfunktionen Navigation Menu (menyn
Navigation) och tryck på OK för att bekräfta.
Väl
j funktionen POI nearby (POI i
närheten) för att söka POI nära bilen. Väl
j funktionen "POI search" (POI-
sökning) och tryck på OK för attbekräfta.
Navigation Menug
POI search
POI nearbyy

Välj funktionen "POI in city" (POI i stad) för att söka POI i en viss stad.
Välj land och skriv in stadens namn med den virtuella knappsatsen.

Väl
j funktionen "POI near route" (POI nära rutten) för att söka POI inärheten av sträckan.
Väl
j funktionen "POI in country" (POI
i land) för att söka POI i det önskade
landet.
Väl
j funktionen "POI near
destination" (POI nära destinationen)för att söka POI i närheten avsträckans mål.
POI near destination
POI in countryy
POI near route
En lista över städerna i det valda landet är tillgänglig med knappenLIST på den virtuella knappsatsen.
POI in cityy
POI är en benämning på alla serviceställen i närheten (hotell, affärer, flygplatser...).

266
ADDR
BOOK
Recalculate
Omberäkna3
Fast route Snabb rutt4
Short route
Kort rutt4
Optimized route
Optimal rutt 4

POI nearbyPOI i närheten POI search
Söka POI 2
3
POI near destinationPOI nära destinationen3

POI in cityPOI i en stad3

POI in countryPOI i ett land 3

POI near routePOI längs rutten3
Route type
Typ av rutt
Route options Ruttalternativ 2
3
POI near destinationPOI nära destinationen 4
Short route
Kort rutt4
Optimized route
Optimal rutt 4
Subscr. service
Betaltjänst4
Route dynamics
Vägvisning med trafikhänsyn Settin
gs
Inställningar 2
3
Traffic independentTrafikoberoende4
Semi-dynamic Halvdynamisk vägvisning4
DynamicDynamisk vägvisning4
Avoidance criteriaKriterier för uteslutande 3
Avoid motorwaysUndvika motorvägar 4
Avoid toll roadsUndvika betalvägar 4
Avoid tunnelsUndvika tunnlar 4

Avoid ferries Undvika färjor 4
Recalculate Omberäkna3
Address book Menu Menyn "Adressbok"
Create new entr
y
Skapa ny post
1
2
Show memory statusVisa ledigt minne 2
Export address book Exportera adressbok2
Delete all voice entries
Radera alla inspelade fraser 2
Delete all entries Radera alla poster 2
Delete folder "MyAddresses"
Radera mappen "Mina adresser"
2


Phone menu
Menyn "Telefon"

Dial numbe
r
Slå nummer
1
2


Dial from address bookSamtal från adressboken2


Call listsSamtalslista2


MessagesMeddelanden 2


Select phoneVälja telefon2
Search phoneSök telefon 4

Te l ephone off Telefon frånkopplad3
Use Bluetooth phone
Använd bluetooth-telefon3
Use internal phone
Använd intern telefon3
Connect Bluetooth phone
Anslut bluetooth-telefon3
Disconnect phone
Koppla ifrån telefon5
Rename phoneDöp om telefon5

Delete pairing Ta bort telefon5
Delete all pairingsTa bort alla telefoner 5
Show details
Visa detaljer 5

ALFABETISKT REGISTER
351
Panoramatak .........................107
Parkeringsbroms ...................180
Parkeringshjälp bak ...............168
Parkeringsplatssensor ...........170
Partikelfilter ....................178, 179
PEUGEOT CONNECT
ASSISTANS ........................228
Peugeot Connect Media
Navigation (NG4 3D) ..........264
PEUGEOT CONNECT
SOS ............................228, 229
PIN-kod..................................262
P
Radio .............253, 307, 308, 333
Ratt (inställning).......................73
Rattlås .....................................76
RCA-uttag ..............................258
Regenerering av
partikelfilter .........................179
Reglage för eluppvärmda
säten .....................................65
Reglage för fönsterhissar ........81
Reglage för öppning av
dörrarna i nödfall ...................85
Reglage för öppning i nödfall ...86
Reglage för panoramatakets
skyddsgardin .......................107
Reglage vid ratten för
bilradion ......................236, 331
Reostat för
instrumentbelysning ..............41
Reparationssats vid
punktering ...................181, 187
Reservhjul......................190, 192
Riktbara strålkastare........94, 196
Riskområden
(uppdatering) ..............249, 286
Röstkommandon ...................234
Röstsyntes .............................292
R
POI (uppdatering) ..................249
Positionsljus....... 89, 91, 196-199
Punktering .....................181, 187
Påfyllning av bränsle .........87, 88 Last ............................25, 71, 214
Lasthållare .............................214
Lastnät, hög last .................... 111
LED-varselljus .........................91
Ljuduttag ........102, 103, 336, 338
Lokalisering av bilen ................75
Luftfilter ..................................179
Luftkonditionering ....................25
Luftkonditionering,
manuell ...........................57, 58
Lågt däcktryck
(detektering) ........................130
Låsa inifrån ..............................84
Läslampor bak .........................98
Löpande kontroller .........179, 180
Löpande underhåll ...................25Navigation..............242, 281, 282
Nedfällning av
baksäten ...................67, 69, 70
Nivå, servostyrningsolja.........177
Nivå, tillsatsämne diesel ......178
Nivåer och kontroller...... 175-178
Nollställning av
fjärrkontrollen ........................77
Nollställning av
fönsterhissarna .....................81
Nollställning av
serviceindikatorn ...................39
Nollställning av trippmätaren ...41
Nummerplåtsbelysning ..........200
Nyckel med
fjärrkontroll ................ 74-76, 78
Nödanrop .......................228, 229
M
Makeupspegel .......................102
Manuell växellåda ... 157, 165, 180
Miljö ...................................25, 78
Mittkonsol ..............................103
Montering av hjul ...................194
Montering av lasthållare ........214
Motorer ..........................217, 219
Motorhuv................................173
Motorhuvsstag .......................173
Motorvägsfunktion
(blinkers) .............................129
MP3 (cd) ................................335
Mugghållare ...................108, 109
Multimedia för baksätet ...103, 106
Musikspelare .................254, 310
Mått........................................224
Mätare .....................................27
N
Nackstöd bak ...........................67
Nackstöd fram .........................65
O
Oljefilter .................................179
Oljemätsticka ...................40, 177
Oljenivå............................40, 177
Omladdning av batteriet ........209
S
Screen, colour 16/9 ...............264
Screen menu map .................264
Service hos PEUGEOT .........229

ALFABETISKT REGISTER
352
Säkerhetsåtgärder för barn......81,
115, 116, 121,
124-126, 128, 137
Säkringar ...............................201
Säkringshållare i
instrumentbrädan ................201
Säkringshållare i
motorrummet ......................201
Säkringstabeller .....................201
Sätta i gång systemet efter
bränslestopp .......................174 Servicenivåer ...........................25
Sidoblinkers ...........................198
Sidokrockkuddar ............139, 140
Sidolampor ..............................99
Signalhorn .............................129
SIM-kort .........................102, 262
Skyddsgardin för
panoramataket ....................107
Skyddsmatta ..........................104
Skyddsnät för bagage............ 112
Släpvagn................................213
Släpvagnsvikter .....218, 220, 223
Snabbmenyer ................238, 280
Snål körning
(rekommendationer) .............25
Solgardiner ............................ 114
Solskydd ................ 101, 102, 114
Spak till automatlåda .............162
Spak till manuell växellåda ....157
Spak till styrd manuell
växellåda .............................158
Speciallås ................................75
Spolarvätskenivå .............96, 178
Stämningsbelysning ................99
Stänga bagageluckan ........75, 85
Stänga dörrarna.................75, 83
Stanna bilen.............76, 158, 162
Starta .....................................209
Starta bilen ..............76, 158, 162
Starthjälp i backe ...................146
Stelt golv ..................................69
Stop & Start ..........55, 59, 62, 87,
165, 173, 179, 208
Strålkastare (inställningar) .......93
Strålkastarspolare....................96
Styrd manuell
växellåda .....158, 165, 180, 210
Sufflett ................................... 110
Synkronisering av
fjärrkontrollen ........................77
Underhållsindikator ..................38
Under motorhuven .........175, 176
Uppdatering av POI ...............249
Uppdatering av
riskområden ................249, 286
Upplåsning...............................74
Upplåsning inifrån ....................84
Uttag för USB Box ........103, 315,
336, 338
U
T
Tabeller över motorer.....217, 219
Taklampor ................................98
Tanklock...................................87
Tanklucka...........................87, 88
Tekniska data......... 217-220, 223
Telefon .................. 229, 259-261,
298, 302
Tid (inställning) ............42, 44, 46
Tillbehör .................................216
Tillbehörsuttag, 12 volt ..........101,
103, 108, 109, 113
Tillfällig pumpning (med kit) ...181
Tillverkaretiketter ...................225
Tillverkarskyltar ......................225
TMC (trafiknyheter) .......251, 252,
295, 296
Torkarspak ......................... 95-97
Trafikinformation motorväg
(TA) .............252, 296, 309, 334
Transport av långa
föremål ............................66, 71
Tredje bromsljus ....................200
Trippmätare .............................41
Täckplåt, avtagbar
(snöskydd) ..........................215V
Varningsblinkers ....................129
Varningslampor ......30, 31, 33, 34
Varvräknare .............................27
Ventilation .......................... 56-58
Ventilationsmunstycken ...........56
Verktyg...........................190, 192
Vikgolv .....................70, 108, 109
Vikter .....................218, 220, 223
Vikter och
släpvagnsvikter ...218, 220, 223
Vindrutespolare .......................96
Vindrutetorkare ..................95, 97
Vädring ....................................25
Vägledning.............242, 282, 289
Vägledningssystem .......242, 282
Vägmätare ...............................41
Välkomstbelysning.............91, 99
Värmeanordning ..........25, 57, 58
Växelspak ................................25
Växlingsindikator ...................157