2013 PEUGEOT 5008 radio

INHALT
KURZBESCHREIBUNG4-24
BETRIEBSKONTROLLE
27-41
KINDERSICHERHEIT115-128
MULTIFUNKTIONS-
BILDSCHIRM
E 42-55
SICHERHEIT 129-140 BORDKOMFORT 56-7
3
ÖFFNEN/SCHLIESSEN 74-88
SICHT 89-100
AUSSTATTUNG 101-114
Kombiinstrumente...........................27Kontroll- und Warnleuchten ............29Anzeigen.........................................37Einstelltasten..................................41
Kindersitze.....................................115Isofix-Kindersitze ..........................124Kindersicherung............................128
Bildschirm A ohne Autoradio ..........42Bildschirm A mit Autoradio..............44Bildschirm C (WIP Sound)..............46Einklappbarer 16:9-Farbbildschirm (WIP Nav+ oder WIP Com 3D)....49Bordcomputer.................................r52Fahrtrichtungsanzeiger.................r129Warnblinker..................................r129Hupe .............................................129Reifendrucküberwachung .............130ESC-System.................................131Sicherheitsgurte............................133Airbags .........................................137
Heizung und Belüftung...................56Manuelle Klimaanlage....................58Beschlagfreihalten -
Entfrosten der Heckscheibe.........59Automatische Klimaanlage mitgetrennter Regelung ....................60Vordersitze......................................63Rücksitze, 2. Reihe........................67Zugang zur 3. Reihe.......................69Rücksitze, 3. Reihe........................70Umbaumöglichkeiten der Sitze.......71Innen- und Außenspiegel...............72Lenkradverstellung.........................73
Schlüssel mit Fernbedienung.........74Alarmanlage...................................79Fensterheber..................................r81Türen..............................................83Kofferraum ......................................85Kraftstofftank..................................87Sicherung gegen Falschtanken(Diesel).........................................88
Lichtschalter...................................r89LED-Diodenleuchten......................91Einschaltautomatik der Scheinwerfer................................r92Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer................................r93Adaptives Kurvenlicht.....................94Scheibenwischerschalter................r95Wischautomatik ..............................97Deckenleuchten..............................98Gedämpfte
Innenraumbeleuchtung.................99
Innenausstattung ..........................101Mittelkonsole.................................103Multimedia-System im Fond.........106Panorama-Glasdach.....................107Kofferraumausstattung, 5 Sitze ....108Kofferraumausstattung, 7 Plätze .....109SPARSAME
FAHRWEISE 25-26

M
U
42

Bildschirmanzeigen

Dieser Bildschirm liefert folgende Infor-
mationen:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Außentemperatur * (bei Glatteisge-
fahr blinkt die Temperaturanzeige),

- Überprüfung der Fahrzeugzugänge
(Türen, Kofferraum, ...),

- Bordcomputer (siehe Ende des Ab-
schnitts).
Warnmeldungen (z.B. "Abgasanlage
defekt") oder Informationen (z.B. "Kof-
ferraum offen") werden gegebenenfalls
vorübergehend angezeigt. Einige kön-
nen durch Druck auf die Taste "ESC"

gelöscht werden.


(OHNE AUTORADIO)Bedienungstasten Hauptmenü

Der Bildschirm kann über drei verschie-
dene Tasten gesteuert werden:


- "ESC"
, um die laufende Operation
abzubrechen,

- "MENU"
, um die Menüs und Unter-
menüs durchlaufen zu lassen,

- "OK"
, um das gewünschte Menü
oder Untermenü anzuwählen.


)
Drücken Sie auf die Taste "MENU"
,
um die verschiedenen Menüs des
Hauptmenüs
durchlaufen zu lassen:


- Fahrzeugkonfiguration,

- Optionen,

- Einstellen der Anzeige,

- Sprachen,

- Einheiten.

)
Drücken Sie auf die Taste "OK"
, um
das gewünschte Menü anzuwählen.

*
Nur bei Klimaanlage

M
U
44
MONOCHROMBILDSCHIRM A (MIT AUTORADIO)Bedienungstasten

Bildschirmanzeigen

Der Bildschirm liefert folgende Informa-
tionen:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Außentemperatur * (blinkt bei Glatt-
eisgefahr),

- Überprüfung der Fahrzeugzugänge
(Türen, Kofferraum, ...),

- Audiogeräte (Radio, CD, ...),

- Bordcomputer (siehe entspre-
chenden Abschnitt).
Warnmeldungen (z.B. "Abgasanlage
defekt") oder Informationen (z.B. "Kof-
ferraum offen") werden gegebenenfalls
vorübergehend angezeigt. Einige kön-
nen durch Druck auf die Taste "Pfeil < ]"

gelöscht werden.



Hauptmenü



)
Drücken Sie auf die Taste "MENU"
,
um zum Hauptmenü
zu gelangen,
danach auf die Tasten " 
" oder
" 
", um die verschiedenen Menüs
durchlaufen zu lassen:


- Radio-CD,

- Fahrzeugkonfiguration,

- Optionen,

- Einstellungen der Anzeige,

- Sprachen,

- Einheiten.

)
Drücken Sie auf die Taste "OK"
, um
das gewünschte Menü anzuwählen. Vom Bedienfeld des Autoradios aus
können Sie:


)
durch Druck auf die Taste "MENU"

zum Hauptmenü
gelangen,

)
durch Druck auf die Tasten " 
" oder
" 
" die einzelnen Menüpunkte auf
dem Bildschirm durchlaufen lassen,

)
durch Druck auf die Taste "MODE"

die Grundeinstellung (Bordcompu-
ter, Audioquelle, ...) ändern,

)
durch Druck auf die Tasten " 
" oder
" 
" einen Einstellwert ändern,

)
durch Druck auf die Taste "OK"
Ihre
Wahl bestätigen,
oder
Radio-CD

Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und
Sie das Menü "Radio-CD" angewählt haben,
können Sie die Radiofunktionen (RDS-Sen-
derverfolgung, REG-Modus) und die Funk-
tionen des CD-Spielers oder -Wechslers
(Anspielen der Titel, Zufallswiedergabe, CD-
Wiederholung) aktivieren bzw. inaktivieren.


Einzelheiten zur Anwendung
Radio und CD finden Sie im
Abschnitt "Audio-Anlage und
Telematik".
)
durch Druck auf diese Taste
den laufenden Vorgang ab-
brechen.


*
Nur bei Klimaanlage

M
U
46
MONOCHROMBILDSCHIRM C(MIT WIP SOUND)
Hauptmenü

Bildschirmanzeigen

Je nach Kontext wird Folgendes angezeigt:



- Uhrzeit,

- Datum,

- Außentemperatur mit Klimaanla-
ge (der angezeigte Wert blinkt bei
Glatteisgefahr),

- Überprüfung der Fahrzeugzugänge
(Türen, Kofferraum, ...),

- Audiofunktionen,

- Bordcomputer (siehe entspre-
chenden Abschnitt).

- Warnmeldungen,

- Menüs zum Einstellen der Anzeige
und der Ausstattungen des Fahr-
zeugs.



Menü "Audio-
Funktionen"
Bedienungstasten

Vom Bedienfeld des Autoradios aus
können Sie:


)
durch Drücken der Taste " MENU
"
zum Hauptmenü gelangen
,

)
durch Drücken der Tasten " 
" oder
" 
" die einzelnen Menüpunkte auf
dem Bildschirm durchlaufen lassen,

)
durch Drücken der Taste " MODE
"
die Grundeinstellung (Bordcompu-
ter, Audioquelle, ...) ändern,

)
durch Drücken der Tasten " 
" oder
" 
" einen Einstellwert ändern,

)
durch Drücken der Taste " OK
" Ihre
Wahl bestätigen
oder


)
Drücken Sie auf die Taste " MENU
",
um zum Hauptmenü
zu gelangen:



- Audio-Funktionen,

- Bordcomputer (siehe entsprechenden
Abschnitt),

- Benutzeranpassung-Konfiguration,


- Telefon (Bluetooth-Freisprecheinrichtung).




Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und
Sie dieses Menü gewählt haben, können
Sie die Radiofunktionen (RDS, REG, Radio
Text) oder die Funktionen des CD-Spielers
(Anspielen der Titel, Zufallswiedergabe, CD-
Wiederholung) aktivieren bzw. deaktivieren.


Einzelheiten zur Anwendung
"Audio-Funktionen" finden Sie
im Abschnitt WIP Sound.



)
durch Drücken dieser Taste
den laufenden Vorgang ab-
brechen.






)
Drücken Sie die Taste " 
" oder " 
",
um das gewünschte Menü auszuwäh-
len und bestätigen Sie Ihre Wahl durch
Drücken der Taste " OK
".

M
U
48

Anzeige konfigurieren
Nach Auswahl dieses Menüs können
Sie folgende Einstellungen vornehmen:


- Helligkeit-Video,

- Datum und Uhrzeit,

- Wahl der Einheiten.


Sprache wählen
Wenn Sie dieses Menü auswählen,
können Sie die Anzeigesprache auf
dem Bildschirm ändern.
Beispiel: Einstellung der Nachleucht-
dauer.

)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder
" 
" und dann auf die Taste " OK
", um
das gewünschte Menü auszuwählen.





)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder
" 
" und dann auf die Taste " OK
",
um die Zeile "Nachleuchtfunktion"
auszuwählen.




)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder
" 
", um den gewünschten Wert
einzustellen (15, 30 oder 60 Sekun-
den), danach auf die Taste " OK
",
um die Wahl zu bestätigen.





)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder " 
"
und dann auf die Taste " OK
", um das
Feld " OK
" auszuwählen und zu bestäti-
gen oder auf die Taste " Pfeil < ]
", um die
Einstellung rückgängig zu machen.



Menü "Telefon"

Aus Sicherheitsgründen darf
der Fahrer die Einstellungen
auf dem Multifunktionsbild-
schirm ausdrücklich nur im Stand
vornehmen.

Einzelheiten zur Anwendung
des Telefons finden Sie im Ab-
schnitt WIP Sound. Wenn das Autoradio eingeschaltet ist
und Sie dieses Menü ausgewählt haben,
können Sie Ihre Bluetooth-Freisprechein-
richtung konfigurieren (Anschluss), die
verschiedenen Telefonverzeichnisse ab-
fragen (Anrufliste, Dienste, ...) und Ihre
Gespräche führen (abheben, auflegen,
Parallel-Anruf, Stummschaltung, ...).

M
U
49
Bildschirmanzeigen
Bei ausgeklapptem Bildschirm zeigt
dieser folgende Informationen automa-
tisch und direkt an:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Höhe,

- Außentemperatur (bei Glatteisge-
fahr blinkt der angezeigte Wert),

- Überprüfung der Fahrzeugzugänge,

- Warnmeldungen und Meldungen
zum Betriebszustand der Fahrzeug-
funktionen, die vorübergehend an-
gezeigt werden,

- Audio-Funktionen,

- Informationen des Bordcomputers.

- Informationen des bordeigenen Na-
vigationssystems. Vom Bedienfeld des Autoradios aus:


)
drücken Sie auf die dazugehö-
rige Taste "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
oder
"PHONE"
, damit gelangen Sie in
das betreffende Menü,

)
drehen Sie das Steuerteil, um eine
andere Einstellung zu wählen,

)
drücken Sie auf das Steuerteil, um
die Wahl zu bestätigen,
oder
EINKLAPPBARER 16:9-
FARBBILDSCHIRM (MIT WIP
NAV+ ODER WIP COM 3D)
Bedienungsschalter


Wie Sie den einklappbaren
Bildschirm bedienen (öffnen,
schließen, Position einstel-
len...), finden Sie im Absatz "Zugang
zum einklappbaren Bildschirm".

Eine ausführlichere Beschrei-
bung der Anwendungen finden
Sie im Abschnitt "Audio-Anla-
ge und Telematik".


Je nach Ausstattung Ihres Fahrzeugs er-
scheinen die Informationen des Bordcom-
puters auf dem Multifunktionsbildschirm
oder in der Anzeige des Kombiinstruments.


)
drücken Sie auf diese Tas-
te, um den laufenden Vor-
gang abzubrechen und zur
vorherigen Anzeige zurück-
zukehren.

AUSSTATTUNG
103
12 V STECKDOSEN FÜR ZUBEHÖR


)
Um ein Zubehörteil mit 12 V Betriebs-
spannung (maximale Leistung: 120 Watt)
anzuschließen, entfernen Sie die Ver-
schlusskappe und verwenden Sie einen
geeigneten Adapter.

Beachten Sie die angegebene Leistung,
damit Ihr Zubehörteil keinen Schaden
nimmt.
MITTELKONSOLE
Staumöglichkeit für Fahrer und Beifahrer


Staufach



)
Schieben Sie Deckel auf, um an das
10,5 Liter Staufach zu gelangen.
Hier finden 2 Halbliter-Flaschen Platz.
Über eine Belüftungsdüse gelangt Kühl-
luft in das Fach.
WIP PLUG - USB-LESEGERÄT


Diese Anschlusseinheit besteht die aus
einem JACK-Anschluss und/oder einem
USB-Ausgang.
An ihr lässt sich ein tragbares Gerät, wie
ein iPod® oder ein USB-Stick anschließen.
Sie liest die Audiodateien (mp3, ogg,
wma, wav...), die auf Ihr Autoradio über-
tragen werden, um diese über die Laut-
sprecher Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder
über die Betätigungen am Lenkrad oder
über das Bedienteil des Autoradios
steuern und diese in der Multifunktions-
anzeige anzeigen lassen.

Während sich das Gerät in USB-An-
wendung befindet, wird es automatisch
geladen.

Ausführlichere Informationen
zur Benutzung dieses Gerätes
finden Sie im Abschnitt "Au-
dio-Anlage und Telematik".

PRAKTISCHE TIPPS
203

Zugang zu den Sicherungen


)
Siehe Absatz "Zugang zum Werk-
zeug"


Sicherung
Nr.

Stärke
(A)


abgesicherter Stromkreis




F8


20


Autoradio, Radiotelefon, CD-Wechsler,
Multifunktionsbildschirm, Reifendrucküberwachung,
Sirene/Steuergerät Alarmanlage, Steuergerät Telematik


F9


30
12 V Steckdose vorn, Zigarettenanzünder, 12 V
Steckdose hinten


F10


15

Schalter unter dem Lenkrad


F11


15

Lenkzündschloss Schwachstrom


F12


15
Anhänger, Regen-/Helligkeitssensor,
Stromversorgung Sicherungen F32, F34, F35


F13


5

Zentralsteuergerät Motor, Steuergerät Airbags


F14


15
Kombiinstrument, Anzeigefeld Kombiinstrument,
Stromversorgung Sicherung F33


F15


30

Verriegelung und Sicherheitsverriegelung


F17


40


Heckscheibenheizung, Stromversorgung Sicherung F30



SH


-

Shunt PARC