2013 Peugeot 208 Omistajan käsikirja (in Finnish)

1
23
Hallintalaitteet







Merkkivalot

Tietyt merkkivalot saattavat syttyä kahdella tavalla. Sen, onko tilanne normaali vai onko kyseessä häiriö, voi tietää vain syttymistavasta suhteessa auton toimintatilaan.


Sytytysvir ta kytketään
Tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat muutaman sekunnin mittaristossa ja/taimittariston näytössä, kun sytytysvirta
kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näidenmerkkivalojen pitää sammua.
Jos valo palaa yhä, tarkista kyseisen valonmerkitys ennen ajamisen aloittamista.
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Tiettyjen merkkivalojen syttyessä saattaa kuulua merkkiääni ja mittariston näyttöön tai
monitoiminäyttöön voi tulla viesti.
Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai vilkkua.
Merkkivalot ilmoittavat kul
jettajalle järjestelmän toimintatilan (järjestelmä käytössä tai pois käytöstä) tai varoittavat häiriöstä (varoitusvalo).

24
Hallintalaitteet
Järjestelmien käyttöönoton merkkivalot
Kun jokin näistä merkkivaloista syttyy mittaristoon ja/tai mittariston näyttöön, se merkitsee, että vastaava järjestelmä on toiminnassa.

MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa



Vasen suuntavalovilkkuu.Valokytkintä painetaan alaspäin.


Oikeasuuntavalovilkkuu.Valokytkintä nostetaan ylöspäin.
Seisontavalotyhtäjaksoisesti.Valokytkin on "Seisontavalot"-asennossa.
Lähivalotyhtäjaksoisesti. Valokytkin on "Lähivalot"-asennossa.
Kaukovalotyhtäjaksoisesti.Valokytkintä vedetään itseä päin. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa
kaukovalot lähivaloihin.
Etusumuvalotyhtäjaksoisesti. Etusumuvalot ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta kaksi kertaa taaksepäin sumuvalojen käytöstä poistamiseksi.
TakasumuvaloPalaa yhtäjaksoisesti. Takasumuvalo on kytketty päälle. Kierrä kytkimen rengasta taaksepäin
takasumusumuvalon sammuttamiseksi.

Katso lisätietoja valokytkimestä sitä käsittelevästä kappaleesta.

1
25
Hallintalaitteet
TilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
Dieselmoottorinhehkutus yhtäjaksoisesti. Kytkin on 2.-asennossa (virta
kytketty). Odota, että merkkivalo on sammunut ennen
käynnistystä.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet (noin
30 sekuntia enimmillään hyvin kylmässä).
Jos moottori ei käynnisty, kytke virta uudelleen ja
odota jälleen merkkivalon sammumista, jonka jälkeen käynnistä moottori.
Seisontajarru
yhtäjaksoisesti.Seisontajarru on kiristetty tai
vaillinaisesti vapautettu. Vapaut a seisont ajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä jalka jarrupolkimella.
Noudata turvallisuusohjeita.
Seisontajarrusta löytyy lisätietoa kohdasta
"Seisontajarru".
Jalkajarrupolkimella yhtäjaksoisesti.Jarrupoljinta on painettava. Paina jarrupoljinta, kun käynnistät moottorin autossa,jossa on BMP-vaihteisto (valitsin asennossa N).
Kun automaattivaihteistolla varustetussa autossa moottori käy ja haluat vapauttaa valitsimen siirtääksesisen pois asennosta P, paina jarrupoljinta ennenkuinPvapautat seisontajarrun. Jos vapautat seisontajarrun etkä paina jarrupoljinta,
tämä merkkivalo jää palamaan.

vilkk
uu. Jos autossa on BMP-vaihteisto ja
autoa pidetään liian kauan paikoillaan
mäessä kaasupolkimen avulla, kytkin ylikuumentuu. Kä
ytä jarrupoljinta ja/tai seisontajarrua.

26
Hallintalaitteet
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
Jalka kytkinpolkimelle *yhtäjaksoisesti. Stop & Go -järjestelmän STOP-tilassa siir to START-tilaan on estetty, sillä kytkinpoljinta ei paineta
tarpeeksi voimakkaasti. Paina k
ytkinpoljin pohjaan saakka, jotta moottori voisiirtyä START-tilaan.
Stop & Startyhtäjaksoisesti. Stop & Star t -järjestelmä on asettanut moottorin STOP-tilaan, koska auto
on pysähtynyt (punaiset liikennevalot,seisautus, liikenneruuhka jne.).
Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autollaliikkeelle.
vilkk
uu muutamansekunnin, jonka jälkeen sammuu.
STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstätai START-tila on lauennut automaattisesti. Katso lisätietoja
STOP- ja STA R T- e r i ko i s t a p a u k s i s t a
kappaleesta "Stop & Star t" .
Pyyhintäautomatiikkayhtäjaksoisesti. Lasinpyyhkimen kytkin on painettualaspäin.Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on aktivoitu.
Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta painamalla vipukytkintä alaspäin tai viemällävipukytkin toiseen asentoon.
*
Lukuun ottamatta matriisimittaristo
ja.

1
27
Hallintalaitteet
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä. Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja näyttöön ilmestyä viesti.

MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
Etumatkustajanturvatyynyjärjestelmä
yhtäjaksoisesti.Hansikaslokerossa sijaitseva kytkinasetetaan "OFF"-asentoon. Etumatkustajan turvatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
N
yt voit kiinnittää tälle paikalle lapsen
turvaistuimen selkä ajosuuntaan.
Aseta kytkin "ON"
-asentoon etumatkustajan
turvatyynyn aktivoimiseksi. Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen tur vaistuinta selkä
ajosuuntaan.


Dynaaminen ajovakaudenhallintajärjestelmä(CDS/ASR//)

yhtäjaksoisesti. Kojelaudan vasemmassa alareunassa
olevaa painiketta on painettu.Merkkivalo palaa. CDS/ASR on pois käytöstä. CDS: ajovakauden hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä. Paina painiketta ottaaksesi CDS/ASR-
järjestelmät käyttöön. Merkkivalo sammuu.
CDS/ASR-järjestelmät kytkeytyvät automaattisestipäälle autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se
kytkeytyy jälleen automaattisesti toimintavalmiuteen,
kun auton nopeus on vähintään 50 km/h.

28
Hallintalaitteet
Varoitusvalot
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin seuraavan varoitusvalon syttyminen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta toimenpiteitä.
Kaikki häiriöt, jotka aiheuttavat varoitusvalon syttymisen, täytyy tutkia, ja niihin liittyvät näytön viestit täytyy lukea. Ota ongelmatapauksissa yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
STOPyhtäjaksoisesti jonkin
toisen merkkivalon
kanssa. Yhte
ydessä moottoriöljyn paineeseen
tai jäähdytysnesteen lämpötilaan. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Huoltoyhtäjaksoisesti jonkin
toisen merkkivalon
kanssa. M
erkittäviä häiriöitä ilmaantuu. Katso merkkivaloa koskevasta kohdasta ja ota ehdottomasti yhteys PEUGEOT- hu o l to ko rjaamoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti viestin
kanssa (jos näyttölaite
on asennettu autoon).H
äiriöitä, joilla ei ole omaa erityistä merkkivaloa.Katso näytöltä (jos näyttölaite on asennettu autoon), mikä häiriö on kyseessä ja tutki vastaavaa kohtaa:
- moottoriöljyn taso
- hiukkassuodattimen tukkeutuminen (diesel)
- dieselpolttoaineen lisäainetaso (diesel hiukkassuodattimen kanssa).Ota ehdottomasti yhteys PEUGEOT- hu o l to ko rjaamoon
tai valtuutettuun korjaamoon.

1
29
Hallintalaitteet
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
Jarrutyhtäjaksoisesti. Jarrunesteen taso on liian alhainen. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Lisää PEUGEOTin suosittelemaa jarrunestettä.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.

+
yhtäjaksoisesti,
yhdessä
ABS-merkkivalon kanssa. Elektronisen
jarrupaineen jaon (REF)
t
oimintahäiriö. Auto on ehdottomasti p
ysäytettävä mahdollisimman
t
urvallisesti.
Ta r k i s t u t a P EUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Jäähdytysnesteen maksimi lämpötilayhtäjaksoisesti, ja
osoitin on punaisella
alueella. J
äähdytysjärjestelmän lämpötila on liian korkea. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti. Odota, että moottori jäähtyy ja lisää tar vittaessajäähdytysnestettä.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT- hu o l to ko rjaamoon tai valtuutettuunkorjaamoon.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuunkorjaamoon.

30
Hallintalaitteet
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS/ASR)
vilkkuu.CDS/ASR-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa auton suuntavakautta.
yhtäjaksoisesti. Ei voi poistaa käytöstä (painikkeenpainallus ja sen merkkivalonsyttyminen), CDS/ASR-järjestelmän
toimintahäiriö.Ta r k i s t u t a P E U
GEOT-verkoston huoltokorjaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa.



Moottorin itsediagnostiikkajärjestelmäyhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö. Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksenyhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys
PEU
GEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
v
ilkkuu.Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö.Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.



yhtäjaksoisestiSERVICE-merkkivalon kanssa. Pi
eni moottorin toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.



yhtäjaksoisestiSTOP-merkkivalon
kanssa.
Merkittäviä moottorin toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.