06
241
CD, CD MP3, LEITOR USB
O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio com a extensão ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.
Suporta, i
gualmente, o modo VBR (Variable Bit Rate).
Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4, .m3u...) não é reproduzido.
Os ficheiros WMA deverão ser de tipo wma 9 standard.
As frequências de amostragem suportadas são 11, 22, 44 e 48 KHz.
É aconselhável redi
gir os nomes dos ficheiros com menos de
20 caracteres excluindo os caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) para evitar problemas de reprodução ou de visualização.
Para poder reproduzir um
CDR ou um CDRW gravado, seleccione
aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de preferência.
Se o disco se encontrar
gravado num outro formato, é possível que
a reprodução não se efectue correctamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma norma
de gravação, com uma velocidade mais lenta possível
(4x no máximo) para uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um
CD multi-sessão, a norma Joliet érecomendável.
INFORMA
ÇÕES E CONSELHOS
O sistema suporta os leitores nómadas USBMass Storage ou IPod através da tomada USB(cabo adaptado não fornecido).
A gestão dos periféricos é efectuado através dos comandos do sistema de áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelosistema aquando da ligação, devem ser ligados
à tomada auxiliar através de um cabo Jack
(não fornecido).
Para ser lida, uma memória U
SB deve encontrar-se formatada em FAT 16 ou 32.
MÚSICA
O sistema não suporta o funcionamento de um leitor Apple ®
e de®
uma Pen de memória USB ligados simultaneamente.
Recomenda-se a utilização de cabos U
SB oficiais Apple®
para®
garantir uma utilização conforme.
06
UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
Cabo de áudio não fornecido
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à tomada JACK através de um cabo de áudio.
Re
gule em primeiro lugar o volume do seu equipamento portátil (nível elevado). Em seguida, regule o volume do seu auto-rádio.
O controlo dos comandos é efectuado através do equipamento nómada.
Seleccione mudança de fonte. Carre
gue na tecla MODEaté obter a
visualização RADIO.
Seleccione a fonte "AUXILIAR".
MÚSICA
244
01
270
PRIMEIROS PASSOS
Seleção da fonte:
- FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX,
Streaming.
- aceitar uma chamada que deu entrada. Pressão longa:
- acesso ao registo de chamadas do
telefone conectado.
- ou desligar uma chamada seconversação em curso.
Regulação das opções de áudio:
ambientes sonoros, a
gudos,
graves, loudness, distribuição,
balance esquerda/direita,balance frente/trás, volume automático.
Ligar/Desligar e
ajuste do volume.
Abandonar a operação em
curso.
Apresentar uma
arborescência (menu ou lista).
Ejecção do CD.
Selecção da estação de rádiomemorizada.
Rádio: pressão longa:memorização de uma estação.
Fora de rádio: visualizar os capítulos correspondentes.
Procura automática da rádio de frequênciainferior / superior.
Selecção da faixa do CD, USB anterior / seguinte.
Navegação numa lista.
Pressão longa: avanço retrocesso rápido.
Acesso ao menu geral.
Apresentação da lista das estaçõescaptadas, das faixas ou das listas CD / USB.
Pressão contínua: actualização da lista
das estações captadas.
01 PRIMEIROS PASSOS
296
Seleção da fonte :
FM1, FM2, AM,
CD, AUX.
Regulação das opções
áudio :
ambientes sonoros, a
gudos, graves, loudness, balance esquerda/direita, volumeautomático.
Abandonar a operação em curso.
P
ercorrer uma arborescência (menu ou repertório).Pr
ocura automática da rádio de frequência inferior/superior.
Selecção da faixa de CDanterior/seguinte.
Navegação numa lista.
Pressão mantida: avanço ou retrocesso rápido.
Ejecção do CD.
Procura manual da frequência passo a passo
de rádio inferior / superior.
Selecção do repertórioMP3 anterior/ seguinte.
Navegação numa lista.
Acesso ao menu geral. Selecção da estação de rádio
memorizada.
Rádio - Pressão longa: memorização
de uma estação.
Visualização da lista das estaçõescaptadas, das faixas ou dos
repertórios de CD/MP3.
Pressão longa: actualização da lista
das estações captadas.
Li
gar/desligar e regulação do
volume.
03ÁUDIO
ENTRADA AUXILIAR (AUX)
TOMADA JACK
Li
gar o equipamento portátil à tomada Jack através de umcabo adaptado, não fornecido.
A entrada auxiliar Jack permite li
gar um equipamento nómada.Pressionar sucessivamente a tecla
SRC/BAND até visualização da fonte "AUX".
Regular em primeiro lugar o volume doequipamento nómada.
Em se
guida, regular o volume do auto-rádio.
A visualização e a gestão dos comandos são
efectuadas através do equipamento nómada.
305
.
317
O índice alfabético
Abertura da mala ............................................55Abertura da portinhola do combustível........188Abertura das portas........................................44Aber tura da tampa de ocultação do tecto panorâmico...................................................56Aber tura do capot motor...............................r185ABS ...............................................................124Acendimento automático das luzes de
emergência.................................................122Acendimento automático dos faróis .....108,113Acertar a hora.................................................43Acerto da hora................................................43Acessórios....................................................182Acoplamentos de reboque............................179Actualização da data......................................43Actualização das zonas de risco ..................222Airbags............................................................32Airbags cor tina......................................134,135Airbags frontais .....................................132,135Airbags laterais.....................................134,135Ajuda ao arranque em inclinação...................95Ajuda ao estacionamento em marcha atrás .....101Ajuda ao estacionamento para a frente.......102Ajuda à travagem de emergência (AFU)......124Ajuste da data .................................................43Alarme.............................................................51Alavanca da caixa de velocidadesautomática....................................................88Alavanca da caixa de velocidades manual....80Alavanca da caixa manual pilotada....81, 84, 197Alavanca de velocidades................................19Anéis de amarração........................................75Anti-arranque electrónico.........................47, 50Anti-Patinagem das rodas (ASR)......................................27,29, 124,127Anti-roubo.......................................................47Antibloqueio das rodas (ABS) ......................124Apoios de cabeça dianteiros..........................58Apoios de cabeça traseiros............................60Aquecimento .......................................14,19,65
A
B
Bancos aquecidos ..........................................58Bancos da frente .............................................57Bancos de criança clássicos........................138Bancos traseiros .............................................59Barras do tecto..............................................181Bateria............................................172-174,196Bluetooth (kit mãos livres)....................250,281Bluetooth (telefone) .......................................250Buzina...........................................................123
Arborescência......................................214, 216,232, 234,246, 248,256Arborescência do ecrã .........................214, 216,232, 234,246, 248,256,289, 308Ar condicionado ..............................................19Ar condicionado-conduta (conselhos)............19Ar condicionado automático...............14,64, 67Ar condicionado bizona ..................................70Ar condicionado manual...............14, 64,65, 70Arrancar........................................................r173Arranque de socorro ..................................... 173Arranque do veículo......................78,81,84,88Arrumações interiores..............................71,72Arrumos.....................................................71,72Arrumos na mala.............................................75ASR...............................................................124Assistência à travagem de urgência............ 124Auto-rádio.....................................................295Auxiliar..................................................r240, 244
Cabo de áudio...............................................244Cabo jack......................................................244Cadeiras para crianças ..........................136-140Cadeiras para crianças ISOFIX.............141-143Caixa de fusíveis compartimento motor.......r166Caixa de fusíveis painel de bordo ................166Caixa de velocidades automática....................................88, 174, 197Caixa de velocidades manual...........80,92, 197Caixa manual pilotada ........81,84,92, 174, 197Capacidade do depósito decombustível ................................................188Capot motor..................................................r185características técnicas................198-200, 202Carga.......................................................19, 181Carga da bateria ...................................173,174Cargas rebocáveis................................199, 202CD .................................................................240CD MP3 .........................................240, 275-277Chamada de assistência......................123,208Chamada de emergência .....................123,208Chave........................................................44, 45Chave com telecomando..........................47,50Cintos de segurança ......................129-131,138Comando de emergência da mala.................55Comando de iluminação........................107, 112Comando de rádio no volante .......................211Comando do elevador eléctricodos vidros.....................................................53Comando dos bancos aquecidos ...................58Comando dos limpa-vidros ....................116-118Comandos no volante...................................271Combustível ............................................19, 191Combustível (depósito) .........................188, 190Compartimentos para arrumações
das por tas .....................................................71Computador de bordo.........................38,40,42Condução económica.....................................19Conselhos de manutenção ...........................181Consumo de combustível ...............................19Contacto..........................................................78
C
318
O índice alfabético
Hora (ajuste) ....................................................43
G
H
I
Controlo de pressão (com kit)....................... 145Controlo dinâmico de estabilidade(CDS)......................................27,29, 124,126Controlo do nível de óleo do motor................r37Controlos ...............................186,187,196,197Correntes de neve........................................158Crianças ......................................... 139, 141-143Crianças (segurança)....................................144
Data
(regulação)............................................. 43Depósito de combustível......................188, 190Descongelamento.....................................65,70Desembaciamento ....................................65,70Desenganador de combustível.....................190Deslastre (modo)...........................................175Desmontagem de roda ................................. 154
Destrancamento..............................................44Destrancamento da mala................................55Dimensões....................................................205Discos dos travões .......................................197
Enchimento dos pneus ...................................19Enchimento ocasional (com kit)....................145Entrada auxiliar.............................................r305Entrada de ar .................................................67Entrada JACK.........................................73, 244Equilibrador do capot do motor....................r185Escovas limpa-vidros (substituição) .....119,176Esquecimento da chave..................................78Esquecimento das luzes...............................110Estação de rádio / radiodifusora...236,237, 239Etiquetas de identificação............................206Falta de combustível (Diesel).......................192
Grip control...................................................127
D
E
Eco-condução.................................................19Economia de energia (modo de)...................175Ecrã a cores..................................................212Ecrã do quadrante...............................38,40,91Ecrã táctil ................................................40, 209Elementos de identificação..........................206Elevador eléctrico dos vidros.........................53Enchimento do depósito de combustível.................................188,190, 191
F
Faróis de halogéneo .....................................159Faróis de máximos........................107, 159, 160Faróis de médios...................................107, 160Faróis de mínimos ...107,111,112, 159, 161, 163Faróis de nevoeiro dianteiros ........................... 109, 115, 159, 162Faróis diurnos...............................................111Fecho da mala................................................55Fecho das por tas ............................................45Ferramentas ..........................................151, 152Filtro de ar.....................................................r196Filtro de partículas ................................194-19 6Filtro do habitáculo .......................................196Filtro do óleo.................................................196Fixações ISOFIX...........................................141Follow me home............................................113Frequência (rádio).................................237, 239Função autoestrada (pisca-piscas)..............122Furo do pneu.................................................145Fusíveis.........................................................166
Identificação do veículo................................206Iluminação ambiente ..................................... 121Iluminação direccional..................................115Iluminação interior................................r120, 121Indicador de alteração de velocidade............91Indicador de nível de combustível................188Indicador de nível do óleo motor............r37,193Indicador de revisão .......................................35Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento................................................33Indicadores de direcção(pisca-piscas).............................112, 122,160Indicadores de mudança de direcção(pisca-piscas) .... 112, 122,159,160, 163,16 4
Informações de trânsito em
auto-estradas (TA)..............................227, 274Informações sobre o trânsito (TMC)....226,227
320
O índice alfabético
Rádio.....................................236-238, 240,272RDS...............................................................239Rebocar um veículo......................................177Reboque........................................................179Recarga da bateria...............................173, 174Reciclagem do ar............................................r67Reescorvamento do ciruito de combustível............................................192REF...............................................................124Referência cor/pintura ..................................206Regeneração do filtro de partículas.............196Regulação da repartição de ar.......................r67Regulação da temperatura .............................67Regulação do fluxo de ar................................r67Regulação dos apoios de cabeça..................58Regulação dos bancos ...................................57Regulação dos faróis....................................114Regulação do volante em altura e em
profundidade.................................................60Regulação em altura dos cintos de segurança...........................................129, 130Regulador de velocidade ........................98, 100Reinicialização do telecomando.....................49Repartidor Electrónico de Travagem (REF).........................................124Reposição em zero do indicador de
manutenção..................................................36Reservatótio do lava-vidros..........................194Retirar o tapete...............................................74Retrovisores exteriores...................................61Retrovisor interior...........................................r62Revisões ........................................................19Roda de reserva...................................151,152
R
Segurança de crianças ........................132,136,137, 139, 141-144Sinal de emergência...............................77, 122Sincronização do telecomando ......................49Síntese vocal.................................................231Sistema ASR.................................................127Sob o capot motor.................................r186,187Stop Start...........42, 70,92, 172, 185, 188, 196Streaming audio Bluetooth..........240, 243, 280Substituição da pilha do telecomando ...........49Substituição de fusíveis................................166Substituição de lâmpadas............159,163, 164Substituição do filtro de ar............................r196Substituição do filtro do habitáculo..............196Substituição do filtro do óleo........................196Substituir uma lâmpada ................159,163, 164Supor te para latas de bebidas........................71
S
T
Travão de estacionamento .....................79, 197Travões..........................................................197Triângulo de sinalização.................................77
U
Tabela das motorizações.............198,200,202Ta b elas das massas.............................199,202Ta b elas de fusíveis .......................................166Tampa de ocultação (tecto panorâmico)........56Tapete .............................................................74Tecto panorâmico ...........................................56Te l e c omando......................................44, 45,50Telefone................................250,252,253, 255Temperatura do líquido de arrefecimento ......33Terceira luz de stop.......................................165Tomada fêmea / Jack....................................244Tomada para acessórios 12V .........................72Tomadas áudio........................................73, 305Tomadas auxiliares.......................................305Tomada USB ...........................................73, 278Trancamento centralizado..............................45Trancamento da mala.....................................55
USB...............................................................240
V
Vareta de verificação do óleo .................37,193Varrimento automático dos limpa-
vidros ..................................................116, 118Ventilação .....................................14, 19, 63-65Ventiladores....................................................63Verificação dos níveis ............................193-195Verificações correntes ..........................196, 197Volante (ajuste do)..........................................60
Z
Zonas de risco (actualização) .......................222