2013 Peugeot 308 SW BL jazyk

1KONTROLA FUNKCÍ

*
Podle země prodeje.









Centrální ovladač přístrojové desky,
spojený se systémem WIP Com 3D

Ovladače
Pro ovládání velkého centrálního dis-
pleje přístrojové desky máte k dispozici
čtyři tlačítka:


1.
přístup do hlavní nabídky, potvrzení
volby,

2.
posun v nabídce směrem nahoru,

3.
posun v nabídce směrem dolů,

4.
návrat do předcházejícího okna,
výstup z nabídky.
Hlavní nabídka


)
Pro vstup do hlavní nabídky
stiskněte tlačítko 1
a poté zvolte
jednu z následujících funkcí:


- „Parametry vozidla“,

- „Výběr jazyka“,

- „Výběr měrných jednotek“.

)
Pro posun na obrazovce stiskněte
tlačítko 2
nebo 3
.

)
Pro potvrzení volby stiskněte
tlačítko 1
.
Hlavní nabídka a k ní vázané funk-
ce jsou přístupné pouze u stojícího
vozidla, a to prostřednictvím tlač
í-
tek 1
až 4
.
Po překročení určité rychlostní
meze se na centrálním displeji zob-
razí hlášení, oznamující nemož-
nost zobrazit hlavní nabídku.
Zobrazování údajů palubního počí-
tače je možné pouze za jízdy, a to
s pomocí tlačítek 2
a 3
(viz odsta-
vec „Palubní počítač“). Tato tlačítka umožňují:


- ve stojícím vozidle
nakonfigurovat
vybavení vozidla a parametry
centrálního displeje (jazyk, měrné
jednotky...),

- za jízdy
přepínat aktivní funkce
(palubí počítač, navigace...).


Parametry vozidla
Tato nabídka umožňuje aktivovat nebo
neutralizovat některé prvky výbavy,
sloužící k řízení nebo zvýšení komfortu:


- stírání zadního okna při zařazení
zpětného chodu (viz kapitola
„Viditelnost“),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz
kapitola „Viditelnost“),

- tlumené osvětlení (viz kapitola
„Viditelnost“),

-
denní světla (viz kapitola „Viditelnost“),


- natáčecí světlomety (viz kapitola
„Viditelnost“),

- parkovací asistent vzadu
(viz kapitola „Řízení“).


Výběr jazyka

Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve
kterém budou informace zobrazovány:
Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Türkçe * .


Výběr měrných jednotek
Tato nabídka umožňuje zvolit měrné
jednotky: teploty (stupně Celsia nebo
Fahrenheita) a spotřeby (l/100 km, mpg
nebo km/l).

2
45
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Zobrazování údajů na
obrazovce
V závislosti na kontextu se zobrazují
tyto údaje:


- čas,

- datum,

- vnější teplota u vozidla s klimatizací
(zobrazená hodnota bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),

- palubní počítač,

- výstražná hlášení,

- nabídky pro nastavení parametrů
displeje a prvků výbavy vozidla.

MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA
A (BEZ WIP SOUND)
Ovladače
Hlavní nabídka

K ovládání obrazovky máte k dispozici
tři tlačítka:


- "ESC"
pro zrušení probíhající ope-
race,

- "MENU"
pro přepínání mezi jednot-
livými hlavními a vedlejšími nabíd-
kami,

- "OK"
pro volbu požadované hlavní
nebo vedlejší nabídky.


)
Stiskněte tlačítko "MENU"
pro
zobrazení jednotlivých nabídek,
obsažených v hlavní nabídce
:


- konfigurace vozidla,

- volby,

- seřízení displeje,

- jazyky,

- jednotky.

)
Stisknutím tlačítka "OK"
zvolte
požadovanou nabídku.

2
46
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Konfigurace vozidla
Volby
Po zvolení nabídky "Options" (Volby)
můžete spustit diagnostiku stavu vozi-
dla (aktuální výstrahy).
Jazyky
Po zvolení nabídky "Languages (Jazy-
ky)" můžete změnit jazyk, ve kterém
jsou informace zobrazovány (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Por-
tugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).

Seřízení displeje
Po zvolení nabídky "Display settings
(Seřízení displeje)" získáte přístup k
následujícím parametrům:


- rok,

- měsíc,

- den,

- hodiny,

- minuty,

- režim 12 nebo 24 hodin.
Měrné jednotky
Po zvolení nabídky "Units (Měrné jed-
notky)" můžete změnit jednotky násle-
dujících parametrů:


- teplota (°C nebo °F),

- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).




)
Po zvolení parametru k seřízení
stiskněte tlačítko "OK"
pro změnění
jeho hodnoty.


)
Vyčkejte přibližně 10 sekund bez
působení na tlačítka, aby byl změně-
ný údaj zaregistrován, nebo zrušte
změnu stisknutím tlačítka "ESC"
.
Poté se obrazovka vrátí na zobrazování
běžných údajů.

Po zvolení nabídky "Config vehic-
le (Konfig. vozidla)" můžete aktivovat
nebo dezaktivovat následující funkce:


- stírání zadního okna při zařazení
zpětného chodu (viz "Viditelnost"),

- denní světla (viz "Viditelnost"),


- parkovací asistent vzadu (viz "Řízení").



Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfiguraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.

2
47
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA A
Ovladače

Zobrazování údajů na
obrazovce
V závislosti na kontextu se zobrazují
tyto údaje:


- čas,

- datum,

- vnější teplota u vozidla s klimatizací
(zobrazená hodnota bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),

- funkce audiosystému,

- palubní počítač,

- výstražná hlášení,

- nabídky pro nastavení parametrů
displeje a prvků výbavy vozidla.



Hlavní nabídka



)
Stiskněte tlačítko "MENU"
pro vstup
do hlavní nabídky
, poté se stiskem
tlačítek " 
" a " 
" pohybujte mezi
jednotlivými nabídkami:


- rádio-CD,

- konfigurace vozidla,

- volby,

- seřízení displeje,

- jazyky,

- měrné jednotky.

)
Stisknutím tlačítka "OK"
zvolte
požadovanou nabídku. Na ovládacím panelu zařízení WIP
Sound můžete :


)
stisknout tlačítko "MENU"
pro vstup
do hlavní nabídky
,

)
stisknout tlačítka " 
" nebo " 
" pro
posunutí položek na obrazovce,

)
stisknout tlačítko "MODE"
pro změ-
nu aplikace (palubní počítač, zdroj
zvuku...),

)
stisknout tlačítka " 
" nebo " 

" pro
změnu hodnoty seřízení,

)
stisknout tlačítko "OK"
pro potvrzení
nebo

)
stisknout tlačítko "ESC"
pro zrušení
probíhající operace.

Rádio-CD
Když je zařízení WIP Sound zapnuté a je
zvolená nabídka "Rádio-CD", můžete akti-
vovat nebo dezakivovat funkce spojené s
používáním rádia (sledování frekvence
RDS, režim REG) nebo přehrávače CD
(přehrávání ukázek, přehrávání v náhod-
ném pořadí, opakování CD).
Bližší podrobnosti o aplikaci "Rádio-CD"
naleznete v rubrice WIP Sound.

2
48
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfiguraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.

Seřízení displeje
Po zvolení nabídky "Display settings
(Seřízení displeje)" získáte přístup k
následujícím možnostem seřízení :


- rok,

- měsíc,

- den,

- hodiny,

- minuty,

- režim 12 nebo 24 hodin.
Jazyky
Po zvolení nabídky "Jazyky" můžete
změnit jazyk zobrazování informací na
obrazovce (Français, Italiano, Nede-
rlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Měrné jednotky
Po zvolení nabídky "Měrné jednotky"
můžete změnit jednotky následujících
parametrů :


- teplota (°C nebo °F),

- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).



)
Po zvolení parametru k seřízení
změňte jeho hodnotu pomocí tlač
í-
tek " 
" a " 
".


)
Stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
" pro
přechod na předcházející či násle-
dující parametr.

)
Stiskněte tlačítko "OK"
pro zare-
gistrování změny a návrat na běžně
zobrazované údaje nebo stiskněte
tlačítko "ESC"
pro zrušení operace.



Konfigurace vozidla


Volby
Po zvolení nabídky "Options (Volby)"
můžete spustit diagnostiku stavu jed-
notlivých prvků výbavy (aktivní, neaktiv-
ní, závada). Po zvolení nabídky "Config vehicle
(Konfig. vozidla)" můžete aktivovat či
dezaktivovat následující prvky vybavení :


- stírání zadního okna při zařazení
zpětného chodu (viz "Viditelnost"),

- denní světla (viz "Viditelnost"),

-
parkovací asistent vzadu (viz "Řízení").

2
50
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Nabídka "Diagnostika
vozidla"


)
Stiskněte tlačítko "MENU

"
pro vstup
do hlavní nabídky.

)
Stiskněte šipky a poté tlačítko "OK"

pro zvolení nabídky "Diagnosis
vehicle (Diagnostika vozidla)"
.


)
V nabídce "
Diagnosis vehicle
(Diagnostika vozidla)
"
, zvolte
následující aplikaci:



Deník výstrah
Na vícefunkční obrazovce se postupně
zobrazí všechna aktivní výstražná hlá-
šení. Po zvolení této nabídky můžete kon-
zultovat informace o stavu vozidla, jako
například deník výstrah.


Definování parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete akti-
vovat či dezaktivovat následující prvky
výbavy :


- stírání zadního okna při zařazení
zpětného chodu (viz "Viditelnost"),

- doprovodné osvětlení (viz "Viditel-
nost"),

- tlumené osvětlení interiéru (viz "Vidi-
telnost"),

- denní světla (viz "Viditelnost"),

-
parkovací asistent vzadu (viz "Řízení").


Nabídka "Osobní
nastavení-konfigurace"
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím :


- definování parametrů vozidla,

- konfigurace displeje,

- volba jazyka.

2
51
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfiguraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.



Nabídka "Telefon"


Konfigurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím seřízením :


- seřízení jasu-obrazu,

- seřízení data a času,

- volba měrných jednotek.


Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete změnit
jazyk zobrazování informací na obra-
zovce (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Ruština, Türkçe * ).
Příklad : seřízení doby trvání doprovod-
ného osvětlení


)
Stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
",
poté tlačítko "OK"
pro zvolení
požadované nabídky.


)
Stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
",
poté tlačítko "OK"
pro zvolení funk-
ce "Doprovodné osvětlení".


)
Pomocí tlačítek " 
" a " 
" nastavte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté stiskněte " OK
" pro
potvrzení.



)
Stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
"
a tlačítko "OK"
pro zvolení políč-
ka "OK"
a potvrzení nebo tlačítko
"ESC"
pro zrušení.
Když je zařízení WIP Sound zapnuté a
je zvolena tato nabíka, můžete nakon-
figurovat sadu hands free Bluetooth
(přihlášení), konzultovat různé telefonní
seznamy (výpis volání, služby...) a spra-
vovat komunikaci (přijmutí a ukončení
hovoru, dva hovory najednou, důvěrný
režim...).
Bližší informace o aplikaci "Telefon"
naleznete v rubrice WIP Sound.

*
Podle země prodeje.

2
53
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY




)
Pro vstup do nabídky konfigurace
stiskněte tlačítko "SETUP"
:


- "Konfigurace zobrazování",

- "Nastavení syntézy řeči",

- "Volba jazyka",

- "Parametry vozidla",

- "Deník výstrah".


Konfigurace zobrazování
Nabídka konfigurace umožňuje zvolit
kombinaci barev na obrazovce, nastavit
jas, datum a čas a zvolit měrnou jednot-
ku vzdálenosti (km nebo míle), spotře-
by (l/100 km, mpg nebo km/l) a teploty
(stupně Celsia nebo Fahrenheita).

Při seřizování času můžete zvolit
" Synchronizovat minuty pod-
le GPS
", aby se nastavení minut
provedlo automaticky prostřednic-
tvím satelitního příjmu.

Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfiguraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.
Deník výstrah
Rekapituluje aktivní výstrahy postup-
ným zobrazováním příslušných hlášení.

Volba jazyka
Tato nabídka umož
ňuje zvolit jazyk, ve
kterém se budou informace zobrazovat
na obrazovce (francouzština, angličti-
na, italština, portugalština, španělština,
němčina, holandština, turečtina, polšti-
na, ruština).
Nastavení syntézy řeči
Tato nabídka umožňuje nastavit hla-
sitost pokynů při navádění a zvolit typ
hlasu (mužský nebo ženský).
Parametry vozidla *
Nabídka parametrů umožňuje aktivovat
nebo dezaktivovat některé prvky říze-
ní a komfortní výbavy, zařazené podle
kategorií:

- Parkovací asistent


- Funkce stěračů oken



●
aktivace stírání zadního okna při
zařazení zpětného chodu; viz
"Viditelnost",

- Konfigurace osvětlení (viz "Vidi-
telnost"):




●
Doba trvání doprovodného osvětlení,


●
Světlomety pro osvětlení zatáčky
(Hlavní/přídavné osvětlení zatáčky),


●
Tlumené osvětlení (Tlumené osvětlení
interiéru),

●
Funkce denních světel ** .



Nabídka "SETUP"


*
Podle verze vozidla.

**
Podle země prodeje.